2021-07-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jul '21
10 Jul '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anna_Bili��ska-Bohdanowiczowa_-_Bla…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
English: A Negress by Anna Bili��ska-Bohdanowicz, painted in 1884. Collection of the National Museum, Warsaw.
espa��ol: Mujer negra (1884), ��leo de la pintora polaca Anna Bili��ska-Bohdanowicz, Colecci��n del Museo Nacional de Varsovia, Polonia.
fran��ais: Portrait d'une femme noire (1884), peinture �� l'huile de l'artiste polonaise Anna Bili��ska-Bohdanowicz. Vol�� pendant la Seconde Guerre mondiale, ce tableau fut retrouv�� en 2011 et est d��sormais expos�� au Mus��e national de Varsovie.
magyar: Fekete n�� (1884), Anna Bili��ska-Bohdanowicz lengyel fest��n�� olajfestm��nye a Vars��i Nemzeti M��zeum gy��jtem��ny��b��l (Lengyelorsz��g)
��������������������: ���������� ���� ������ ����������������, 1884 ��. ������������ ���� ������������������������ ���������� ���� ��������������.
Nederlands: Het in 1884 door de Poolse kunstschilderes Anna Bili��ska-Bohdanowicz vervaardigde Murzyn (Een Negerin) werd in de Tweede Wereldoorlog gestolen uit het Nationaal Museum van Warschau. Het werd in 2011 aangeboden op een veiling en kwam met hulp van het ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed terug in Poolse handen.
polski: Murzynka autorstwa Anny Bili��skiej-Bohdanowiczowej, namalowana w 1884 roku. Kolekcja Muzeum Narodowego w Warszawie.
portugu��s: Mulher negra (1884), ��leo da pintora polonesa Anna Bili��ska-Bohdanowicz, acervo do Museu Nacional de Vars��via, Pol��nia.
portugu��s do Brasil: Mulher negra (1884), ��leo da pintora polonesa Anna Bili��ska-Bohdanowicz, acervo do Museu Nacional de Vars��via, Pol��nia.
��������������������: �������������� ������������������������ �������� ����������������������-��������������������, ������������������������ �� 1884 ��������. ���������������� �������������������������� ����������, ��������������, ������������.
1
0
2021-07-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jul '21
09 Jul '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:_Tjasker_Zandpoel,_windmolen_bij_Wi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Tjasker Zandpoel, tjasker (v��trem poh��n��n�� za����zen�� pro p��e��erp��v��n�� vody) v nizozemsk��m Fr��sku.
English: Tjasker Zandpoel, a tjasker windmill used for water level management near Wijckel, De Fryske Marren, Friesland, the Netherlands.
espa��ol: Tjasker Zandpoel, un molino de viento utilizado para drenaje en De Fryske Marren, Frisia, Pa��ses Bajos.
fran��ais: Un moulin �� vent utilis�� pour la gestion du niveau de l'eau pr��s du village de Wijckel, dans la province de la Frise (Pays-Bas).
magyar: Tjasker Zandpoel, egy sz��lker��k, amelyet a v��zszint szab��lyoz��s��ra haszn��lnak Wijckel k��zel��ben (De Fryske Marren, Fr��zf��ld, Hollandia)
��������������������: ������������������ ������������������ (��������������) ������ ������������ ���� ��������������, ������������������.
Nederlands: De tjasker Zandpoel, een gemeentelijk monument in de Nederlandse gemeente De Friese Meren
portugu��s: Tjasker Zandpoel, um moinho de vento utilizado para drenagem em De Fryske Marren, Fr��sia, Pa��ses Baixos.
portugu��s do Brasil: Tjasker Zandpoel, um moinho de vento utilizado para drenagem em De Fryske Marren, Fr��sia, Pa��ses Baixos.
��������������������: �������������� ������������������, ������������ ������ �������������������� ������������ �������� �������������� �������� ��������������, ������������ ������������, ��������������������, ��������������������.
1
0
2021-07-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jul '21
08 Jul '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:African_buffalo_(Syncerus_caffer_ca…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Buvol africk�� (Syncerus caffer), b��k se symbiotickou volavkou rusohlavou (Bubulcus ibis) na h��bet�� v botswansk��m n��rodn��m parku Chobe.
