2023-09-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Sep '23
10 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Neue_Nationalgalerie_asv2021…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Nov�� N��rodn�� galerie v Berl��n��.
Deutsch: Das Geb��ude der Neuen Nationalgalerie (West- und S��dfassade; Skulptur ��T��tes et Queue�� von Alexander Calder) in Berlin, Deutschland.
English: The Neue Nationalgalerie in Berlin
espa��ol: La Nueva Galer��a Nacional en Berl��n, Alemania.
fran��ais: La Neue Nationalgalerie (�� nouvelle galerie nationale ��) de Berlin, en Allemagne. Inaugur�� en 1968, ce mus��e abrite des collections d'art moderne du XXe si��cle.
magyar: Az ��j Nemzeti Gal��ria (Berlin, N��metorsz��g)
italiano: La Neue Nationalgalerie a Berlino (Germania).
��������������������: ������������ �������������������� ���������������� ���� ������������.
������������: ���� ���������������� �������������������� ����������������.
Nederlands: De Neue Nationalgalerie in Berlijn
portugu��s: Nova Galeria Nacional em Berlim, Alemanha.
��������������: ������������ ���������� ������������������������ �������������� �� ��������������
sloven����ina: Neue Nationalgalerie��(en) v Berlinu
��������������������: �������������� ���������� ������������������������ �������������� (���������������� �� ������������������ ������������; �������������������� ��T��tes et Queue�� ��. ��������������), ������������, ������������������.
1
0
2023-09-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Sep '23
09 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tengwar_alphabet.svg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: V��robce batikovan��ch tkanin ve vesnici Wukirsari v centru v��roby t��chto produkt�� v oblasti Bantul, provincie Yogyakarta, Indon��sie.
Deutsch: Ein Batikmacher in Wukirsari, dem Zentrum der Batikherstellung in Imogiri, Bantul im Sultanat Yogyakarta, Indonesien.
English: Tengwar script by J. R. R. Tolkien.
espa��ol: Artesano de batik en la aldea de Wukirsari, el centro de la industria de batik tulis (batik hecho a mano) en Imogiri, Bantul, Yogyakarta, Indonesia.
fran��ais: Tisserande indon��sienne fabriquant un batik sur l'��le de Java. Le �� batik indon��sien �� a ��t�� inscrit en 2009 sur la liste du patrimoine culturel immat��riel par l'UNESCO.
magyar: Batikol�� Wukirsari faluban, a batik tulis (k��zzel k��sz��tett batikol��s) ipar k��zpontj��ban (Imogiri, Bantul, Yogyakarta, Indon��zia)
italiano: Un artigiano batik nel villaggio di Wukirsari, il centro dell'industria batik tulis a Imogiri, Bantul, Yogyakarta, Indonesia.
��������������������: �������� �������� �������������������� ���������������� ���������������� ���� ������������ ������������������, ��������������������, ��������������������.
Nederlands: Batikker
portugu��s: Artes�� de batik na aldeia de Wukirsari, o centro da ind��stria de batik tulis (batik feito �� m��o) em Imogiri, Bantul, Joguejacarta, Indon��sia.
��������������������: ���������������� ������������ �� �������� ������������������, ������������ ���������������������� �������� �� ������������ �� ��������������, ������������, ��������'������������, ������������������.
1
0
2023-09-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Sep '23
08 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Red-and-green_macaw_(Ara_chloropter…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mlad�� papou��ek ara zelenok����dl�� (Ara chloropterus) v oblasti Pantanal, Braz��lie.
Deutsch: Ein jugendlicher Gr��nfl��gelara am Ufer des Rio Negros in Pantanal, Brasilien.
English: Red-and-green macaw (Ara chloropterus) juvenile, near the banks of the Rio Negro in the Pantanal, Brazil.
espa��ol: Guacamayo rojo y verde (Ara chloropterus) juvenil cerca del r��o Negro en el Pantanal, Brasil.
fran��ais: Un jeune ara chloropt��re (Ara chloropterus) photographi�� pr��s du Rio Negro au Br��sil.
magyar: Fiatal z��ldsz��rny�� ara (Ara chloropterus) a Rio Negro partja k��zel��ben, a braz��liai Pantanalban
italiano: Giovane esemplare di ara rossa e verde (Ara chloropterus), nei pressi di una riva del Rio Nero nella zona umida Pantanal, Brasile.
