2021-11-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Nov '21
30 Nov '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Souk_Al_Milh,_Sana,_Yemen_(43248655…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 2.0.
Descriptions:
��e��tina: Chili papri��ky cayensk�� pep�� na tr��nici Suq al-Milh v jemensk��m hlavn��m m��st�� San'��.
English: Cayenne pepper in Suq al-Milh, Sanaa, Yemen.
espa��ol: Pimienta de Cayena en Suq al-Milh, San��, Yemen.
fran��ais: Des piments de Cayenne vendus sur un march�� de la ville de Sanaa, capitale du Y��men.
magyar: Cayenne-i paprika (Suq al-Milh, Szanaa, Jemen)
italiano: Pepe di Caienna a Suq al-Milh, Sana'a, Yemen.
��������������������: ���������������� ���������� ���� ��������, ����������.
������������: ������������������ ��������������, ������-������-��������, ��������, ����������.
Nederlands: Gedroogde cayennepeper
polski: Wysuszone owoce papryki cayenne na��suku al-Milh w��Sanie, w��Jemenie.
portugu��s: Pimenta-caiena (Capsicum annuum var. acuminatum) no Suq al-Milh (Mercado do Sal), em San��, I��men.
portugu��s do Brasil: Pimenta-caiena (Capsicum annuum var. acuminatum) no Suq al-Milh (Mercado do Sal), em San��, I��men.
��������������������: ������������������ ������������ (Cayenne pepper) ���� ���������� ��������-������-����������, ��������, ��������.
1
0
2021-11-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Nov '21
29 Nov '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museum_of_the_History_of_Polish_Jew…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 pl.
Descriptions:
��e��tina: Rekonstrukce Synagogy ve Gvizdci v Muzeu d��jin polsk��ch ��id�� ve Var��av��. Podle ��idosk��ho kalend����e za����n�� z��padem sluce dne 28.��listopadu osmidenn�� sv��tek Chanuka (Sv��tek sv��tel).
English: Reconstruction of the Gwo��dziec Synagogue, Museum of the History of Polish Jews in Warsaw. According to the Jewish calendar, Hanukkah begins at sundown on Nov. 28 and lasts until sundown on Dec. 6.
espa��ol: R��plica del techo zodiacal de la sinagoga de Gwo��dziec en el Museo de Historia de los Jud��os Polacos, Varsovia, Polonia.
fran��ais: Le plafond de la synagogue de Gwo��dziec, d��cor�� des signes du zodiaque, au mus��e de l'Histoire des Juifs polonais �� Varsovie. Selon le calendrier h��bra��que, la f��te d'Hanoucca 2021 commence le 28 novembre au coucher du soleil, et dure jusqu'au 6 d��cembre.
magyar: A gwo��dzieci zsinag��ga zodi��kus mennyezete (Lengyel Zsid��s��g T��rt��net��nek M��zeuma, Vars��)
��������������������: ���������������� ���� �������������������� ���� ��������������, ���������� ���� �������������� ���� �������������������� ���� ���������������� ���������� ���� ��������������.
������������: �������������������� ���������������������� (Gwo��dziec Synagogue) ������������������������������, ���������������� �������������������� �������������������� �������������� ������������������. �������������� �������������������������� ����������, ���������������� �������������� �������������������������� 28 ���������� �������������� ���������� ���� �������������������� 6 ���������� ���������������� ��������.
Nederlands: Reconstructie van de synagoge van Gwo��dziec in het museum voor de geschiedenis van de Poolse Joden in de Poolse hoofdstad Warschau
polski: Zrekonstruowane sklepienie i��bima synagogi w��Gwo��d��cu znajduj��ce si�� w��Muzeum Historii ��yd��w Polskich POLIN w��Warszawie.
portugu��s: R��plica do teto zodiacal da sinagoga de Gwo��dziec, Ucr��nia, no Museu POLIN de Hist��ria dos Judeus Poloneses, Vars��via, Pol��nia.
portugu��s do Brasil: R��plica do teto zodiacal da sinagoga de Gwo��dziec, Ucr��nia, no Museu POLIN de Hist��ria dos Judeus Poloneses, Vars��via, Pol��nia.
