2023-12-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Dec '23
11 Dec '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Himalayas,_Ama_Dablam,_Nepal.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Velehora Ama Dablam s vrcholem v nadmo��sk�� v����ce 6 812 m��n��m.ve v��chodn�� ����sti poho���� Him��laj v Nep��lu p��i pohledu z nedalek��ho ��dol��..
Deutsch: Ama Dablam, ein 6814 m hoher Berg im Himalaya.
English: Ama Dablam, a 6,812��m (22,349��ft) high mountain in the eastern Himalayas of Nepal, as seen from a nearby valley. For its soaring ridges and steep faces, the mountain is sometimes called the "Matterhorn of the Himalayas." Today is International Mountain Day.
espa��ol: Ama Dablam, una monta��a con una altura de 6812 m en el Himalaya oriental de Nepal, vista desde un valle cercano. A la monta��a a veces se le llama el "Cervino del Himalaya" debido a sus altas crestas y pendientes pronunciadas.
fran��ais: L'Ama Dablam, sommet n��palais de l'Himalaya s'��levant �� 6 812 m. �� Ama Dablam �� signifie �� reliquaire de la m��re �� en r��f��rence au pendentif en forme d'��toile que portent les Sherpanis (femmes de l'ethnie sherpa).
magyar: A 6812��m magas Ama Dablam a nep��li Himal��ja keleti r��sz��n, egy k��zeli v��lgyb��l n��zve. A hegyet magas gerincei ��s meredek oldalai miatt n��ha a Himal��ja Matterhornj��nak is nevezik
��������������������: ������������������ ������ ������������ (6.812����) ���� ������������������ ��������������, ����������.
������������: ������-������������, 6,812��m (22,349��ft) ������������ ���������� ������������������������ ��������������. ���������� �������������� " ������������������ ��������������������". �������� �������������������������� �������������� ����.
Nederlands: De 6812 meter hoge Ama Dablam in het oosten van Nepal
portugu��s: Ama Dablam, uma montanha de 6��812 m de altura no leste do Himalaia, no Nepal, vista de um vale pr��ximo. Por suas altas cristas e faces ��ngremes, a montanha �� ��s vezes chamada de ���Matterhorn do Himalaia���.
��������������������: ������-������������, �������� �������������� 6812 �� �� �������������� ���������������� ������������, ������ �� ������������������ ������������. ���� ���� ������������ ������������ ���� ���������� ���������� �������� ���������� ������������������ ������������������������ ������������������. ���������������� ���������������������� �������� ������.
1
0
2023-12-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Dec '23
10 Dec '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aktie_Cin��matographique_(1).jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Akcie na majitele v hodnot�� 100 frank��, vydan�� roku 1919 spole��nost�� Compagnie Universelle Cin��matographique v Pa������i. Graficky jsou v��razn�� divadeln�� masky na horn��m okraji a firemn�� logo a p��smo typu ligatura.
Deutsch: 100-Franc-Inhaberaktie, 1919 herausgegeben von der Compagnie Universelle Cin��matographique, Paris. Grafische Gestaltung mit Theatermasken oben, flankierenden Putti und dem Wappen des Unternehmens mit der Ligatur CUC.
English: 100 francs bearer share certificate, issued in 1919 by Compagnie Universelle Cin��matographique, Paris.
Graphic design with theatrical masks at the top, flanking putti and the company's coat of arms with CUC ligature.
espa��ol: Certificado de acci��n al portador de 100 francos, emitido en 1919 por la Compagnie Universelle Cin��matographique, Par��s.
Dise��o gr��fico con m��scaras teatrales en la parte superior, amorcillos flanqueantes y escudo de la empresa con ligadura CUC.
fran��ais: 100 francs, action au porteur ��mise en 1919 par la Compagnie Universelle Cin��matographique de Paris. Conception graphique avec des masques de th����tre en haut, des putti flanquants et les armoiries de la soci��t�� avec la ligature CUC
magyar: 1919-ben a p��rizsi Compagnie Universelle Cin��matographique ��ltal kibocs��tott 100 frankos bemutat��ra sz��l�� r��szv��ny k��tv��ny, fent sz��nh��zi maszkokkal, oldalt putt��kkal, lent pedig a c��g c��mer��vel ��s CUC ligat��r��val
��������������������: �������������� ���� ���������� ���� ���������������� ���� 100 ������������ ���������������� ���� 1919����. ���� �������������������������� ������������������������������ ������������������������, ����������.
