2022-05-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 May '22
20 May '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lyttelton_Harbour_(Whakaraup��)_fro…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Z��liv Lyttelton Harbour / Whakaraup�� z vrcholku Mt Ada v poho���� Port Hills v regionu Canterbury na Nov��m Z��landu.
Deutsch: Der neuseel��ndische Lyttelton Harbour (Te Whaka-raupo) vom Mount Ada in den Port Hills aus gesehen.
English: Lyttelton Harbour / Whakaraup�� from Mt Ada in Port Hills, Canterbury, New Zealand
espa��ol: Puerto de Lyttelton/Whakaraup�� desde Mt Ada en Port Hills, Canterbury, Nueva Zelanda.
fran��ais: La baie de Lyttelton Harbour vue depuis les collines de Port Hills en Nouvelle-Z��lande.
magyar: A Lyttelton Harbour / Whakaraup�� l��tk��pe az Ada-hegyr��l (Port Hills, Canterbury r��gi��, ��j-Z��land)
italiano: La baia di Lyttelton vista dal monte Ada a Port Hills, Canterbury, Nuova Zelanda.
��������������������: �������������� ���������������� ���� ����������������������, ������ ������������.
Nederlands: Blik richting Lyttelton Harbour / Whakaraup��, een baai in het Banks-schiereiland aan de oostkust van het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland
portugu��s: Porto de Lyttelton/Whakaraup�� visto do monte Ada em Port Hills, Canterbury, Nova Zel��ndia.
portugu��s do Brasil: Porto de Lyttelton/Whakaraup�� visto do monte Ada em Port Hills, Canterbury, Nova Zel��ndia.
��������������������: ������������ �������������������� / ������������������ �� �������� ������, ���� �� ���������������� ��������-����������, ��������������������, �������� ����������������.
1
0
2022-05-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 May '22
19 May '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_95_year_old_woman_with_her_pet_ro…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Kub��nsk�� ��ena ve v��ku 95 let se sv��m dom��c��m kohoutem.
Deutsch: Eine 95 Jahre alte Frau aus Havanna mit ihrem Hahn.
English: A 95-year-old Cuban woman with her pet rooster
espa��ol: Mujer Cubana de 95 a��os con su gallo mascota.
fran��ais: Une Cubaine de 95 ans et son coq de compagnie �� La Havane en 2011.
magyar: 95 ��ves kubai n�� a kakas��val (Havanna)
��������������������: 95-�������������� �������������� ���� �������������� ����������.
Nederlands: Cubaanse vrouw met haar als gezelschapdier gehouden haan
portugu��s: Cubana de 95 anos com seu galo de estima����o.
portugu��s do Brasil: Cubana de 95 anos com seu galo de estima����o.
��������������������: 95-���������� �������������� ���� ���������� ���������������� ������������.
1
0
2022-05-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 May '22
18 May '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SL_Horton_Plains_NP_asv2020-01_img1…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Vodop��d Baker's Falls v n��rodn��m parku Horton Plains na Sr�� Lance.
Deutsch: Die Baker's Falls im Horton-Plains-Nationalpark in Sri Lanka.
English: Baker's Falls, Sri Lanka
espa��ol: Cascadas Baker, Parque nacional de las Llanuras de Horton, Sri Lanka.
fran��ais: Les chutes Baker, cascade situ��e dans le parc national de Horton Plains (Sri Lanka).
magyar: A Baker's-v��zes��s (Sr�� Lanka)
��������������������: ���������������������� ��������������, ������ ����������.
Nederlands: Naar Samuel Baker genoemde waterval op Sri Lanka
portugu��s: Cascatas de Baker, Parque nacional das plan��cies de Horton, Sri Lanka.
portugu��s do Brasil: Cascatas de Baker, Parque nacional das plan��cies de Horton, Sri Lanka.
��������������: �������������� ��������������, ������������������������ �������� ������������ ��������������, ������-����������
��������������������: ���������������� ��������������, ������������������������ �������� ������������ ����������������, ������-����������.
1
0
2022-05-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 May '22
17 May '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ernst_Ludwig_Kirchner_-_Czardas_dan…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: ObrazTane��nice ��ard����e od Ernsta Ludwiga Kirchnera p��ibli��n�� z roku 1908. ze sb��rek muzea Kunstmuseum Den Haag, Ji��n�� Holandsko.
Deutsch: Ernst Ludwig Kirchner: Czardas-T��nzer (ca. 1908), Kunstmuseum Den Haag.