��������������������: ������������������������������ ���������������������� ������������������ �� �������� ���������������� ������. ���������������� (��������������) �� ���������� �������������� ������������ �� ��������������, ������������.
1
0
2021-11-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Nov '21
28 Nov '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Potsdam_50_Pfennig_1921_Mehls��cke.…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Nouzov�� bankovka v hodnot�� 50��fenik��, vydan�� p��ed 100 lety v Postupim dne 28.��listopadu roku 1921. Na rubov�� stran�� je vyobrazen d��stojn��k kaval��rie 8. kyrysnick��ho pluku ���Graf Gessler���. Bankovka je pova��ov��na za v��sm��ch n��meck��mu militarismu, proto��e pluk je zde nazv��n svou hanlivou p��ezd��vkou "Mehls��cke" (pytle na mouku ).
Deutsch: Heute vor 100 Jahren: 50 Pfennig Notgeldschein der Stadt Potsdam vom 28. November 1921, RS: Darstellung eines Reiteroffiziers des Preu��ischen K��rassier-Regiments Nr.��8. Die Darstellung ist als eine Verh��hnung des Militarismus im Kaiserreich zu verstehen, deshalb ist das Regiment mit seinem wenig schmeichelhaften Spitznamen ���Mehls��cke��� bezeichnet.
English: Issued 100 years ago: 50 Pfennig Notgeld banknote issued by the town of Potsdam, Nov. 28, 1921, RV: A cavalry officer of the 8th (Rhenish) Cuirassiers Regiment. The banknote has to be considered as a mockery of the militarism in the German Empire, as the regiment is titled with its derogatory nickname "Mehls��cke" (flour sacks).
espa��ol: Emitido hace 100 a��os: Billete de 50 Pfennig Notgeld emitido el 28 de noviembre de 1921 por la ciudad alemana de Potsdam. Reverso: Un oficial de caballer��a del 8�� Regimiento de Coraceros (renano), "Graf Ge��ler". El billete puede considerarse como una burla del militarismo en el Imperio alem��n, ya que el regimiento se titula con su despectivo apodo "Mehls��cke" (sacos de harina).
fran��ais: Un billet de �� 50 Pfennig ��, monnaie de n��cessit�� imprim��e par la ville de Potsdam le 28 novembre 1921. Au verso : un officier de cavalerie du 8e r��giment de cuirassier prussien �� Graf Gessler Rhein ��. Il s'agit s��rement d'une caricature du militarisme de l'Empire allemand, car le r��giment est design�� par le terme p��joratif "Mehls��cke" (sac de farine).
magyar: Ma 100 ��ve kibocs��tott 50 Pfennig ��rt��k�� potsdami sz��ks��gp��nz (1921). A h��toldal��n a porosz 8. (rajnai) v��rtesekezred lovass��gi tisztje. A bankjegy a N��met Cs��sz��rs��g militarizmus��nak megcs��fol��sak��nt is felfoghat��, mivel az ezredet a ���Mehls��cke��� (liszteszs��kok) becsm��rl�� becen��vvel illeti
��������������������: ���������������� ���������������� (50 ��������������) ���� ���������������������� �������� ��������������, 1921����.
Nederlands: Noodbiljet met een nominale waarde van 50 pfennig, op 28 november 1921 uitgegeven door de Duitse stad Potsdam
portugu��s: Emitida h�� 100 anos: nota de 50 Pfennig Notgeld emitida em 28 de novembro de 1921 pela cidade alem�� de Potsdam. Reverso: um oficial da cavalaria do 8.�� Regimento de Couraceiros (renano), "Graf Ge��ler". A nota deve ser considerada uma zombaria do militarismo no Imp��rio Alem��o, j�� que o regimento �� intitulado com seu apelido depreciativo "Mehls��cke" (sacos de farinha).
portugu��s do Brasil: Emitida h�� 100 anos: nota de 50 Pfennig Notgeld emitida em 28 de novembro de 1921 pela cidade alem�� de Potsdam. Reverso: um oficial da cavalaria do 8.�� Regimento de Couraceiros (renano), "Graf Ge��ler". A nota deve ser considerada uma zombaria do militarismo no Imp��rio Alem��o, j�� que o regimento �� intitulado com seu apelido depreciativo "Mehls��cke" (sacos de farinha).
