2022-03-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Mar '22
30 Mar '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:13-08-31-Kochtreffen-Wien-RalfR-N3S…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License 1.2.
Descriptions:
catal��: Cinc classes diferents de panets produ��ts a Viena. A dalt: pa normal i el pa integral org��nic del forn Gradwohl; a baix: el pa de carabassa, de la fleca Mann: pa de m��quina i panet doble a la dreta
��e��tina: P��t r��zn��ch prod��van��ch kus�� pe��iva z V��dn��. naho��e: norm��ln�� chl��b, organick�� celozrnn�� chl��b z pek��rny Gradwohl; n����e: d����ov�� chl��b z Mann pek��rny.
Deutsch: F��nf verschiedene handels��bliche Br��tchen aus Wienoben: normales Br��tchen, Bio-Vollkornsemmel von Gradwohl B��ckereiunten: K��rbiskernsemmel, B��ckerei Der Mann: Maschinensemmel, Doppelbr��tchen
English: Five different commercial buns from Vienna. Top: normal bread, organic wholemeal bread from the Gradwohl bakery; below: pumpkinseed bread, from the Mann bakery: bread machine, double buns
espa��ol: Cinco panes comerciales diferentes de Viena. Arriba: pan normal y pan integral org��nico de la panader��a Gradwohl; abajo: pan de calabaza, de la panader��a Mann: "m��quina de pan", pan doble
fran��ais: Cinq types de pains diff��rents vendus �� Vienne (Autriche). Au-dessus : pain normal, pain complet bio de la boulangerie Gradwohl ; en-dessous : pain aux graines de courge de la boulangerie Mann, pain fait �� la machine, et double buns.
magyar: ��t k��l��nb��z�� kereskedelmi zsemle B��csb��l
fel��l: norm��l zsemle, bio teljes ki��rl��s�� zsemle a Gradwohl p��ks��gt��l
alul: t��kmagos zsemle, g��pi zsemle, dupla zsemle a Mann p��ks��gt��l
��������������������: ������ �������� ���������������� �������������� ���� ����������.
������������: �������� ������������ ����������. ��������: ������, Gradwohl ������������������ ������������ ������; ������: ���������������������� ������ Mann ������������������: ���������� ������������.
Nederlands: Verschillende soorten broodjes
portugu��s: Cinco p��es comerciais diferentes de Viena. Acima: p��o normal, p��o integral org��nico da padaria Gradwohl; abaixo: p��o de semente de ab��bora, da padaria Mann: p��o de m��quina, p��ezinhos duplos.
portugu��s do Brasil: Cinco p��es comerciais diferentes de Viena. Acima: p��o normal, p��o integral org��nico da padaria Gradwohl; abaixo: p��o de semente de ab��bora, da padaria Mann: p��o de m��quina, p��ezinhos duplos.
��������������: �������� ������������ ������������������������ �������������� ���� ��������. ������������: �������������� ��������, ������������������������ ���������������� ���� �������� �������������� ������������ ���� �������������� Gradwohl; ����������: �������� c �������������������� ������������������, ���� �������������� Mann: ������������������ ����������������, �������������� ��������������
��������������������: ��'������ ������������ ���������������������� �������������� ���� ����������. ����������: ������������������ ��������; ������������������ ���������������� �� �������������� �������������� ������������ ���� �������������� ��Gradwohl��. ����������: �������� �� �������������������� ����������������, �� �������������� Mann: ���������������� ����������������, ���������������� ��������������.
1
0
2022-03-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Mar '22
2022-03-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Mar '22
28 Mar '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brown_thrasher_in_CP_(02147).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Drozdec hn��d�� (Toxostoma rufum) sh��n�� potravu na sn��hu v parku Shakespeare garden na Manhattanu v New Yorku.
English: A brown thrasher (Toxostoma rufum) foraging in the snow in a Shakespeare garden in Manhattan, New York, USA. Brown thrashers are in the same family as catbirds and mockingbirds and are known for having over 1000 song types.
espa��ol: Cuitlacoche rojizo (Toxostoma rufum) forrajeando en la nieve en un jard��n de Shakespeare en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Los cuitlacoches rojizos pertenecen a la familia de los m��midos (Mimidae) y son conocidos por tener m��s de mil canciones diferentes.
fran��ais: Un moqueur roux (Toxostoma rufum) dans la neige �� Manhattan (New-York, ��tats-Unis). De la m��me famille que les oiseaux moqueurs, ils peuvent avoir plus de 1 000 chansons dans leur r��pertoire.
magyar: V��rhenyes gezerig�� (Toxostoma rufum) a h��ban t��pl��lkozik egy Shakespeare-kertben (Manhattan, New York, Amerikai Egyes��lt ��llamok)
��������������������: ������������ ���������������������� (Toxostoma rufum) ���� ��������������, ������������.