English: Czardas dancers by Ernst Ludwig Kirchner, circa 1908. Collection of the Kunstmuseum Den Haag, Netherlands.
espa��ol: Bailarinas de Czardas (hacia 1908) de Ernst Ludwig Kirchner. Colecci��n del Museo de arte de La Haya, Pa��ses Bajos.
fran��ais: Danseuses de cs��rd��s (1908), tableau du peintre allemand Ernst Ludwig Kirchner. Cette ��uvre est d��sormais expos��e au Mus��e d'Art de La Haye (Pays-Bas).
magyar: Ernst Ludwig Kirchner 1908 k��r��l k��sz��lt cs��rd��soz��k c��m�� k��pe. A Kunstmuseum Den Haag gy��jtem��nye (H��ga, Hollandia)
��������������������: ������������������� ���� ��������������� (��. 1908) ���� ���������� ������������ ��������������. �������������� ���������� ���� ������, ������������������.
������������: Czardas ���������������� ���������� ������������ �������������� ����������, ���������� 1908 ����. Kunstmuseum Den Haag ��������������������, ��������������������.
Nederlands: Cs��rd��s-dansers (circa 1908)Schilderij door Ernst Ludwig Kirchner uit de collectie van het Kunstmuseum Den Haag
portugu��s: Dan��arinas de Cs��rd��s de Ernst Ludwig Kirchner, por volta de 1908. Cole����o do Museu Municipal de Haia, Pa��ses Baixos.
portugu��s do Brasil: Dan��arinas de Cs��rd��s de Ernst Ludwig Kirchner, por volta de 1908. Cole����o do Museu Municipal de Haia, Pa��ses Baixos.
��������������������: �������������������� �������������� ��� ���������� ������������ ��������������, �������������� 1908 ��. ���������������� �������������������� ���������� �� ����������, ��������������������.
1
0
2022-05-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 May '22
16 May '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W��rfel,_gemischt_--_2021_--_5577.j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: R��zn�� hrac�� kostky s 6 stranami.
Deutsch: Unterschiedliche kubische W��rfel (W6, sechsseitig)Wikipedia: Spielw��rfel �� Hexaeder
English: Different cubic dice (D6, 6-sided)Wikipedia: Dice �� Hexahedron
espa��ol: Dados c��bicos de diferentes colores (seis caras).
fran��ais: Un tas de d��s cubiques �� 6 c��t��s.
magyar: K��l��nb��z�� dob��kock��k
��������������������: ���������� ������������.
Nederlands: Verzameling kubusvormige dobbelstenen (d6)
portugu��s: Dados c��bicos de diferentes cores (seis lados).
portugu��s do Brasil: Dados c��bicos de diferentes cores (seis lados).
��������������: ������������������������ (D6) ������������������ ���������� ������������������ ������������.
��������������������: �������������� ���������������� ������������ ���������������� (6-���� ������������.)������������������:�������������� ���������������� �� ��������������������������.
1
0
2022-05-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 May '22
15 May '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_Cristo,_Windhoek,_Namibi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Krist��v kostel nebo Christuskirche ve Windhoeku, hlavn��m m��st�� Namibie. Kostel, postaven�� v letech 1907-1910 byl p��vodn�� zn��m�� jako Kostel m��ru, proto��e byl postaven po v��lk��ch mezi N��mci a p��vodn��mi obyvateli n��roda Khoikhoiov��, Herero a Owambo. Byl postaven z k��emenn��ho p��skovce t����en��ho z bl��zk��ho okol�� a architektonicky vykazuje sm��s novorom��nsk��ho slohu, secese a novogotiky.
Deutsch: Die Christuskirche in Windhoek, Namibia. Sie wurde nach den Pl��nen von Gottlieb Redecker zwischen 1907 und 1910 am Ende des Aufstandes der Herero und Nama gegen die deutsche Kolonialherrschaft errichtet und auch als Friedenskirche bezeichnet. Gebaut wurde sie aus lokalem Sandstein und zeigt Einfl��sse von Neugotik, Neuromanik und Jugendstil.
English: Christ church or Christuskirche, Windhoek, Namibia. The church, built beween 1907-1910 and designed by architect Gottlieb Redecker, was originally known as the Church of Peace as it was built following the wars between the Germans and the Khoikhoi, Herero, and Owambo. It was constructed from quartz sandstone mined from the vicinity and has a mixture of neo-Romanesque, Art Nouveau and Gothic revival influences.
espa��ol: Iglesia de Cristo o Christuskirche, Windhoek, Namibia. La iglesia, construida entre 1907 y 1910 y dise��ada pro el arquitecto Gottlieb Redecker, se conoc��a inicialmente como la Iglesia de la Paz, dado que se construy�� despu��s de la guerra entre los Alemanes y los Khoikhoi, Herero y Ovambo. Se construy�� de piedra de cuarzo extraida de las proximidades y es el resultado de una mezcla de influencias neorrom��nicas, modernistas y neog��ticas.
