Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:STS115_Atlantis_undock_ISS_edit2.jpg Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation. Featured Picture category: Space exploration
Descriptions:
Česky : Raketoplán Atlantis po odpoutání od Mezinárodní vesmírné stanice 17. září 2006; astronauti na misi STS-115 strávili prací na stanici šest dní, dvě hodiny a dvě minuty Dansk : Rumfærgen Atlantis kort efter affyring, 17. september 2006. Deutsch : Das Space Shuttle Atlantis, mit den Wolken der Erde im Hintergrund, nachdem es von der Internationalen Raumstation ISS am 17. September um 14:50 Uhr (MESZ) abgedockt hatte. Die STS-115 Astronauten waren sechs Tage, zwei Stunden und zwei Minuten mit der Mannschaft der ISS zusammen. English : The Space Shuttle Atlantis, backdropped against clouds over Earth, is pictured after it undocked from the International Space Station at 7:50 a.m. CDT, Sept. 17, 2006. The STS-115 astronauts completed six days, two hours and two minutes of joint operations with the station crew. Italiano : Lo Space Shuttle Atlantis durante la missione spaziale STS-115. Immagine del 17 settembre 2006 Magyar : Az Atlantis űrrepülőgép, háttérben a Földdel, a Nemzetközi Űrállomásról való leválása után (2006. szeptember 17.) Nederlands : De Spaceshuttle Atlantis, met de wolken van de Aarde op de achtergrond, nadat deze zich heeft losgekoppeld van het Internationaal ruimtestation ISS op 17 september om 14:50 Uhr (MEZT). De astronauten van de STS-115-missie verbleven zes dagen, twee uren en drie munuten samen met de bemanning van het ISS. Português : STS-115, missão da NASA realizada entre 9 e 21 de setembro de 2006 com o veículo Atlantis. Македонски : Шатлот „Атлантис“ по оттргнувањето од Меѓународната вселенска станица на 17 септември 2006 г. Українська : Шатл Атлантіс після відстикування від Міжнародної космічної станції 17 вересня 2006 р. 日本語 : 2006年9月17日午前7時50分（アメリカ中部夏時間）に国際宇宙ステーションを離脱した後に、地球を背景に撮影されたスペースシャトル「アトランティス」（STS-115ミッション）の姿。シャトル乗組のクルーは宇宙ステーション滞在のクルーと6日と2時間2分の共同作業を実施した。 中文(简体) : 2006年9月17日，CDT上午7:50，STS-115机组人员与国际空间站工作人员共同工作6天2小时2分钟后， 阿特兰蒂斯号航天飞机与国际空间站分离，照片拍摄于分离后，以地球上空的云为背景。