2020-05-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 May '20
31 May '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Münster,_St.-Paulus-Dom,_Altarinsel…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hlavní oltář v katedrále sv. Pavla v německém městě Münster, Severní Porýní-Vestfálsko.
Deutsch: Altarinsel des St.-Paulus-Doms in Münster, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Altar island in the St. Paul's Cathedral in Münster, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Altar central de la Catedral de San Pablo en Münster, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: A münsteri Szent Pál-székesegyház oltára (Münster, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌주 소재 뮌스터 대성당의 제단
македонски: Кораб и олтар на катедралата „Св. Павле“ во Минстер, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
эрзянь: Усиянь Алтаресь Ине Петраня Соборсо Мюнстерсэ, Пелевеёнкс Рейн-Вестфалия, Германия.
Nederlands: Hoofdaltaar van de Sint-Paulusdom in Münster in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
português: Altar central da catedral de São Paulo em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha
português do Brasil: Altar central da catedral de São Paulo em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha
1
0
2020-05-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 May '20
30 May '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Merfeld,_Dülmener_Wildpferd…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Dülmenští poníci v místě Merfelder Bruch za východu slunce u německého města Dülmen, Severní Porýní-Vestfálsko.
Deutsch: Dülmener Wildpferde im Merfelder Bruch bei Sonnenaufgang, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, DeutschlandAm letzten Samstag im Mai findet alljährlich der Wildpferdefang statt.
English: Dulmen Ponys in the Merfelder Bruch at sunrise, Dülmen, North Rhine-Westphalia, GermanyOn the last Saturday in May, the Wildpferdefang takes place every year.
español: Caballos de Dülmen en la reserva natural de Merfelder Bruch al atardecer. Dülmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: Dülmeni pónik napkeltekor (Merfelder Bruch természetvédelmi terület, Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌주 뒬멘의 동틀녘 메어펠더 브루흐의 뒬멘말의 망아지들. 이 지역에서는 매년 5월 마지막 토요일 야생마 잡기 대회가 열린다.
македонски: Понија од домородна раса кај Дилмен, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Dülmener paarden in de Merfelder Bruch bij Dülmen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
português: Cavalos de Dülmen na reserva natural Merfelder Bruch ao pôr do sol, Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
português do Brasil: Cavalos de Dülmen na reserva natural Merfelder Bruch ao pôr do sol, Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
1
0
2020-05-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 May '20
29 May '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_San_Francisco,_Quito,_Ec…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Strop v hlavní lodi kostela v klášteře svatého Františka v hlavním městě Ekvádoru, Quitu. Komplex budov, dokončený v 17. století představuje nejrozsáhlejší architektonický celek vzniklý v koloniální éře Latinské Ameriky. V kostele nalezneme směsici různých architektonických stylů, protože jeho stavba trvala 150 let.
English: View of the ceiling of the main nave of the church and Monastery of St. Francis, Quito, Ecuador. The Roman Catholic temple, finalized in the 17th century, is the largest architetural ensemble among the historical structures of colonial Latin America. The church is also featured by the mixture of different architecture styles as the construction took 150 years.
español: Vista de la techumbre de la iglesia de San Francisco, Quito, Ecuador. El templo católico, finalizado en el siglo XVII, es el mayor complejo arquitectónico de origen colonial en toda Latinoamérica. La iglesia destaca también por la amalgama de diferentes estilos arquitectónicos, dado a que su construcción se prolongó durante 150 años.
magyar: A quitói Szent Ferenc-templom főhajójának mennyezete. A 150 éven keresztül épült és a 17. században elkészült római katolikus templomot, amely a gyarmati Latin-Amerika legnagyobb történelmi épületegyüttese, különböző építészeti stílusok keveréke jellemzi (Ecuador)
한국어: 에콰도르 키토 소재 산 프란시스코 성당과 수도원 중앙부 신도석 천장의 풍경. 17세기에 완성된 이 로마 카톨릭 교회의 성당은 식민지 라틴 아메리카의 역사적 구조물 중 가장 큰 복합 건물이다. 이 교회는 서로 다른 건축 양식이 혼합된 것이 특징으로, 이는 150년에 걸쳐 지어졌기 때문이다.