English: African buffalo (Syncerus caffer) male with attendant cattle egret, in the Chobe National Park, Botswana.
espa��ol: B��falo cafre (Syncerus caffer) y garcilla bueyera (Bubulcus ibis) en el Parque Nacional de Chobe, Botsuana.
fran��ais: Un buffle d'Afrique (Syncerus caffer) photographi�� avec un h��ron garde-b��ufs sur son dos dans le parc national de Chobe (Botswana).
magyar: H��m kafferbivaly (Syncerus caffer) p��sztorg��m (Bubulcus ibis) k��s��r��j��vel a Chobe Nemzeti Parkban (Botswana)
��������������������: �������������������� ���������� (Syncerus caffer) ���� �������������� ���� ���������� ������������������. �������������������� �������� ��������, ��������������.
������������: �������������������� �������������������� (Syncerus caffer) �������������� �������������� ������������������ ����������, �������� �������������� ����������������������, ����������������.
Nederlands: Kafferbuffel (Syncerus caffer, ���) in het gezelschap van een koereiger (Bubulcus ibis)
portugu��s: B��falo-africano (Syncerus caffer) e gar��a-vaqueira (Bubulcus ibis) no Parque nacional de Chobe, Botsuana.
portugu��s do Brasil: B��falo-africano (Syncerus caffer) e gar��a-vaqueira (Bubulcus ibis) no Parque nacional de Chobe, Botsuana.
��������������������: ������������������������ ������������ (Syncerus caffer) ������������ �� ������������������ ������������ �� �������������������������� ���������� ������������, ����������������.
1
0
2021-07-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jul '21
07 Jul '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eastern_screech_owl_rehabilitated_a…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mal�� sova v��re��ek americk�� (Megascops asio) po l����b�� poran��n�� ve zv����ec��m ��tulku v New Yorku.
English: An eastern screech owl (Megascops asio), rehabilitated after an injury, with handler in New York City
espa��ol: Autillo yanqui (Megascops asio), recuperado despu��s de una lesi��n, sobre el guante de cuero de su adiestrador en Nueva York, Estados Unidos.
fran��ais: Un petit-duc macul�� (Megascops asio) sur la main de son dresseur �� New York (��tats-Unis).
magyar: L��rm��s f��leskuvik (Megascops asio), s��r��l��se ut��n fel��p��lve a kezel��je keszty��j��n
��������������������: �������������� �������������� �������� (Megascops asio) ���� ������������.
Nederlands: Oostelijke schreeuwuil (Megascops asio) met permanent letsel aan het rechteroog
portugu��s: Coruja-do-mato oriental (Megascops asio), recuperada depois de uma les��o, sobre a luva de couro de seu adestrador em Nova Iorque, Estados Unidos.
portugu��s do Brasil: Coruja-do-mato oriental (Megascops asio), recuperada depois de uma les��o, sobre a luva de couro de seu adestrador em Nova Iorque, Estados Unidos.
��������������������: �������������� ���������������� (Megascops asio), �������������������������� ���������� ������������������, ������-��������, ������.
1
0
2021-07-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jul '21
05 Jul '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:French_marigold_garden_2009_G1.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Kv��t neur��en��ho kultivaru rostliny aksamitn��k rozkladit�� (Tagetes patula) na Ukrajin��.
English: French marigold (Tagetes patula), possibly a hybrid cultivar. Ukraine.
espa��ol: Damasquina (Tagetes patula), posiblemente una variedad h��brida. Ucrania.
fran��ais: Un ��illet d'Inde (Tagetes patula) photographi�� en Ukraine.
magyar: Kis b��d��ske (Tagetes patula), val��sz��n��leg hibrid fajta (Ukrajna)
��������������������: ������������������ �������������� (Tagetes patula) ���� ��������������.
Nederlands: Tagetes patula
portugu��s: Cravo-de-defunto (Tagetes patula), provavelmente uma variedade h��brida. Ucr��nia.
portugu��s do Brasil: Cravo-de-defunto (Tagetes patula), provavelmente uma variedade h��brida. Ucr��nia.