������������: �������� ���������������� (Toxostoma rufum) ���������������� �������������� �������������������� ������������������ ������������������, ������-�������� ����, ������. �������� ���������������������� ���������������������� ������������������������������ ���� ���������������� ��������-����������������������, ���� ���������������� �������� 1000 ������������ ����������������.
Nederlands: Rosse spotlijster (Toxostoma rufum)
portugu��s: Debulhador (Toxostoma rufum) forrageando na neve em um jardim Shakespeare em Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos. Os debulhadores pertencem �� fam��lia dos m��midos (Mimidae) e s��o conhecidos por terem mais de mil vocaliza����es diferentes.
portugu��s do Brasil: Debulhador (Toxostoma rufum) forrageando na neve em um jardim Shakespeare em Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos. Os debulhadores pertencem �� fam��lia dos m��midos (Mimidae) e s��o conhecidos por terem mais de mil vocaliza����es diferentes.
��������������������: ���������������� ������������������������ (Toxostoma rufum) �������������� ������ �� ���������� �� ������������������������������ �������� ���� ��������������������, ������-��������, ������.
1
0
2022-03-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Mar '22
27 Mar '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1794_Samuel_Dunn_Wall_Map_of_the_Wo…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Mimo����dn�� dokonal�� a monument��ln�� n��st��nn�� mapa obou polokoul�� sv��ta britsk��ho matematika Samuela Dunna z roku 1794.
Deutsch: Weltkarte in zwei Hemisph��ren von Samuel Dunn aus dem Jahr 1794.
English: An absolutely stunning and monumental double hemisphere wall map of the world by Samuel Dunn dating back to 1794
espa��ol: Mapamundi elaborado por Samuel Dunn en 1794, que incluye los hemisferios oriental y occidental, asi como un mapa del sistema solar y un mapa lunar, entre otros.
fran��ais: Une carte du monde �� double h��misph��re r��alis��e en 1794 par Samuel Dunn, math��maticien et cartographe britannique. Tr��s d��taill��e pour l'��poque, elle contient ��galement une carte du ciel (constellations), de la Lune et du Syst��me solaire.
magyar: Samuel Dunn ��ltal 1794-ben k��sz��tett vil��gt��rk��p a keleti ��s a nyugati f��ltek��vel, a Naprendszer t��rk��p��vel, valamint egy holdt��rk��ppel
��������������������: ���������� ���� ���������� �������������� ������������������ ���� �������������� ������, 1794����.
������������: ���������� ���� ���������������� ���������� ������������ �������������� ���������� �������������������� �������������� �������������� �������� ����������, ����������-������������������ 1794 ����������.
Nederlands: Wandkaart uit 1794 met onder meer het oostelijk en het westelijk halfrond, de Maan en de sterrenhemel
portugu��s: Mapa-m��ndi elaborado por Samuel Dunn em 1794, que inclui os hemisf��rios oriental e ocidental, assim como um mapa do sistema solar e um mapa lunar, entre outros.
portugu��s do Brasil: Mapa-m��ndi elaborado por Samuel Dunn em 1794, que inclui os hemisf��rios oriental e ocidental, assim como um mapa do sistema solar e um mapa lunar, entre outros.
��������������: ���������� �������� �������������� ���������� 1794 ��������
��������������������: ���������������� ���������� ���������� �� ������������������ ������������������ �������������� ����������, ���������������� 1794 ����������.
1
0
2022-03-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Mar '22
26 Mar '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:������������_��������������.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Hora Otkliknoj Greben v rusk��m n��rodn��ho parku Taganaj v ��eljabinsk�� oblasti.
Deutsch: Berg Otkliknoj Greben im Taganai-Gebirge, Oblast Tscheljabinsk, Russland
English: Mount Otkliknoy Greben in the Taganay range, Chelyabinsk Oblast, Russia
espa��ol: Monte Otkliknoy Greben en la cordillera de Taganay, ��blast de Cheli��binsk, Rusia.
fran��ais: L'Otkliknoy Greben, un mont de la cha��ne Taganay situ��e dans l'Oural du Sud, en Russie.
magyar: Az Otkliknoj Grebeny (1155 m) (Taganaj-hegys��g, Cseljabinszki ter��let, Oroszorsz��g)
��������������������: ������������������ ������������ ���� �������������� ��������������, �������������������� ������������, ������������.
Nederlands: De 1155 meter hoge Otkliknoj Greben in de Russische oblast Tsjeljabinsk
polski: Otkliknoj Greben w G��rach Taganajskich, obw��d czelabi��ski, Rosja
portugu��s: Monte Otkliknoy Greben na cordilheira Taganay, regi��o de Tcheliabinsk, R��ssia.
portugu��s do Brasil: Monte Otkliknoy Greben na cordilheira Taganay, regi��o de Tcheliabinsk, R��ssia.