��������������������: ���������������������� ������ (Ara chloropterus) ���� ����������������, ������������.
������������: ��������������-�������� ������ (Ara chloropterus) ��������������������, �������������� ������-�������������� �������� ��������, ����������������, ����������������.
Nederlands: Juveniele groenvleugelara (Ara chloropterus)
portugu��s: Arara-vermelha (Ara chloropterus) juvenil perto do rio Negro no Pantanal, Brasil.
��������������������: �������������� ��������������-���������������� ������ (Ara chloropterus), ���������� ������-����������, ����������������, ����������������.
1
0
2023-09-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Sep '23
07 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Festessen_Kaiser_Wilhelm_1898_(fron…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Menu banketu po����dan��ho p��ed 125 lety na po��est Vil��ma II. Prusk��ho a Augusty Viktorie ��lesvicko-Hol��t��nsk�� v hotelu Kaiserhof v n��meck��m m��st�� Porta Westfalica.
Deutsch: Heute vor 125 Jahren: Speisekarte (Vorderseite) zum Festmahl zur Feier der Anwesenheit von Kaiser Wilhelm��II und Kaiserin Auguste Viktoria am 7.��September��1898 im Hotel Kaiserhof, Porta Westfalica
English: 125 years ago: Menu card (front page) for the banquet in honour of the presence of German Emperor Wilhelm��II and Empress Auguste Viktoria on Sept.��7��1898 in Hotel Kaiserhof, Porta Westfalica.
espa��ol: Portada de la tarjeta de men�� para el banquete en honor de la presencia del emperador alem��n Guillermo II y la emperatriz Augusta Victoria el 7 de septiembre de 1898 en el Hotel Kaiserhof, Porta Westfalica, Alemania.
fran��ais: Il y a 125 ans : menu d'un banquet en l'honneur de l'empereur allemand Guillaume II et de son ��pouse Augusta-Victoria organis�� le 7 septembre 1898 �� l'h��tel Kaiserhof (Porta Westfalica).
magyar: Ma 125 ��ve: ��tlap (bor��t��lap) Auguszta Vikt��ria n��met cs��sz��rn�� ��s II. Vilmos n��met cs��sz��r tisztelet��re 1898. szeptember 7-��n rendezett banketthez a Hotel Kaiserhofban (Porta Westfalica, N��metorsz��g)
italiano: 125 anni fa: la pagina frontale del men�� per il banchetto in onore per la presenza di Guglielmo��II di Germania e di Augusta Vittoria il 7��settembre��1898 nell'hotel Kaiserhof, Porta Westfalica (Germania).
��������������������: �������� (������������ ������������) ���� ���������� ���� �������� ���� ���������������� ���� ���������������������� ������ ����������������II �� ���������������� �������������� ������������������ ���� 7 ������������������ 1898 ��. ���� ���������� ��������������������.
������������: 125 �������� ������������: ������������������ ������������ (�������������� ������������), ���������� II-���� ������������������ ���������������� ������������������������ ���� ���������� ���������������� �������������������������� 1898 �������� ������������������������ 7 ���������� ���������������� ������������������ ��������������������, ����������-��������������������.
Nederlands: Menukaart voor het banket ter ere van het bezoek op 7 september 1898 van de Duitse keizer Wilhelm II en zijn echtgenote Auguste Victoria aan Porta Westfalica
portugu��s: Card��pio (primeira p��gina) para o banquete em homenagem �� presen��a do imperador alem��o Guilherme II e da imperatriz Augusta Vit��ria em 7 de setembro de 1898 no Hotel Kaiserhof, Porta Westfalica, Alemanha.
��������������������: 125 ���������� ��������: ������������ �������� (�������������� ����������������) �������������� ���� ���������� ���������������������� �������������������� �������������������� �������������������� II ���� ���������������������� �������������� ���������������� 7 �������������� 1898 �������� �� ������������ ����������������������, ����������-��������������������, ������������������.