��������������: ���������������� ������������������������ (Tag��tes p��tula), �������������� ����������. ��������������.
��������������������: ���������������������� �������������� (Tagetes patula). ��������������.
1
0
2021-07-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jul '21
04 Jul '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lake_Clearwater,_Canterbury,_New_Ze…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Jezero Clearwater na pozad�� se zasn����en��m vrcholem hory Mt Potts (2 184 m n.m.) v oblasti Canterbury na Ji��n��m ostrov�� Nov��ho Z��landu.
English: Lake Clearwater with snowy Mt Potts (2184m) in the background. Canterbury, New Zealand
espa��ol: Lago Clearwater con el nevado Mount Potts (2184 m) al fondo. Canterbury, Nueva Zelanda.
fran��ais: Vue sur le lac Clearwater et le Mont Potts dans la r��gion de Canterbury (Nouvelle-Z��lande).
magyar: A Clearwater-t�� a havas Potts-heggyel (2184 m) a h��tt��rben (Canterbury r��gi��, ��j-Z��land)
��������������������: �������������� ������������������ �� ������������������ �������� (2.184����) ���� ��������������������, ������ ������������.
Nederlands: Lake Clearwater in de regio Canterbury op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland
portugu��s: Lago Clearwater com o nevado monte Potts (2 184 m) ao fundo, Canterbury, Nova Zel��ndia.
portugu��s do Brasil: Lago Clearwater com o nevado monte Potts (2 184 m) ao fundo, Canterbury, Nova Zel��ndia.
��������������: ���������� ������������������en �� �������� ���������� (2184 ��) ���� ������������ ����������. ��������������������, ���������� ����������������.
��������������������: ���������� ������������������ �� ���������� ���������� (2184 ��) ���� ���������������� ����������. ��������������������, �������� ����������������.
1
0
2021-07-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jul '21
04 Jul '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_facade_of_a_3-storey_re…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Osv��tlen�� pr����el�� t����patrov�� restaurace je ozdoben�� japonsk��mi znaky a pap��rov��mi lucernami ve ��tvrti Juraku��o v��japonsk�� prefektu��e Tokio.
English: Illuminated facade of a 3-storey restaurant with Japanese signs and red paper lanterns, at blue hour, in Y��rakuch��, Chiyoda, Tokyo, Japan.
espa��ol: Fachada iluminada de un restaurante de tres pisos con carteles japoneses y linternas de papel rojo, en la hora azul, en el distrito Y��rakuch��, Chiyoda, Tokio, Jap��n.
fran��ais: Fa��ade illumin��e d'un restaurant �� 3 ��tages de Y��rakuch��, quartier commercial de Chiyoda �� Tokyo (Japon).
magyar: Jap��n feliratokkal ��s piros lampionokkal d��sz��tett, h��romszintes ��tterem kivil��g��tott homlokzata sz��rk��letkor (Csijoda, Toki��, Jap��n)
��������������������: ������������������ ������������ ���� ���������������� ���������������� ���� ������������, ����������.
������������: �������������������� 3-�������� ���������� �������������� ���������������������� �������������� ���������������� ���������� ���������� �������� ���������� ��������������, ����������, ���������� ����, ������������.
Nederlands: Restaurant in Chiyoda, een van de 23 speciale wijken van de Japanse hoofdstad Tokio
portugu��s: Fachada iluminada de um restaurante de tr��s andares com pain��is japoneses e lanternas de papel vermelhas, no distrito comercial Yurakucho, Chiyoda, T��quio, Jap��o.
portugu��s do Brasil: Fachada iluminada de um restaurante de tr��s andares com pain��is japoneses e lanternas de papel vermelhas, no distrito comercial Yurakucho, Chiyoda, T��quio, Jap��o.
��������������: ������������������������ �� ������������ �������� ���������� ������������������������ ������������������ �� ������������������ ���� ���������������� ���������� �� ���������������� ������������������ �������������������� �� ��������������en, ����������, ����������, ������������.
��������������������: �������������������� ���������� ������������������ �� �������������������� ������������������ ���� ������������������ �������������������� ������������������, �� ���������������� ������������, �� ����������, ������������, ����������, ������������.