��������������: ������ ���� ������������������ �������������� �� ������������������ ����������, ������������������������ �������� ��������������: ���������������������� ��������������
��������������������: �������� ������������������ �������������� �� �������������������������� ������������, ���������������������� ��������������, ����������.
1
0
2022-03-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Mar '22
25 Mar '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Four_ladies_wearing_a_yukata_in_fro…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: ��ty��i ��eny oble��en�� do kimon yukata p��ed severn�� branou budhistick��ho chr��mu Kita So-Mon ze skupny Kiyomizu-dera v japonsk��m Kj��tu.
English: Four ladies wearing a yukata, in front of the North Gate (Kita So-Mon) of Kiyomizu-dera temple, Kyoto, Japan.
espa��ol: Cuatro mujeres j��venes vistiendo yukata, frente a la Puerta Norte (Kita So-Mon) del templo Kiyomizu-dera, Kioto, Jap��n.
fran��ais: Un groupe de femmes en yukatas se tenant devant l'une des portes du temple Kiyomizu, l'un des endroits les plus c��l��bres de la ville de Kyoto (Japon).
magyar: N��gy yukat��t visel�� h��lgy a Kijomizudera ��szaki kapuja el��tt (Kiot��, Jap��n)
��������������������: �������� ���������������� ���� ������������ �������� ���������� ���� ������������ �������������������-����������� ���� ����������, ����������������.
������������: �������� �������������� ��������, �������������������� ������������������ (Kita So-Mon) ����������������-�������� ���������������� ������������, ����������, ������������.
Nederlands: Vrouwen in yukata's voor de noordelijke ingang van Kiyomizu-dera in de Japanse stad Kioto
portugu��s: Quatro senhoras vestindo yukata, em frente ao Port��o Norte (Kita So-Mon) do templo budista Kiyomizu-dera, Quioto, Jap��o.
portugu��s do Brasil: Quatro senhoras vestindo yukata, em frente ao Port��o Norte (Kita So-Mon) do templo budista Kiyomizu-dera, Quioto, Jap��o.
��������������������: ������������ ���������� �� ���������� ���������� �������������������� ���������������� ���������� ������������������-��������, ����������, ������������.
1
0
2022-03-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Mar '22
24 Mar '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mother_and_baby_sperm_whale.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0.
Descriptions:
��������������: ���������� ������ �������� �������������� ���������� ���������� ���������� ����������������. ������������ ������������ ������ �������������� �������� �������������� ������ ���� �������������� �������� ���������� ������ ������������������������ ������������������ ���������� ������
��e��tina: Samice vorvan�� obrovsk��ho (Physeter macrocephalus) s ml��d��tem v pob��e��n��ch vod��ch ostrovn��ho st��tu Mauricius. Ml��d�� m�� na t��le p��ichyceny ��t��tovcovit�� ryby z rodu Remora.
Deutsch: Eine Pottwalkuh mit ihrem Kalb in der N��he von Mauritius
English: A mother sperm whale and her calf off the coast of Mauritius. The calf has remoras attached to its body.
espa��ol: Un cachalote madre y su cr��a cerca de la costa de Mauricio. La cr��a tiene Remora australis apegado a su cuerpo.
fran��ais: Une femelle cachalot avec son petit pr��s des c��tes de l'��le Maurice. Des r��moras des baleines, une esp��ce de poissons pilotes, sont visibles sur le corps du petit.
������������������: ������ ��������� ������������������ ��������������� ������ ������������������ ������ ������ ������ ��������� ������������ ���������������.
magyar: Nagy ��mbr��scet (Physeter macrocephalus) a borj��val Mauritius partjai k��zel��ben. A borj�� test��hez Remora australisok tapadtak
italiano: Un capodoglio madre e il suo vitello vicino alla costa di Mauritius.
��������������������: ���������������� (���������� ���� ����������) ������ ������������������.
Nederlands: Potvis (Physeter macrocephalus, ���) met kalf
portugu��s: M��e cachalote (Physeter macrocephalus) e sua cria na costa de Maur��cio. O filhote tem r��moras (Remora australis) presas ao seu corpo.
portugu��s do Brasil: M��e cachalote (Physeter macrocephalus) e sua cria na costa de Maur��cio. O filhote tem r��moras (Remora australis) presas ao seu corpo.