1
0
2023-09-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Sep '23
06 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Clouded_yellows_(Colias_croceus)_ma…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mot��l ��lu����sek ��ilimn��kov�� (Colias croceus) p��i p����en�� v bulharsk��m N��rodn��m parku Pirin.
Deutsch: Postillone (Colias croceus) bei der Paarung im Nationalpark Pirin in Bulgarien.
English: Clouded yellows (Colias croceus) mating in Pirin National Park, Bulgaria. Today is Bulgaria Unification Day; unification happened in 1885.
espa��ol: Amarillas (Colias croceus) apare��ndose en el Parque nacional del Pirin, Bulgaria.
fran��ais: Un papillon souci (Colias crocea) photographi�� dans le parc national du Pirin (Bulgarie).
magyar: S��fr��nylepk��k (Colias croceus) p��rz��sa (Pirin Nemzeti Park, Bulg��ria)
italiano: Due farfalle Limoncella (Colias croceus) durante l'accoppiamento nel parco nazionale del Pirin in Bulgaria. Oggi in Bulgaria si celebra il giorno dell'unificazione; l'unificazione �� avvenuta nel 1885.
��������������������: ���������� �������������� (Colias croceus) �������� ���� ���������� ���� ������������������ ����������.
������������: ������������������ �������������� (Colias croceus) �������������������� ���������� ���������������� ������������������, ����������������. �������� �������������������� �������������������� ���� (Bulgaria Unification Day), �������� �������������� ���������������� 1885 ����������.
Nederlands: Paring tussen twee oranje luzernevlinders (Colias croceus)
portugu��s: Borboletas-maravilha (Colias croceus) acasalando no Parque Nacional Pirin, Bulg��ria.
��������������������: ������������������������ ������������ (Colias croceus) �� �������������������������� ���������� ��������������, ����������������. ���������������� ���������� ��������������������� ������������������ (������������������ 1885 ��������).
1
0
2023-09-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Sep '23
05 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Herding_sheep353_(edited).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: St��do ovc�� s ov����kem p��i pohledu ze vzduchu v ����n��.
Deutsch: Luftbild einer Schafherde mit einem Hirten in China.
English: Aerial view of a flock of sheep with a shepherd in China
espa��ol: Vista a��rea de un reba��o de ovejas con un pastor en China
fran��ais: Un troupeau de moutons et son berger en Chine.
magyar: L��gifelv��tel egy birkany��jr��l ��s egy p��sztorr��l (K��na)
italiano: Vista aerea di un gregge di pecore con un pastore in Cina
��������������������: �������������� ������������ ���� ���������� �������� ���� ���������� ���� ��������.
������������: ������������ ���� ������������ ��������������
Nederlands: Schaapherder met kudde
polski: Widok z lotu ptaka na stado owiec z pasterzem w Chinach
portugu��s: Vista a��rea de um rebanho de ovelhas com um pastor na China.
��������������������: ������ �� ������������������ �������������� ���� ���������� ���������� �� ����������������, ����������
1
0
2023-09-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Sep '23
04 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SBB_Re_4-4_II_and_Re_6-6_above_Erst…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Vlak na ��elezni��n�� trati Gotthardsk�� dr��ha u ��v��carsk�� obce Erstfeld.
Deutsch: Eine Re 4/4 II und eine Re 6/6 ziehen einen G��terzug die Gotthard-Nordrampe hoch. Aufgenommen oberhalb von Erstfeld, Schweiz.
English: A Re 4/4 II and a Re 6/6 haul a southbound intermodal freight train on the Gotthard line just outside Erstfeld (visible in the background), Switzerland.
espa��ol: Una locomotora Re 4/4 II y una Re 6/6 jalan un tren de carga intermodal hacia el sur en la l��nea Gotthard en las afueras de Erstfeld (visible al fondo), Suiza.
fran��ais: Train circulant sur la ligne du Gothard �� la sortie de la ville d'Erstfeld dans les Alpes suisses.
magyar: Egy Re 4/4 II ��s egy Re 6/6 h��z egy teherszerelv��nyt a Gotth��rd-vas��tvonalon Erstfeldn��l (Sv��jc)
italiano: Una locomotiva Re 4/4 II e una Re 6/6 trasportano dei vagoni merci verso sud sulla ferrovia del Gottardo appena fuori da Erstfeld (visibile sullo sfondo), Svizzera.