fran��ais: L'��glise du Christ (Christuskirche) situ��e �� Windhoek en Namibie. Construite en 1907-1910 en gr��s quartzeux, son style s'inspire du n��o-roman, de l'art nouveau et du n��ogothique.
magyar: Krisztus temploma vagy Christuskirche. Az 1907 ��s 1910 k��z��tt ��p��lt, Gottlieb Redecker ��p��t��sz ��ltal tervezett templomot eredetileg a b��ke templom��nak nevezt��k, mivel a n��metek ��s a hottentott��k, herero ��s ovambo n��pek k��z��tti h��bor��k ut��n ��p��lt. A templomot a k��rny��kr��l b��ny��szott kvarcos homokk��b��l ��p��tett��k, ��s a neorom��n, a szecesszi��s ��s a neog��tikus st��lus hat��sainak kever��ke (Windhoek, Nam��bia)
��������������������: �������������������� ���������� ���� ��������������, ����������������.
Nederlands: De Christuskerk in de Namibische hoofdstad Windhoek heette oorspronkelijk Vredeskerk en werd gebouwd na de Namibische Genocide (1904���1908) in Duits-Zuidwest-Afrika
portugu��s: Igreja de Cristo ou Christuskirche, Vinduque, Nam��bia. A igreja, constru��da entre 1907���1910 e projetada pelo arquiteto Gottlieb Redecker, era originalmente conhecida como Igreja da Paz, pois foi constru��da ap��s as guerras entre os alem��es e os c��is, hereros e ovambos. Foi constru��da de pedra de quartzo extra��da das proximidades e �� o resultado de uma mescla de influ��ncias neorrom��nicas, modernistas e neog��ticas.
portugu��s do Brasil: Igreja de Cristo ou Christuskirche, Vinduque, Nam��bia. A igreja, constru��da entre 1907���1910 e projetada pelo arquiteto Gottlieb Redecker, era originalmente conhecida como Igreja da Paz, pois foi constru��da ap��s as guerras entre os alem��es e os c��is, hereros e ovambos. Foi constru��da de pedra de quartzo extra��da das proximidades e �� o resultado de uma mescla de influ��ncias neorrom��nicas, modernistas e neog��ticas.
��������������: �������������� ������������ ��� ���������������������� �������������� �� ����������������, ��������������. ������������������ ���������� 1907 �� 1910 ������������ ���� �������������� ���������������������� �������������� ����������������.
��������������������: ������������ ������������, ��������������, ��������������. �������������������� ������ 1907-1910 ������������.
1
0
2022-05-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 May '22
14 May '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_Jay_(Gilbert_Stuart_portrait).…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Portr��t americk��ho pr��vn��ka, politika a diplomata Johna Jaye (1794) od mal����e Gilberta Stuarta (1755���1828) ze sb��rek N��rodn�� galerie ve Washingtonu.
Deutsch: Gilbert Stuart: Portr��t des John Jay (1794). John Jay war einer der Gr��nderv��ter der Vereinigten Staaten.
English: Portrait of John Jay (1794) by the American painter Gilbert Stuart (1755���1828). Collection of the National Gallery of Art, Washington, D.C., United States.
espa��ol: Retrato de John Jay (1794) por el pintor estadounidense Gilbert Stuart (1755���1828). Colecci��n de la Galer��a Nacional de Arte, Washington D.C., Estados Unidos.
fran��ais: Portrait de John Jay (1794), premier pr��sident de la Cour supr��me des ��tats-Unis, par le peintre am��ricain Gilbert Stuart. Ce tableau est d��sormais expos�� �� la National Gallery of Art de Washington (��tats-Unis).
magyar: John Jay portr��ja (olaj, v��sznon). K��sz��tette: Gilbert Stuart (National Gallery of Art, Washington, Amerikai Egyes��lt ��llamok)
��������������������: ����������������� ���� ������ ��������� (1794) ���� �������������������������� ������������ �������������� �������������� (1755 ��� 1828).
������������: �������� �������������� ���������������������� (1794) �������������� ������������ (1755���1828) ������������������ ����������������������. ���������������� �������������������� ��������������, ������������������ ����, ������.
Nederlands: Portret uit 1794 van John Jay, de eerste Opperrechter van de Verenigde Staten
portugu��s: Retrato de John Jay (1794) pelo pintor americano Gilbert Stuart (1755���1828). Cole����o da Galeria Nacional de Arte, Washington, D.C., Estados Unidos.
portugu��s do Brasil: Retrato de John Jay (1794) pelo pintor americano Gilbert Stuart (1755���1828). Cole����o da Galeria Nacional de Arte, Washington, D.C., Estados Unidos.