Nederlands: In 1919 uitgegeven anoniem certificaat voor een aandeel van 100 frank in de Franse Compagnie Universelle Cin��matographique
portugu��s: Certificado de a����o ao portador de 100 francos, emitido em 1919 pela Compagnie Universelle Cin��matographique, Paris.
Desenho gr��fico com m��scaras teatrais na parte superior, flanqueado por putti e o bras��o da empresa com a ligadura tipogr��fica CUC.
��������������������: �������������������� ���������� ������������������ 100 �������������� ���� �����������������������, �������������� �� 1919 �������� ������������������ ������������������������������������ ��������������������, ����������. ������������������ ������������ ���� ������������������������ �������������� ����������, ���������� �� ���������� �� ������������ ���������������� ���� ������������������ ��CUC��.
1
0
2023-12-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Dec '23
09 Dec '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chinese_tuin_Het_Verborgen_Rijk_van…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Detail mozaiky z p����rodn��ho kamene na chodn��ku pro p������ n��v��t��vn��ky v botanick�� zahrad�� Het Verborgen Rijk van Ming v holandsk��m Harenu.
Deutsch: Mosaikpflaster im Innenhof des chinesischen Gartens Das verborgene Reich der Ming im Hortus Haren in Groningen, Niederlande.
English: Chinese Garden The Hidden Empire Ming in Hortus Haren in the Netherlands. Mosaic pavement courtyard.
espa��ol: Patio pavimentado con mosaicos del jard��n chino "Imperio oculto Ming". Jard��n bot��nico de Haren, Pa��ses Bajos.
fran��ais: Sol d��cor�� du �� Jardin chinois ��, un espace situ�� dans le Hortus Haren, jardin botanique de la ville de Haren (Pays-Bas).
magyar: K��nai kert udvar��nak mozaik burkolata (Rejtett Ming Birodalom, Hortus Haren, Groningen, Hollandia)
��������������������: ������������ ���� �������������� ���� ������������������ �������������� ��������������������� �������������� ����������� ���� ����������, ������������������.
������������: ���������������� ������ ������������������ (The Hidden Empire Ming)�� �������������� ������������������ ������������-���������������� ������������������������.
Nederlands: Moza��ekbestrating in de Chinese tuin Het Verborgen Rijk van Ming in de Hortus Haren
portugu��s: P��tio do jardim chin��s ���Imp��rio oculto Ming��� pavimentado com mosaicos. Jardim bot��nico de Haren, Pa��ses Baixos.
��������������������: �������������������� ������ �������������������� �������������� ��������, �������������������� ��������, ������������������ ����������������. �������������������� ������ ������������ ����������, ����������, ��������������������.
1
0
2023-12-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Dec '23
08 Dec '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Half-timbered_mansion,_Zirkel,_East…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Hr��zd��n�� z��mek v m��st�� b��val��ho ''Zirkelm��hle v durynsk�� vesnici Mellenbach-Glasbach v N��mecku.
Deutsch: Fachwerkvilla der ehemaligen Zirkelm��hle in Mellenbach-Glasbach, Deutschland
English: Half-timbered mansion of the former Zirkelm��hle in the Thuringian village of Mellenbach-Glasbach, Germany
espa��ol: Mansi��n construida con entramado de madera en Zirkel, Mellenbach-Glasbach, Turingia, Alemania
fran��ais: Une maison �� colombages situ��e dans la municipalit�� de Mellenbach-Glasbach en Thuringe (Allemagne)
magyar: Az egykori Zirkelm��hle fav��zas vill��ja (Mellenbach-Glasbach, N��metorsz��g)
��������������������: ������������������ �������� ���� ������������ ����������������-��������������, ������������������, ������������������
������������: ���������������������� ��������������������, �������� ���������� �������������� Zirkelm��hle ������ ������, ����������������-�������������� ������������������ ����������������������, ����������������.