��������������������: ���������������� 100 ���������� ��������: ���������������� 50 ���������������� ���������������� �� ���������� ��������������, 28 ������������������ 1921 ��������. RV: ������������ ������������������ 8-���� (������������������) �������������������������� ����������. ���������������� �������� �������������������� ���� ���������������� ������ ������������������������ �� ������������������ ��������������, ���������������� �������� ���������������� ���������������������� ���������������������� "Mehls��cke" (���������� �� ����������������).
1
0
2021-11-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Nov '21
27 Nov '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vliegenzwam_(Amanita_muscaria)._Loc…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Muchom��rka ��erven�� (Amanita muscaria) v p����rodn�� rezervaci De Famberhorst ve Fr��sku.
English: Amanita muscaria Location De Famberhorst. Focus stack of 9 photos.
espa��ol: Matamoscas (Amanita muscaria) en la reserva natural De Famberhorst, De Fryske Marren, Pa��ses Bajos. Apilamiento de enfoque de 9 im��genes.
fran��ais: Une amanite tue-mouches (Amanita muscaria) photographi��e aux Pays-Bas. Toxique et psychotrope, ce champignon a donn�� son nom �� la muscarine, poison du syst��me nerveux parasympathique.
magyar: L��gy��l�� gal��ca (Amanita muscaria) 9 felv��tel seg��ts��g��vel, f��kuszsorozat technik��val k��sz��lt k��pe (De Famberhorst term��szetv��delmi ter��let, Fr��zf��ld, Hollandia)
italiano: Amanita muscaria a De Famberhorst. Risultato ottenuto a partire da 9 foto mediante la tecnica di "focus stacking".
��������������������: ������������������ (Amanita muscaria) ���� ��������������, ������������������.
Nederlands: Vliegenzwam (Amanita muscaria) en vrucht van de tamme kastanje (Castanea sativa), waarmee deze paddenstoel vaak in symbiose leeft
polski: Muchomor czerwony (Amanita muscaria) w��rezerwacie przyrody De��Famberhorst w��gminie De��Fryske Marren, w��prowincji Fryzja, w��Holandii.
portugu��s: Mata-moscas (Amanita muscaria) na reserva natural De Famberhorst, em De Fryske Marren, Pa��ses Baixos. T��cnica de empilhamento de foco (focus stacking) de 9 exposi����es.
portugu��s do Brasil: Mata-moscas (Amanita muscaria) na reserva natural De Famberhorst, em De Fryske Marren, Pa��ses Baixos. T��cnica de empilhamento de foco (focus stacking) de 9 exposi����es.
��������������: �������������� �������������� (Amanita muscaria), �������������������� De Famberhorst (������������.), ��������������������, ��������������������.
��������������������: �������������� ���������������� (Amanita muscaria), �������������������� ����-����������������������, ��������������������, ��������������������.
1
0
2021-11-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Nov '21
26 Nov '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Urban_two-storey_wooden_house.png
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Typick�� p����klad d��ev��n�� budovy v rusk��m m��st�� Perm z po����tku 20. stolet��.
English: Typical example of the wooden buildings of Perm early XX century. Location home: 14a, Klimenko str.
espa��ol: Im��gen en formato de gr��ficos vectoriales escalables (SVG) de la fachada de una casa en Perm, Rusia. La casa esta ubicada en la calle Klimenko 14a y es un ejemplo t��pico de los edificios de madera de Perm de principios del siglo XX.
fran��ais: Immeuble en bois �� Perm, d��but XXe si��cle.
magyar: Tipikus p��ld��ja a 20. sz��zad eleji permi fa��p��leteknek. H��z a Klimenko utca 14a sz��m alatt (Oroszorsz��g)
italiano: �� un tipico esempio di edifici di legno a Perm inizi del XX secolo. Localit�� casa: via Klimenko 14a.