��������������������: �������������� ���������� ��������, ���������������� �������������� ������������.
1
0
2022-05-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 May '22
13 May '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:_Gesloten_bloem_van_de_paardenbloem…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Zav��en�� kv��t pampeli��ky (Taraxacum officinale) za ��asn��ho r��na. V��sledn�� obr��zek vznikl slo��en��m celkem 22 jednotliv��ch sn��mk��.
Deutsch: Geschlossene Bl��te des L��wenzahns am fr��hen Morgen.
English: Closed flower of the dandelion (Taraxacum officinale) in the early morning. Focus stack of 22 photos.
espa��ol: Flor cerrada del diente de le��n (Taraxacum officinale) temprano en la ma��ana. Apilamiento de enfoque de 22 im��genes.
fran��ais: Une fleur de pissenlit referm��e sur elle-m��me t��t le matin.
magyar: Gyermekl��ncf�� (Taraxacum officinale) z��rt vir��ga kora reggel. 22 felv��tel seg��ts��g��vel, f��kuszsorozat technik��val k��sz��lt k��p
��������������������: ���������������� �������� ���� ���������������� (Taraxacum officinale).
Nederlands: Gesloten bloem van de paardenbloem (Taraxacum officinale) in de vroege morgen.
portugu��s: Flor fechada de dente-de-le��o (Taraxacum officinale) no in��cio da manh��. T��cnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 22 imagens.
portugu��s do Brasil: Flor fechada de dente-de-le��o (Taraxacum officinale) no in��cio da manh��. T��cnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 22 imagens.
��������������������: �������������� ������������ ���������������� (Taraxacum officinale) �������� ������������. ���������� �������������� ���� 22 ��������������������, ��������������������.
1
0
2022-05-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 May '22
12 May '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivanovo_asv2018-08_img05_Railway_st…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Detail v��zdoby stropu na n��dra���� v rusk��m m��st�� Ivanovo.
Deutsch: Decke im Bahnhofsgeb��ude von Iwanowo, Russland.
English: Ceiling detail of Ivanovo railway station, Russia
espa��ol: Detalle del techo de la estaci��n ferroviaria de Iv��novo, Rusia.
fran��ais: Le plafond de la gare d'Ivanovo (Russie).
magyar: Ivanovo-vas��t��llom��s mennyezet��nek r��szlete (Oroszorsz��g)
��������������������: ���������������� ���� ������������������������ �������������� ���� ��������������, ������������.
������������: �������������� �������� �������������������� �������������������� �������������������������� ������������, ������������.
Nederlands: Plafond van het treinstation in de Russische stad Ivanovo
portugu��s: Detalhe do teto da esta����o ferrovi��ria de Ivanovo, R��ssia.
portugu��s do Brasil: Detalhe do teto da esta����o ferrovi��ria de Ivanovo, R��ssia.
��������������: ���������������� �������������� �������������� ��������������
��������������������: ���������������� ���������� ������������������������ �������������� ��������������, ����������.
1
0
2022-05-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 May '22
11 May '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:����������_����_��������������.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Zbytky pevnosti Mangup u vesnice Zalisne, Autonomn�� republika Krym na Ukrajin��.
Deutsch: Mangup-Kale ist eine ehemalige befestigte H��hensiedlung und ein Landschaftsdenkmal auf der Krim, Ukraine.
English: Mangup-Kale butte. Zalisne village, Crimea, Ukraine.
espa��ol: Butte de Mangup Kale, Pueblo de Zalisne, Crimea, Ucrania.
fran��ais: Le site de Mangoup en Crim��e (Ukraine).
magyar: A Mangup-Kale tan��hegy (Zalesznoje, Kr��m)
��������������������: ���������������� ������������ ���������� ������������-�������� ���� ��������.
������������: ������������-�������� ����������. ���������������� ��������, ��������, ���������������������������� ������, ������������.
Nederlands: Landschap in het Krimgebergte
portugu��s: Mangup, monumento natural de import��ncia nacional, localizado nos montes da Crimeia, vila de Zalisne, Rep��blica Aut��noma da Crimeia, Ucr��nia.
portugu��s do Brasil: Mangup, monumento natural de import��ncia nacional, localizado nos montes da Crimeia, vila de Zalisne, Rep��blica Aut��noma da Crimeia, Ucr��nia.
��������������������: �������� ���������������� ��������������-����������. ��. ��������������, ��������, ��������������.