Nederlands: Vakwerk-landhuis te Mellenbach-Glasbach in de Duitse deelstaat Th��ringen
polski: Willa z muru pruskiego dawnego Zirkelm��hle w turyngskiej miejscowo��ci Mellenbach-Glasbach, Niemcy
portugu��s: Mans��o em estilo enxaimel no distrito de Zirkel, Mellenbach-Glasbach, na Tur��ngia, Alemanha
��������������������: ���������������������� �������������� �� ������������������������ �������� ������������������-��������������, ������������������
1
0
2023-12-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Dec '23
07 Dec '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alice-in-Wonderland_by-David-Revoy_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Digit��ln�� vyto��en�� obraz Alice in Wonderland (Alenka v ������i div��) z roku 2010 autora Davida Revoye. Obraz vznikl na z��klad�� p��edlohy a liter��rn��ho p����b��hu autora Lewise Carrolla a zobrazuje velk�� mno��stv�� zde vystupuj��c��ch postav.
Deutsch: Alice im Wunderland (2010) ein digitales Gem��lde von David Revoy nach Motiven aus Lewis Carrolls Alice im Wunderland.
English: The digital painting Alice in Wonderland (2010) by David Revoy. It depicts the setting of, and several characters from, Lewis Carroll's Alice in Wonderland. Depicted are: Alice and the Flamingo (center), and (top and counter clockwise): the Cheshire Cat, the playing cards, the Mad Hatter, the Dormouse, the White Rabbit, and the Caterpillar.
espa��ol: Alicia en el pa��s de las maravillas, illustraci��n de David Revoy que representa el escenario y varios personajes de la pel��cula Alicia en el pa��s de las maravillas, basada en la novela hom��nima de Lewis Carroll. Incluye los personajes Alicia y el flamenco (centro), as�� como (arriba y en el sentido contrario a las agujas del reloj) el Gato de Cheshire, naipes, el Sombrerero Loco, Sonya, el Conejo Blanco y la Oruga.
fran��ais: Des personnages du livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles repr��sent��s par l'illustrateur et graphiste fran��ais David Revoy (2010).
magyar: David Revoy: Alice Csodaorsz��gban. A m�� Lewis Carroll Alice Csodaorsz��gban c��m�� m��v��nek helysz��n��t ��s sz��mos szerepl��j��t ��br��zolja. Alice ��s a Flaming�� (k��z��pen), valamint (fel��l ��s az ��ramutat�� j��r��s��val ellent��tesen): a Cheshire macska, a k��rty��k, az ��r��lt kalapos, a sz��rkeeg��r, a feh��r ny��l ��s a herny��
��������������������: ������������������ ���������� ������������� ���� �������������� ���� ��������������� (2010) ���� ���������� ����������.
������������: ������������ ���������������� ���������������� �� (Alice in Wonderland) (2010) �������������� �������������� ���������� ���������� ����������. ��������������: ���������� ���� ���������������� (����������������), ���� ���������������� ����������, ���������������� ������������, ���������������� ��������������������������������������, ��������, ������ ���������������������� ���� ��������.
Nederlands: Alice in Wonderland, een digitaal kunstwerk uit 2010 door David Revoy, toont verschillende personages uit het boek uit 1865 door Lewis Carroll
portugu��s: Pintura digital de Alice no Pa��s das Maravilhas (2010) de David Revoy. Ela retrata o cen��rio e v��rios personagens da obra Alice no Pa��s das Maravilhas, de Lewis Carroll. S��o retratados: Alice e o Flamingo (centro) e (em cima e no sentido anti-hor��rio): o Gato de Cheshire, as cartas de baralho, o Chapeleiro Louco, o Arganaz, o Coelho Branco e a Lagarta.
��������������������: �������������������� ������������ �� ������������ ������������ ������������ ����������. ���� ������ ������������������ ���������� ������ ���� ������������ �������������������� ���� ������������ ������������ �� ������������ ������������ ���� ���������������������� �������������� ������������ ����������������. ������������������: ���������� ���� ���������������� (�� ������������), �� ���������� (���������� ���� ���������� ������������������������ ��������������): �������������������� ������, �������������� ����������, ���������������������� ��������������������, ��������, ���������� ������������ �� ����������������.
1
0
2023-12-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Dec '23
06 Dec '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Low-end_EF3_damage_to_a_home_in_Vir…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Torn��dem poni��en�� d��m v americk��m m��st�� Virginia Beach ve st��t�� Virginie z 30.��dubna��2023. ��kody na tomto dom�� podle roz������en�� Fujitovy stupnice byly ur��eny na stupe�� EF3, rychlost v��tru byla odhadnuta na 233 km/h.