македонски: Таваница на манастирската црква „Св. Франциск“ (XVII в.) во Кито, Еквадор.
Nederlands: Plafond van de hoofdbeuk van de kloosterkerk van Sint-Franciscus in de Ecuadoraanse hoofdstad Quito
português: Vista do teto da nave principal da igreja e mosteiro de São Francisco, Quito, Equador. O templo católico, concluído no século XVII, é o maior conjunto arquitetônico entre as estruturas históricas da América Latina colonial. A igreja também é caracterizada pela mistura de diferentes estilos de arquitetura, pois a construção levou 150 anos.
português do Brasil: Vista do teto da nave principal da igreja e mosteiro de São Francisco, Quito, Equador. O templo católico, concluído no século XVII, é o maior conjunto arquitetônico entre as estruturas históricas da América Latina colonial. A igreja também é caracterizada pela mistura de diferentes estilos de arquitetura, pois a construção levou 150 anos.
1
0
2020-05-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 May '20
28 May '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Родовые_столбы_сэргэ.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Rituální šamanské sloupy ozdobené barevnými stuhami na posvátném místě mys Burchan ostrova Olchon v jezeře Bajkal na východní Sibiři.
English: Ritual shaman pillars know as serge with colored ribbons in sacred place Cape Burhan on Olkhon Island, Lake Baikal, Russia.
español: Serie de serge con cintas de colores antes de la salida del sol en cabo Burhan, isla de Oljón, lago Baikal, Rusia. Los serge son polos o pilares rituales asociados con la cultura de los buriatos y yakutos en Rusia.
magyar: Rituális sámánoszlopok, a buddhizmus szimbólumai színes szalagokkal egy szent helyen, a Burhan-fokon (Olhon, Bajkál-tó, Oroszország)
한국어: 러시아 바이칼호 올혼섬의 성지인 부르한 곶에 위치한 '세르게'로 알려진, 색깔을 띤 끈들에 묶여 있는 기둥들.
македонски: Будистички шамански столбови на островот Олхон во Бајкалското Езеро, Русија.
Nederlands: Sjamanistische pilaren (serge) op de Boerchankaap op Olchon in het Baikalmeer in Oost-Siberië
português: Pilares ritualísticos com fitas coloridas associados com a cultura dos povos buriates e iacutos, ilha Olkhon, lago Baikal, Rússia.
português do Brasil: Pilares ritualísticos com fitas coloridas associados com a cultura dos povos buriates e iacutos, ilha Olkhon, lago Baikal, Rússia.
русский: Ритуальные столбы сэргэ на мысе Бурхан, остров Ольхон, озеро Байкал.
1
0
2020-05-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 May '20
27 May '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ruine_Aggstein_20180527.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Zřícenina hradu Aggstein ve Wachau, Dolní Rakousy.
Deutsch: Burgruine Aggstein in der Wachau, Niederösterreich
English: Castle ruins of Aggstein, Wachau, Lower Austria
español: Las ruinas del castillo de Aggstein, Wachau, Baja Austria
français: Ruines du château d'Aggstein surplombant la vallée de la Wachau, en Basse-Autriche
magyar: Az Aggstein-várkastély romjai (Wachau, Alsó-Ausztria)
한국어: 하오스트리아 바하우 소재 아그슈타인성의 유적
македонски: Рушевини на замокот Агштајн во Вахау, Долна Австрија.
эрзянь: Аггштейн ошпандонь каладышкат, Вахаусо, Алце Австрия.
Nederlands: Ruïne van kasteel Aggstein bij Wachau in Neder-Oostenrijk
português: Ruínas do castelo de Aggstein, Wachau, Baixa Áustria
português do Brasil: Ruínas do castelo de Aggstein, Wachau, Baixa Áustria
1
0
2020-05-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 May '20
26 May '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Hauptbahnhof,_Ostseite,_1704…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Budova berlínského hlavního nádraží Berlin Hauptbahnhof při pohledu z jihovýchodu. Toto nově vybudované nádraží nad Humboldtovým přístavem bylo slavnostně otevřeno dne 26. května 2006.