��������������������: �������������� ������������ ������������ ���� �������������� �������� �������� ���� ������������������ ���� XX ������
������������: ���������������� ���������������� �������� ���������� ��������, XX �������������� ����������������. �������������� ��������������: ���������������� ��������, ������������ 14a.
Nederlands: Typisch vroegtwintigste-eeuws houten gebouw in de Russische stad Perm
polski: Przyk��ad typowej drewnianej zabudowy z��pocz��tku XX wieku w��Permie, w��Rosji.
portugu��s: Imagem em formato de gr��ficos vetoriais escal��veis (SVG) da fachada de uma casa em Perm, R��ssia. A casa est�� localizada na rua Klimenko 14a e �� um exemplo t��pico dos edif��cios de madeira de Perm do in��cio do s��culo XX.
portugu��s do Brasil: Imagem em formato de gr��ficos vetoriais escal��veis (SVG) da fachada de uma casa em Perm, R��ssia. A casa est�� localizada na rua Klimenko 14a e �� um exemplo t��pico dos edif��cios de madeira de Perm do in��cio do s��culo XX.
��������������: ���������������� ������������ �������������������� ������������������ ���������� ���������� XIX ��� ������������ XX ����������. ����������: ����. ����������������, ������ ��� 14��.
��������������������: �������������� �������������� ����������'�������� ���������������� ���������� �������������� ���� ����������������. ������������ ��������������: ������. ����������������, 14��, ����������.
1
0
2021-11-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Nov '21
25 Nov '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2019_-_Caritasbr��nden_om_aftenen.j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Font��na Caritas Well v d��nsk��m hlavn��m m��st�� Kodani za noci.
dansk: Caritasbr��nden om aftenen, K��benhavn, Danmark.
Deutsch: Der Caritasbrunnen am Abend, Kopenhagen, D��nemark.
English: The Caritas Well (also known as the Caritas Fountain) at night, Copenhagen, Denmark.
espa��ol: Caritasbr��nden (fuente de la caridad) al anochecer, Copenhague, Dinamarca.
fran��ais: La fontaine Caritas �� Copenhague (Danemark). Construite en 1608 sur ordre du roi Christian IV, c'est la plus vieille fontaine de la ville.
magyar: A Caritas-k��t este (Koppenh��ga, D��nia)
italiano: Il pozzo della Caritas (conosciuto anche come fontana della Caritas) di notte, Copenhagen, Danimarca.
��������������������: ������������������ �������������������� ���� ��������������������, ������������.
������������: �������������� ���������������� (�������������������� �������� �������������� ��������������������������) ������������, �������������������� ����, ����������.
Nederlands: De Caritasbron is de oudste fontein in de Deense hoofdstad Kopenhagen
polski: Nocny widok na��Studni�� Mi��o��ci (du��. Caritasbr��nden), znan�� te�� jako Fontanna Mi��o��ci, w��Kopenhadze, w��Danii.
portugu��s: Caritasbr��nden (Po��o da Caridade) ao anoitecer, Copenhague, Dinamarca.
portugu��s do Brasil: Caritasbr��nden (Po��o da Caridade) ao anoitecer, Copenhague, Dinamarca.
��������������: �������������� ��������������, ���������� ������������������ ������ ������������ ��������������, �� ���������������������� �� ���������������� ����������������
��������������������: �������������� �������������� (���������� ������������ ���� ������������ ��������������) ��������������, ��������������������, ����������.
1
0
2021-11-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Nov '21
24 Nov '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Historical_stylization_���_Slavic_o…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: P����prava na historickou rekonstrukci slovansk��ho sv��tku ze 12.-13. stolet�� v rusk��m m��stsk��m prostoru v Moskevsk�� oblasti.