Deutsch: Ein Haus in Virginia Beach, Virginia, welches am 30. April 2023 von einem EF3-Tornado zerst��rt wurde. Der National Weather Service stufte die Sch��den an diesem Haus auf der Enhanced Fujita-Skala als EF3 ein, wobei die Windgeschwindigkeit auf 233 km/h gesch��tzt wurde.
English: A house destroyed, in Virginia Beach, Virginia, by an intense EF3 tornado on April 30, 2023. The National Weather Service rated the damage to this house EF3 on the Enhanced Fujita scale, with winds estimated to have been at 145 miles per hour (233��km/h).
espa��ol: Casa destruida en Virginia Beach, Estados Unidos, por un intenso tornado EF3 que ocurri�� el 30 de abril de 2023. El Servicio Meteorol��gico Nacional de Estados Unidos calific�� los da��os como EF3 ("graves") en la escala Fujita mejorada, con vientos estimados de 233 kil��metros por hora.
fran��ais: Maison d��truite par une tornade le 30 avril 2023 �� Virginia Beach (��tats-Unis). Avec des vents allant jusqu'�� 233 km/h, cette tornade a ��t�� class��e cat��gorie EF3 par le National Weather Service.
magyar: Egy heves torn��d�� ��ltal 2023. ��prilis 30-��n lerombolt h��z a Virginia Beachen, Virginia ��llamban. Az Orsz��gos Meteorol��giai Szolg��lat a h��zban keletkezett k��rokat a kiterjesztett Fujita-sk��l��n EF3-as fokozat��nak min��s��tette, a sz��ler��ss��g becsl��sek szerint el��rte a 233 km/h-t
��������������������: �������������� �������� �������������������� ���� �������������� ���� 20 ���������� 2023����. ���� ������������������ ������, ������.
������������: ������������ �������� ������������ EF3 ������������������������ 2023 �������� �������������������� 30 ���������� ������������������-����������, ������������������ ������������, ������-����. EF3-���� ���������� ������������ ������������������ ���������� �������������� 145 miles per hour (233��km/h) ���������������� ����������.
Nederlands: Dit huis in Virginia Beach werd op 30 april 2023 verwoest door een tornado met windsnelheden van 233 km/u (EF3)
portugu��s: Casa destru��da em Virginia Beach, Estados Unidos, por um intenso tornado EF3 em 30 de abril de 2023. O Servi��o Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos classificou os danos a essa casa como EF3 (���graves���) na escala Fujita melhorada, com ventos estimados em 233 quil��metros por hora.
��������������������: ��������������, ���������������������� �� ������������������-������, �������� ������������������, ���������������������� �������������� EF3 30 ������������ 2023 ��������. ���������������������� ���������������������������� ������������ �������������� ���������������������� ���������� �������������� EF3 ���� �������������������� ������������ ��������������, �������������� ������������������ ���������� ���������������� 233 ���� ���� ������������.
1
0
2023-12-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Dec '23
05 Dec '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Southern_rough-winged_swallow_(Stel…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Vla��tovka neotropick�� (Stelgidopteryx ruficollis) v brazilsk�� p����rodn�� oblasti Pantanal, kter�� je nejv��t���� tropickou mok��adn�� plochou na sv��t��, jej�� velk�� v��t��ina je zaplavena vodou p��edev����m b��hem obdob�� de������
Deutsch: Eine Zimtkehlschwalbe (Stelgidopteryx ruficollis) im Pantanal, Brasilien.
English: Southern rough-winged swallow (Stelgidopteryx ruficollis) in the Pantanal, Brazil. The Pantanal is the world's largest tropical wetland area, most of which is flooded during the rainy season.
espa��ol: Golondrina gorgirrufa (Stelgidopteryx ruficollis) en el Pantanal, Brasil. El Pantanal es el humedal tropical m��s grande del mundo, la mayor parte del cual se inunda durante la temporada de lluvias.
fran��ais: Une hirondelle �� gorge rousse (Stelgidopteryx ruficollis) photographi��e dans l'��cor��gion du Pantanal au Br��sil.
magyar: Stelgidopteryx ruficollis a braz��liai Pantanalban. A Pantanal a vil��g legnagyobb tr��pusi vizeny��s ter��lete, amelynek nagy r��sz��t az es��s ��vszakban el��nti a v��z
��������������������: ���������������������������� ������������������ (Stelgidopteryx ruficollis) ���� ����������������, ������������ ��� ���������������������� �������������� ���������������� ���� ������������.
������������: ������������������������ ���������� (Stelgidopteryx ruficollis) ��������������������, ���������������� ������������.