Deutsch: Der Berliner Hauptbahnhof, Ansicht von Südosten. Das Gebäude wurde nach Plänen des Architekten Meinhard von Gerkan (Gerkan, Marg und Partner) gebaut und am 26. Mai 2006 eröffnet.
English: Berlin central station, as seen from south-east. The building is reflecting in the water of the Humboldt harbour. It was built by architect Meinhard von Gerkan of Gerkan, Marg and Partners and was opened on May 26, 2006.
español: Fachada sureste de la Estación Central de Berlín.
magyar: A Berlin Hauptbahnhof látképe délkelet felől. A Gerkan, Marg & Partners iroda tervei alapján épült pályaudvart 2006. május 26-án adták át (Berlin, Németország)
한국어: 베를린 중앙역의 남서쪽에서 바라본 풍경, 건물이 훔볼트 항구의 바닷물에 비친다. 게르칸, 마르크 & 파트너스의 건축가 마인하르트 폰 게르칸이 세운 이 건물은 2006년 2월 26일 공개되었다.
македонски: Поглед на Главната железничка станица во Берлин, отворена во 2006 г.
Nederlands: Het in 2006 geopende Berlin Hauptbahnhof is het grootste kruisingsstation in Europa
português: Fachada sudeste da Estação Central de Berlim.
português do Brasil: Fachada sudeste da Estação Central de Berlim.
1
0
2020-05-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 May '20
25 May '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grades_St._Wolfgang_Flügelaltar_01.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Křídlový oltář v poutním kostele St. Wolfgang ob Grades v rakouském městě Metnitz, Korutany. Řezbářské práce od neznámých mistrů, sochy z období kolem roku 1490; reliefy a další úpravy kolem 1520.
Deutsch: Flügelaltar der Wallfahrtskirche St. Wolfgang ob Grades, Gemeinde Metznitz, Kärnten, Österreich. Statuen im Schrein von einem unbekannten Meister, vermutlich ältere Villacher Werkstätte um 1490; Reliefs und Aufbau jüngere Villacher Werkstätte um 1520.
English: Winged altar at the pilgrimage church St. Wolfgang ob Grades, municipality of Metnitz, Carinthia, Austria. Shrine statues by an anonymous master probably of the elder Villach Workshop, 1490; reliefs and arrangement by the younger Villach Workshop, around 1520.
español: Altar en la iglesia de peregrinación de San Wolfgango de Ratisbona, municipio de Metnitz, Carintia, Austria. Las estatuas del santuario datan de 1490 y son de un maestro anónimo, probablemente del antiguo taller de Villach. Los relieves y arreglos fueron realizados alrededor de 1520 por el nuevo taller de Villach.
français: Autel avec triptyque de l'église de pèlerinage St. Wolfgang ob Grades, ville de Metnitz, Carinthie, Autriche. Statues de sanctuaire par un maître anonyme probablement de l'atelier Villach aîné, 1490; reliefs et agencement du plus jeune atelier de Villach, vers 1520.
magyar: A gradesi Szt. Wolfgang-erődtemplom szárnyas oltára. A szobrokat a szentélyben 1490 körül, míg a domborműveket és az összeállítást 1520 körül ismeretlen mester készítette (Metnitz, Ausztria)
한국어: 오스트리아 케른텐주 메트니츠 소재 순례교회인 성 볼프강 오브 그라데스의 날개 달린 제단. 아마 1490년 필라흐 작업장의 원로였을 수도 있는 한 익명의 달인에 의해 조각되고, 1520년경 필라흐 작업장에서 마무리하고 배치함.
македонски: Крилест олтар на црквата „Св. Волфганг на Градец“ во Метниц (Метница), Корушка, Австрија. XV и XVI век.