English: Training in preparation for Slavic festivals of the 12-13th centuries in the Ruza urban district of Moscow Oblast.
espa��ol: Practicando recreaciones hist��ricas en preparaci��n de las fiestas eslavas alta medievales (siglos XII y XIII) en el distrito urbano de Ruza, ��blast de Mosc��, Rusia.
fran��ais: Les membres d'un club russe de reconstitution historique r��p��tent en costume avant de participer �� des festivals m��di��vaux. Sur cette photo, ils portent des v��tements slaves inspir��s des XIIe et XIIIe si��cles.
magyar: K��z��pkori (12. ��s 13. sz��zadi) t��rt��nelmi ��jraj��tsz��s szl��v fesztiv��lokra val�� felk��sz��l��skor a Moszkvai ter��let Ruzai j��r��s��ban (Oroszorsz��g)
italiano: Addestramenti durante la preparazione dei festival slavi dei secoli XII���XIII nel distretto Ruzskij rajon di Oblast' di Mosca.
��������������������: �������������������� ���� ���������������������� ���������������� ���� XII �� XIII ������ ���������� ������������ ��������, ������������������ ������������.
������������: XII-XIII ����. ������������������ �������������������������� ������������������. �������������� ���������� �������� ������������������ ��������.
Nederlands: Deelnemers aan een historisch festival in het rajon Roezski in de Russische oblast Moskou
polski: Cz��onkowie rosyjskiego klubu rekonstrukcji historycznej ���Karoling��� z��Ruzy w��strojach wschodnios��owia��skich z��XII���XIII wieku podczas przygotowa�� do��festiwalu historycznego.
portugu��s: Preparativos para as recria����es hist��ricas das festas eslavas medievais (s��culos XII e XIII) no distrito de Ruzsky, regi��o de Moscou, R��ssia.
portugu��s do Brasil: Preparativos para as recria����es hist��ricas das festas eslavas medievais (s��culos XII e XIII) no distrito de Ruzsky, regi��o de Moscou, R��ssia.
��������������: �������������� ���� �������������������� �� ������������������������ �������������������� XII-XIII ���������� �� �������������� ������������������ ������������ �������������������� ��������������.
��������������������: �������������� ���������� �������������������������� ���������������������� ���������������� �������������������������� (XII-XIII ��������������) �� �������������������� ���� �������������������� ��������������������. �������� ��������������, ����������.
1
0
2021-11-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Nov '21
23 Nov '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TR_Pamukkale_White_Terraces_asv2020…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Travertinov�� terasy v tureck��m Pamukkale.
English: Travertine terraces (UNESCO World Heritage Site) of Pamukkale, Turkey
espa��ol: Terrazas de travertino de Pamukkale, provincia de Denizli, Turqu��a.
fran��ais: Des terrasses en travertin (roche s��dimentaire calcaire) photographi��es �� Pamukkale (Turquie), site naturel class�� au patrimoine mondial de l'UNESCO.
magyar: Pamukkale travert��n�� teraszai, az UNESCO vil��g��r��ks��g r��sze (T��r��korsz��g)
italiano: Formazioni di travertino (sito UNESCO patrimonio dell'umanit��) a Pamukkale, Turchia
��������������������: ���������������������������� ������������ ���� ������������������, ��������������.
������������: ������������������������ ���������������� (������������-���� �������������������� ��������������������) ������������������, ������������.
Nederlands: Kalkterassen bij de Turkse stad Pamukkale
polski: Trawertynowe tarasy w��Pamukkale w��prowincji Denizli, w��Turcji.
portugu��s: Terra��os de travertino de Pamukkale, prov��ncia de Denizli, Turquia.
portugu��s do Brasil: Terra��os de travertino de Pamukkale, prov��ncia de Denizli, Turquia.
��������������: �������������������������� �������������� �� ���������������������������� ���������������������� (������������ �������������������� ���������������� ������������) �� ������������������, ������������
��������������������: ������������������������ ������������ �� ���������������������������� ������������������ (����'������ ���������������� ���������������� ������������) �� ������������������, ������������������.
1
0
2021-11-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Nov '21
22 Nov '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peanuts_(Arachis_hypogaea)_-_in_she…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Samec chameleona pard��l��ho (Furcifer pardalis) v p����rodn�� rezervaci Lokobe Strict Reserve na ostrov�� Nosy Be u Madagaskaru. ��erven�� zbarven�� okolo o���� je jedine��n�� pro chameleony, ��ijic�� na tomto mal��m ostrov��.
