Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quentin_Massys_008.jpg Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work). Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Deutsch : Eine groteske alte Frau, , von Quentin Matsys (etwa 1513) English : A Grotesque Old Woman, by Quentin Matsys (circa 1513). Español : La duquesa fea, por Quentin Massys (c. 1525). National Gallery de Londres. Français : Vieille Femme grotesque. Peinture de Quentin Metsys. Italiano : La Duchessa brutta (1525-30) di Quentin Massys, olio su legno, 64 x 45,5 cm National Gallery, Londra. Nederlands : Portret van een groteske oude vrouw (vroeger geïdentificeerd als hertogin Margaretha van Karinthië en Tirol, die de geschiedenis in ging als Maultasch of lelijke vrouw) is een schilderij uit het begin van de 16e eeuw van de Zuid-Nederlandse schilder Quinten Massijs in de National Gallery in Londen. Русский : Гротескное изображение женщины, Квентин Массейс, около 1513 Українська : Гротеск Старої Жінки (інша назва Потворна Герцогиня) роботи фламандського художника Квентіна Массейса (приблизно 1513), Національна галерея, Лондон. <small>Раніше вважалося, що це сатиричне зображення графині Тіролю Маргарити Тірольської на прізвисько Маульташ (нім. Maultasche — вареник), яка за деякими свідченнями була потворною. Тепер вважається, що це ймовірно сатира на старих жінок, які недоречно намагаються відновити свою молодість, а не портрет конкретної людини.</small> 日本語 : クエンティン・マセイス『醜い老婆』（1513年頃） 中文(简体) : 《一个怪诞的老妇人》，由昆汀·马特西斯创作于约1513年.