Nederlands: Vleugelaltaar in de bedevaartskerk St. Wolfgang ob Grades te Metnitz in de Oostenrijkse deelstaat Karinthië
português: Altar na igreja de peregrinação de São Wolfgang de Ratisbona, município de Metnitz, Caríntia, Áustria. As imagens do santuário datam de 1490 e são de um mestre desconhecido, provavelmente da oficina de pintura e escultura de Villach. Os relevos e arranjos foram feitos por volta de 1520.
português do Brasil: Altar na igreja de peregrinação de São Wolfgang de Ratisbona, município de Metnitz, Caríntia, Áustria. As imagens do santuário datam de 1490 e são de um mestre desconhecido, provavelmente da oficina de pintura e escultura de Villach. Os relevos e arranjos foram feitos por volta de 1520.
1
0
2020-05-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 May '20
24 May '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phalaenopsis_Cultivar_Mini_01.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Purpurový květ orchideje Phalaenopsis.
Deutsch: Lila Phalaenopsis Mini-Kulturvarietät
English: Purple Phalaenopsis Mini cultivar
español: Cultivar púrpura de la orquídea alevilla (Phalaenopsis).
magyar: Lila pillekosbor mini kultúrnövény-változat
한국어: 소형 재배품종인 자주색 나도풍란속 풍란의 꽃
македонски: Виолетова молчеста орхидеја (Phalaenopsis), минијатурна сорта.
эрзянь: Фиалкань тюссо Phalaenopsis мини-кочкавкс
Nederlands: Paarse cultivar van Phalaenopsis
português: Cultivar roxa da orquídea-borboleta (Phalaenopsis).
português do Brasil: Cultivar roxa da orquídea-borboleta (Phalaenopsis).
1
0
2020-05-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 May '20
23 May '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Glaciar_Davidson,_Haines,_Alaska,_E…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Ledovec Davidson Glacier v oblasti Haines na Aljašce.
English: Davidson Glacier, Haines, Alaska, United States. The glacier, a tourist attraction in Haines, was discovered by 1867.
español: Glaciar Davidson, Haines, Alaska, Estados Unidos. El glaciar, destacada atracción turística en Haines, se descrubrió en 1867.
magyar: A Davidson-gleccser. A turisztikai látnivalót 1867-ben fedezték fel (Haines, Alaszka, Amerikai Egyesült Államok)
한국어: 미국 알래스카주 헤인즈의 데이비슨 빙하. 헤인즈의 관광 명소인 이 빙하는 1867년 발견되었다.
македонски: Ледникот Дејвидсон во Хејнс, Алјаска.
эрзянь: Дэвидсононь эйпандо, Хайнес, Аляска, АВШ. Сон ульнесь панжозь 1867 иестэ.
Nederlands: De Davidson-gletsjer nabij Haines in de Amerikaanse staat Alaska
português: Geleira Davidson, Haines, Alasca, Estados Unidos. A geleira, uma atração turística em Haines, foi descoberta em 1867.
português do Brasil: Geleira Davidson, Haines, Alasca, Estados Unidos. A geleira, uma atração turística em Haines, foi descoberta em 1867.
1
0
2020-05-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 May '20
22 May '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Château_Chantilly_1.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Zero, Public Domain Dedication.
Descriptions:
čeština: Zámek Chantilly, francouzský department Oise, pohled ze severozápadu.
English: Chantilly castle, Oise department, France, as seen from north-west.
español: Palacio de Chantilly, departamento de Oise , Francia.
français: Le Château de Chantilly, dans l'Oise, France, vu du nord-ouest.
magyar: A chantilly-i kastély (Chantilly, Oise megye, Franciaország)
한국어: 프랑스 우아즈주 소재 샹티이 성의 북서쪽에서 바라본 풍경.
македонски: Замокот Шантији во Оаза, Франција.
Nederlands: Het kasteel van Chantilly in het Franse departement Oise
português: Castelo de Chantilly, departamento de Oise, França.
português do Brasil: Castelo de Chantilly, departamento de Oise, França.
русский: Замок Шантийи, департамент Уаза, Франция, вид с северо-запада.