English: Peanuts in shell, shell cracked open, seed shelled, halved and peeled.
espa��ol: Vainas de man�� (Arachis hypogaea) cerradas y abiertas, con semillas descascaradas y sin descascar.
fran��ais: Gousses d'arachide (Arachis hypogaea L.) ferm��es et ouvertes avec graines d��cortiqu��es et non-d��cortiqu��es.
magyar: F��ldimogyor�� z��rt ��s nyitott h��velyterm��se, h��mozott ��s h��mozatlan magjaival
��������������������: ������������������ ���� ���������� ���������������� ���� ��������������������.
������������: ���������������������� �������������� ��������������, ������������ ������������������������, ������������ ������������.
Nederlands: Gesloten en open pindadoppen (Arachis hypogaea L.), met gepelde en ongepelde pinda's.
polski: Orzeszki ziemne (Arachis hypogaea) w��str��ku, cz����ciowo zdj��tym str��ku oraz nasiona w����upinie i��obrane.
portugu��s: Vagens fechadas e abertas de amendoim (Arachis hypogaea L.), com sementes descascadas e n��o descascadas.
portugu��s do Brasil: Vagens fechadas e abertas de amendoim (Arachis hypogaea L.), com sementes descascadas e n��o descascadas.
��������������������: �������������� ��������������: a) �� ������������������; ��) ������������������ ����������������; ��) �������������� ������ ������������������; ��) �������� ���� ������������������ ������������ �� �������������� ������ ������������.
1
0
2021-11-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Nov '21
21 Nov '21
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Senf-Variationen.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: B��l�� ho����i��n�� sem��nka (cel�� a pomlet��) a r��zn�� druhy z nich p��ipraven�� pochutiny ho����ice.
English: White mustard seed (whole and ground) and various kinds of mustard
espa��ol: Collage de seis im��genes relacionadas con la mostaza. De izquierda a derecha y de arriba hacia abajo: 1) semillas de mostaza blanca; 2) mostaza blanca molida; 3) mostaza de mesa con colorante de c��rcuma; 4) mostaza b��vara dulce; 5) mostaza de Dijon; 6) mostaza gruesa, hecha principalmente de semillas de mostaza negra.
fran��ais: Des petites cuill��res remplies de diff��rents types de moutarde.
magyar: Hat must��r t��m��j�� k��pb��l ��ll�� koll��zs:
1. balra fent: feh��r must��rmag,
2. jobbra fent: ��r��lt feh��r must��r,
3. balra k��z��pen: kurkum��val sz��nezett egyszer�� asztali must��r,
4. jobbra k��z��pen: bajor ��des must��r,
5. balra lent: finom dijoni must��r,
6. jobbra lent: f��k��nt fekete must��rmagb��l k��sz��lt durva francia must��r
��������������������: ���������� ������������ ���� �������� (��������������).
Nederlands: Zaden (heel en gemalen) van de witte mosterd (Sinapis alba) en verscheidene soorten mosterd
polski: Nasiona gorczycy bia��ej (ca��e i��zmielone) oraz r����ne rodzaje musztardy.
portugu��s: Colagem de seis imagens relacionadas com a mostarda. Da esquerda para a direita e de cima para baixo: 1) sementes de mostarda-branca; 2) mostarda-branca mo��da; 3) mostarda-de-mesa com colora����o de a��afr��o; 4) mostarda doce da Baviera; 5) Mostarda de Dijon; 6) mostarda-espessa, feita principalmente de sementes de mostarda-preta.
portugu��s do Brasil: Colagem de seis imagens relacionadas com a mostarda. Da esquerda para a direita e de cima para baixo: 1) sementes de mostarda-branca; 2) mostarda-branca mo��da; 3) mostarda-de-mesa com colora����o de a��afr��o; 4) mostarda doce da Baviera; 5) Mostarda de Dijon; 6) mostarda-espessa, feita principalmente de sementes de mostarda-preta.
��������������������: ���������� ���� ���������� ��������������������, ��������������������� �� ����������������.