��������������������: �������������� ������ ������ ����������������, ��������������������.
������������: Re 4/4 II ���� a Re 6/6 ������������ ���������������� ����������, �������� �������� �������������������� ������������ ���������������������� ������������������ ���������� �������������� (���������� ����������), ������������������.
Nederlands: Goederentrein op de Gotthardspoorlijn, net ten zuiden van Erstfeld in het Zwitserse kanton Uri
portugu��s: Uma locomotiva Re 4/4 II e uma Re 6/6 transportam um trem de carga intermodal para o sul na linha do Gotardo nos arredores de Erstfeld (vis��vel ao fundo), Su����a.
��������������������: ���������������������� Re 4/4 II �� Re 6/6 �������������� ���������������������������� ������������������ ����������, ���� ������������ ���� ��������������, ���� ���������� �������������������� ���������������� ������ �������������������� (���� ���������������� ����������), ������������������.
1
0
2023-09-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Sep '23
03 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saslonch_y_Sela_da_Mont_S��uc.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Pohled na horu Langkofel a ly��a��sk�� st��edisko Seiser Alm v Tridentsku-Horn�� Adi��e.
Deutsch: Langkofel und Seiser Alm in S��dtirol.
English: The Langkofel and the Seiser Alm in South Tyrol.
espa��ol: Vista del Langkofel y de las praderas Seiser Alm en Tirol del Sur, Italia.
fran��ais: Paysage des Dolomites en Italie, avec le sommet du Sassolungo dans le fond, et au premier plan l'Alpe de Siusi (plus haut alpage d���Europe).
magyar: A Langkofel ��s a Seiser Alm (Dolomitok, D��l-Tirol, Olaszorsz��g)
italiano: Il Sassolungo e l'Alpe di Siusi in Alto Adige.
��������������������: ������������������ ������������������ �� ������������ ������ ���� ���������� ����������.
������������: Langkofel ���� Seiser Alm ������������������ ����������������.
Nederlands: De Langkofel en de Seiser Alm in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol
portugu��s: Panorama do monte Langkofel (3��181 m) e do planalto Seiser Alm nas Dolomitas, prov��ncia aut��noma de Bolzano, It��lia.
��������������������: ���������������� �������� �������������������� (3181 ��) �� ���������� ������������ �������� �� ������������������, ������������������ ������������, ������������.
1
0
2023-09-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Sep '23
02 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Glaskugel_--_2022_--_9849.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Experiment s kulatou fotografickou ��o��kou a sv��teln�� zdrojem light stick.
Deutsch: Experiment mit Glaskugel und Lichtstab
English: Experiment with lens ball and light stick
espa��ol: Experimento con bola de cristal y barra de luz.
magyar: K��s��rlet ��veggoly��val ��s f��nyp��lc��val
italiano: Esperimento con palla di vetro e e bastoncino luminoso.
��������������������: �������� ���� ���������������� �������� �� ������������������ ������������.
Nederlands: Bolvormige lens
portugu��s: Experimento com bola de cristal e barra de luz.
sloven����ina: Poskus s stekleno kroglo in svetlobno palico
��������������������: ���������������������� �� ���������������� ������������ ���� �������������������� ������������������.
1
0
2023-09-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Sep '23
01 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_de_Cusco,_Per��,_2015-07-31,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Panoramatick�� pohled (s ��hlem p��ili��n�� 150��) na m��sto Cuzco v Peru.