Nederlands: Zuid-Amerikaanse ruwvleugelzwaluw (Stelgidopteryx ruficollis)
portugu��s: Andorinha-de-garganta-ruiva (Stelgidopteryx ruficollis) no Pantanal, Brasil. O Pantanal �� a maior ��rea ��mida tropical do mundo, a maioria da qual �� inundada durante a esta����o chuvosa.
��������������: ������������������ ���������������� (Stelgidopteryx ruficollis) �� ������������������, ����������������.
sloven����ina: Lastovka vrste Stelgidopteryx ruficollis��(en) v Pantanalu v Braziliji. Pantanal je najve��je tropsko mokri����e na svetu, v de��evnem obdobju pa je ve��inoma poplavljen.
��������������������: ������������������ ���������������� (Stelgidopteryx ruficollis) �� ������������������, ����������������.
1
0
2023-12-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Dec '23
04 Dec '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:199_-_Buenos_Aires_-_A��roport_inte…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Panoramatick�� sn��mek interi��ru Mezin��rodn��ho leti��t�� Ezeiza (Ministro Pistarini International Airport) nedaleko hlavn��ho m��sta m��sta Buenos Aires v Argentin��.
Deutsch: Der Flughafen Buenos Aires���Ezeiza in Argentinien.
English: Panorama of the Ministro Pistarini International Airport in Buenos Aires, Argentina
espa��ol: Interior del aeropuerto internacional Ezeiza de Buenos Aires, Argentina.
fran��ais: Vue de l'a��roport international d'Ezeiza situ�� �� 22 km au sud-sud-ouest de Buenos Aires (Argentine). Inaugur�� en 1949, c'est le plus grand a��roport international du pays.
magyar: A Ministro Pistarini nemzetk��zi rep��l��t��r panor��m��ja (Buenos Aires, Argent��na)
��������������������: ���������� ������������ ���� �������������������������� ���������������� ������������������� ��������������������� ���� ������������ ����������, ������������������.
������������: ������������������ �������������������� �������������������������� ���������������������� ������������-���������� ����, ������������������
Nederlands: De internationale luchthaven Ministro Pistarini nabij de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires
portugu��s: Interior do Aeroporto Internacional de Buenos Aires-Ezeiza, Argentina.
��������������: ���������������� ������������������ ���������������������������� ������������������ ���������� ���������������� ������������������ ���������������� ���� ������������-������������.
��������������������: ���������������� ������������������������ ������������������ ����. ���������������� ������������������ �� ������������-������������, ������������������.
1
0
2023-12-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Dec '23
03 Dec '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cumulonimbus_sunset_panorama,_Albur…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Cumulonimbus capillatus, mohutn�� a hust�� oblak nad australsk��m st��tem Nov�� Ji��n�� Wales.
Deutsch: Cumulonimbuswolke bei Sonnenuntergang ��ber New South Wales, Australien.
English: A Cumulonimbus capillatus over New South Wales, Australia
espa��ol: Cumulonimbus capillatus sobre Nueva Gales del Sur, Australia.
fran��ais: Un Cumulonimbus capillatus photographi�� au-dessus de la Nouvelle-Galles du Sud (Australie).
magyar: Cumulonimbus capillatus ��j-D��l-Wales f��l��tt (Ausztr��lia)
��������������������: ���������������� ������������������������ ������ ������ ���������� ��������, ��������������������.
������������: ������������ �������������������������� ���� ������������������������ ����������, ������������������
Nederlands: Cumulonimbus capillatus
portugu��s: Cumulonimbus capillatus sobre Nova Gales do Sul, Austr��lia.
��������������������: ����������������-������������ ���������� ������ ���������� ������������������ ��������������, ������������������.
1
0
2023-12-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Dec '23
02 Dec '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Kirchspiel,_Dernekamp,_Wir…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Venkovsk�� cesta v zasn����en��m N��mecku.
Deutsch: Wirtschaftsweg in der Bauerschaft Dernekamp in D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Rural road in D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Camino rural en D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Paysage hivernal pr��s de D��lmen (Allemagne).
magyar: Gazdas��gi ��t a Dernekamp gazdas��gban (D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: ������ ������ ������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
������������: ������������ �������� ������������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������
Nederlands: Winter in D��lmen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Estrada rural em D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: �������������� ������������ �� ������������ ������������������, ��������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.