��������������: ���������� ���������������� �� ������������������ �� �������������� ����������������
T��rk��e: ��sperme��et balinas�� di��li balinalar��n en b��y������d��r. Tarih boyunca insanlar taraf��ndan yayg��n bi��imde avlanan ve huzursuz edilen balinalar��n korunmas�� i��in 1985-86 y��llar��nda Uluslararas�� Balinac��l��k Kurulu taraf��ndan balina avc��l������ kar����t�� hareket ba��lat��lm����t��r. Resimde, Mauritius a����klar��ndaki anne ve yavru ��sperme��et balinalar�� g��z��kmektedir.
��������������������: ���������� ���������������� �� ���������������� �������� �������������� ����������������. ���� �������� ������������������ ���������������������� ������������.
������: ���������������������������������������������������������.
1
0
2022-03-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Mar '22
23 Mar '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Miaoli-County_Taiwan_Quanhua-Temple…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Chr��m Quanhua Temple v oblasti Lion's Head Mountain Scenic Area na Tchaj-wanu.
English: Quanhua Temple, located in the Lion's Head Mountain Scenic Area, Taiwan.
espa��ol: Templo de Quanhua, en el ��rea esc��nica de la monta��a Cabeza de le��n, condado de Miaoli, Taiw��n.
fran��ais: Le temple de Quanhua, temple tao��ste d��di�� �� l'Empereur de jade situ�� au nord de Ta��wan sur la montagne sacr��e du Shitoushan.
magyar: A Cs��anhua templom (Lion���s Head Mountain Scenic Area, Tajvan)
��������������������: ������������������������ �������� �������������������� ���� ������������������ ���������������� ����������, ������������.
Nederlands: De Quanhua-tempel in Miaoli in Taiwan
portugu��s: Templo tao��sta Quanhua, no parque natural da montanha Cabe��a de Le��o, condado de Miaoli, Taiwan.
portugu��s do Brasil: Templo tao��sta Quanhua, no parque natural da montanha Cabe��a de Le��o, condado de Miaoli, Taiwan.
��������������������: �������� ����������������, ������������������������ �� ������������������ ������������������������ ������������ ������������ ��������, ��������������.
1
0
2022-03-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Mar '22
22 Mar '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abandoned_Train_at_Janakpur_station…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Opu��t��n�� vlak na n��dra���� nep��lsk��no m��sta Janakpur.
English: Abandoned train at Janakpur station.
espa��ol: Tren abandonado en la estaci��n de ferrocarril de Janakpur, Nepal.
fran��ais: Un vieux train de la Nepal Railways abandonn�� �� la station de Janakpur (N��pal).
magyar: Elhagyatott vas��ti kocsi a Dzsanakpur-vas��t��llom��son (Nep��l)
��������������������: ���������������� ������ ���� ����������������, ����������.
������������: ������������ ���������������� Janakpur ������������������������.
Nederlands: Verlaten trein op het station van Janakpur, de hoofdstad van het Nepalese district Dhanusa
portugu��s: Detalhe das janelas de um vag��o abandonado na esta����o ferrovi��ria de Janakpur, Nepal.
portugu��s do Brasil: Detalhe das janelas de um vag��o abandonado na esta����o ferrovi��ria de Janakpur, Nepal.
��������������: ������������������ ���������� �������������������� ���������������� ���������� ���� �������������� ������������������
��������������������: ������������������ ���������� ���� �������������� ������������������, ����������.
1
0
2022-03-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Mar '22
21 Mar '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014_K��odzko,_star��wka_12.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 pl.
Descriptions:
��e��tina: Historick�� centrum polsk��ho m��sta Kladsko.
English: Historic centre of K��odzko, Poland
espa��ol: Casco hist��rico de K��odzko, Baja Silesia, Polonia.
fran��ais: Vue nocturne sur le centre historique de K��odzko en Pologne. On peut notamment apercevoir les tours de l'��glise baroque Notre-Dame-du-Rosaire.
magyar: K��odzko t��rt��nelmi k��zpontja (Als��-szil��ziai vajdas��g, Lengyelorsz��g)
��������������������: �������������� ������ ���� ������������, ���������������������� ������������.
������������: ������������������ ������������������������ ��������������������������, ������������.
Nederlands: Blik op de stad K��odzko in de Poolse woiwodschap Neder-Silezi��
polski: K��odzko, historyczny uk��ad urbanistyczny - o��rodek historyczny miasta K��odzko z zachowanymi niekompletnie miejskimi murami obronnymi wraz ze ��redniowiecznym mostem i wysp�� Piasek.
portugu��s: Centro hist��rico de K��odzko, Baixa Sil��sia, Pol��nia.
portugu��s do Brasil: Centro hist��rico de K��odzko, Baixa Sil��sia, Pol��nia.
��������������: ������������������������ ���������� ��������������
��������������������: �������������������� ���������� ���������� ����������������, ���������� ��������������, ������������.