Deutsch: Panoramaansicht (einem Winkel von 150�� umspannend) der Stadt Cusco in Peru. Die nahe dem ���Heiligen Tal der Inka��� gelegene Stadt in den Anden ist die Hauptstadt der Provinz Cusco, hat eine Bev��lkerung von 428.450 und liegt in einer H��he von ungef��hr 3.400 Metern. Die Stadt war vom 13. Jahrhundert bis zur spanischen Eroberung im 16. Jahrhundert die historische Hauptstadt des Inkareichs und wurde 1983 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
English: Panoramic view (span of approx. 150��) of the city of Cusco, Peru. The city, located near the Sacred Valley of the Andes mountain range, is the capital of the Cusco Province, has a population of 428,450 inhabitants and its elevation is around 3,400 metres (11,200��ft). The site was the historic capital of the Inca Empire from the 13th until the 16th-century Spanish conquest and was declared in 1983 a UNESCO World Heritage Site.
espa��ol: Vista panor��mica (de aprox. 150�� de ��ngulo) de Cusco, Per��. La ciudad, situada en las proximidades del valle Sagrado, parte de los Andes, es la capital de la provincia de Cuzco, tiene una poblaci��n de 428.450 habitantes y est�� situada 3.400 m sobre el nivel del mar. El lugar fue capital hist��rica del Imperio Inca desde el siglo XIII y hasta la conquista de los espa��oles en el siglo XVI. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1983.
fran��ais: Vue panoramique de la ville de Cuzco au P��rou. Situ��e �� 3 400 m dans la cordill��re des Andes, cette cit�� fut la capitale historique de l'empire inca du XIIIe au XVIe si��cle.
magyar: Cuzco (kb. 150��-os) panor��m��ja (Peru). Az Andok r��sz��t k��pez�� Szent V��lgy k��zel��ben fekv�� v��ros Cuzco tartom��ny f��v��rosa, 428 450 lakos��, 3400 m tengerszint feletti magass��gban fekszik. A 13. sz��zadt��l a 16. sz��zadi spanyol h��d��t��sig az Inka Birodalom t��rt��nelmi f��v��rosa volt. Az UNESCO 1983-ban a vil��g��r��ks��g r��sz��v�� nyilv��n��totta
italiano: Vista panoramica (con un angolo di circa 150��) della citt�� di Cusco in Per��. La citt��, situata nella valle sacra degli Incas nella cordigliera delle Ande, �� la Capitale della provincia di Cusco, ha una popolazione di 428,450 abitanti e si trova ad un'altitudine di circa 3,400��m. �� stata la capitale storica dell'Impero inca dal XIV secolo fino alla conquista spagnola del XVI secolo e nel 1983 �� stata dichiarata Patrimonio dell'umanit�� UNESCO.
��������������������: ���������������� ���� ������������ ����������, ��������.
������������: ������������������������ (������������ 150��) ���������� ������������, ������������. ���������� �������� �������������� ������������ �������������� (Sacred Valley) ������������ ���������������������������� ����������, ���� �������������� ���������� ������������������������ ��������������������, 428,450 ���������� ���������� 3,400 metres (11,200��ft) ������������. ���� �������������� �������������� ������������ �������������������� ������������������ �������������������� XIII ���������������� ���������� XVI ������������, �������������� �������������������� 1983 ���������� UNESCO-���� �������������������� �������������������������� ������������������ (World Heritage Site).
Nederlands: De stad Cuzco, hoofdstad van de gelijknamige Peruaanse regio en eerder van het Inca-rijk
portugu��s: Vista panor��mica (extens��o de aprox. 150��) da cidade de Cusco, Peru. A cidade, localizada perto do Vale Sagrado da cordilheira dos Andes, �� a capital da prov��ncia de Cusco, tem uma popula����o de 428��450 habitantes e sua altitude �� de cerca de 3��400 metros. O local foi a capital hist��rica do Imp��rio Inca no s��culo XIII at�� a conquista espanhola do s��culo XVI e foi declarado em 1983 um Patrim��nio Mundial da UNESCO.
��������������������: �������������������� ������ ���� ���������� ����������, ��������. ���������� �������� �������������������� ���������������� �������������� ���������� �� 13-���� ���� 16-���� ����������������, ���� ���������������������� ��������������������, �� �������� ������������������ �� 1983 �������� ���������������������� ������������������ ������������.