Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Silja_Serenade_in_Stockholm.jpg
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Osobní loď Silja Serenade v oblasti ostrovů, na nichž leží město Stockholm, Švédsko.
Deutsch: Silja Serenade in den Schären von Stockholm
English: Silja Serenade in archipelagos of Stockholm
español: El ferry-crucero estoniano Silja Serenade en el archipiélago de Estocolmo, Suecia.
magyar: Silja Serenade a Stockholm környéki szigetvilágban (Svédország)
македонски: Патничкиот крстосувач „Силја серенејд“ во архипелагот на Стокхолм.
Nederlands: Het cruiseschip Silja Serenade bij de scherenkust van de Zweedse hoofdstad Stockholm
polski: Estoński prom wycieczkowy Silja Serenade na wodach Archipelagu Sztokholmskiego, w Szwecji.
português: Navio de cruzeiro estoniano MS Silja Serenade no arquipélago de Estocolmo, Suécia.
português do Brasil: Navio de cruzeiro estoniano MS Silja Serenade no arquipélago de Estocolmo, Suécia.
русский: Круизный паром Silja Serenade в прибрежных водах Стокгольмского архипелага.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kreta_-_Europastraße75_1.jpg
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Evropská silnice E75 na Krétě.
Deutsch: Kreta: Europastraße 75
English: Crete: European route E75
español: Creta: Ruta europea E75.
magyar: Az E75-ös európai út Krétán
македонски: Европскиот пат Е75 низ Крит.
Nederlands: De E75 op het Griekse eiland Kreta
polski: Odcinek trasy europejskiej E75 na Krecie, w Grecji.
português: Creta: estrada europeia E75.
português do Brasil: Creta: estrada europeia E75.
русский: Участок европейского маршрута E75 на острове Крит.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Persépolis,_Irán,_2016-09-24,_DD_64…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Celkový pohled na starověké město Persepolis, ležící asi 60 km severovýchodně od íránského města Šírázu v provincii Fárs. Od roku 1979 je součástí Světové dědictví UNESCO, do roku 515 př.n.l bylo hlavním městem Achaimenovské říše.
Deutsch: Ansicht von Persepolis („die persische Stadt“), das etwa 60 Kilometer nordöstlich von Schiras in der Provinz Fars liegt. Die Örtlichkeit geht auf das Jahr 515 v. Chr. zurück, war die zeremonielle Hauptstadt des Achämenidenreichs und zählt seit 1979 zum UNESCO-Welterbe
English: General view of Persepolis ("The Persian City"), situated 60 kilometres (37 mi) northeast of the city of Shiraz in Fars Province, Iran. The UNESCO World Heritage Site since 1979 dates back to 515 BC and it was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire.
español: Vista general de Persépolis ("La Ciudad Persa"), situada a 60 km al noreste de la ciudad de Shiraz, Provincia Fars, Irán. El sitio, Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO desde 1979, data del 515 a.C. y fue la capital cermonial del Imperio aqueménida.
magyar: Perszepolisz („a perzsák városa”) látképe (Irán)
italiano: Veduta panoramica di Persepoli, situata circa 60 km a nordest della attuale città di Shiraz, nella Provincia di Fars dell'Iran. Sito Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 1979.
македонски: Поглед на древниот град Персеполис, на 60 км североисточно од Шираз, Иран. Основан е во 515 г. пр. н.е. и служел како церемонијална престолнина на Персиското Царство во времето на Ахеменидите.
Nederlands: Persepolis, een in 515 v.Chr. door Darius de Grote gestichte nederzetting op ongeveer 60 kilometer ten noordoosten van de huidige Iraanse stad Shiraz, was ooit de ceremoniële hoofdstad van de Achaemeniden
polski: Widok ogólny Persepolis („Miasta Persów”) położonego 60 km na północny-wschód od Sziraz w ostanie Fars, w Iranie. Założone około 515 p.n.e. Persepolis było ceremonialną stolicą imperium Achemenidów. W 1979 roku zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
português: Vista geral de Persépolis ("A Cidade Persa"), situada a 60 km ao nordeste da cidade de Xiraz, província de Fars, Irã.
português do Brasil: Vista geral de Persépolis ("A Cidade Persa"), situada a 60 km ao nordeste da cidade de Xiraz, província de Fars, Irã.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Curonian_Spit_NP_05-2017_img17_aeri…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Letecký snímek části písečného poloostrova Kurská kosa v Baltském moři v Kaliningradské oblasti, Rusko.
Deutsch: Luftaufnahme der Kurischen Nehrung mit dem Nationalpark (heute Oblast Kaliningrad in Russland, früher das nördliche Ostpreußen). Rechts das Kurische Haff, links die Ostsee.
English: Aerial photo of the Curonian Spit National Park in Kaliningrad Oblast (Russia)
español: Vista aérea del Parque Nacional Curonian Spi en el Óblast de Kaliningrado, Rusia.
magyar: A Kur-földnyelv légifotója (Kalinyingrádi terület, Oroszország)
македонски: Прелетна слика на Курскиот Провлак во Калининградската област, Русија.
Nederlands: De Koerse Schoorwal in de Russische oblast Kaliningrad
polski: Widok z lotu ptaka na Park Narodowy Mierzei Kurońskiej położony w obwodzie kaliningradzkim, w Rosji.
português: Foto aérea do Parque Nacional do Istmo da Curlândia, região de Kaliningrado, Rússia.
português do Brasil: Foto aérea do Parque Nacional do Istmo da Curlândia, região de Kaliningrado, Rússia.
русский: Аэрофотосъёмка Куршской косы в Калининградской области
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Airborne_by_Christopher_Klein,_Muni…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: "Airborne (Ve vzduchu)" umělecká instalace Christophera Kleina představující molekulu plynu z roku 2008 v Mnichově.
Deutsch: Airborne ist eine Kunst-Installation von Christopher Klein, die ein Gas-Molekül darstellen soll. Das Kunstwerk wurde 2008 vor dem Angerhof, dem Münchner Hauptquartier der Linde-Gruppe aufgestellt.
English: "Airborne" by Christopher Klein, an art installation representing a gas molecule. Built in 2008 for The Linde Group's headquarters, the Angerhof, in Munich.
español: Airborne por Christopher Klein, una instalación artística que representa una molécula de gas, construida en 2008 para la sede del The Linde Group en Múnich, Alemania.
magyar: „Airborne”, Christopher Klein 2008-ban készült, gázmolekulát ábrázoló installációja a Linde cégcsoport székházánál (Angerhof, München, Németország)
македонски: Во воздухот (Airborne, 2008) — уметничка инсталација на Кристофер Клајн во облик на молекула од гас. Поставена е пред седиштето на хемиското претпријатие „Линде“ во Минхен.
Nederlands: Airborne, een kunstwerk door Christopher Klein voorstellende een gasmolecule. Gemaakt in 2008 voor het hoofdkantoor van de Linde Group in München.
polski: Przedstawiająca cząsteczkę gazu rzeźba Airborne autorstwa Christophera Kleina mieszcząca się na dziedzińcu budynku Angerhof w Monachium wykonana w 2008 roku dla firmy Linde Group, której główna siedziba mieści się w tym budynku.
português: "Airborne" por Christopher Klein, uma instalação artística que representa uma molécula de gás, construída em 2008 para a sede do The Linde Group em Munique, Alemanha.
português do Brasil: "Airborne" por Christopher Klein, uma instalação artística que representa uma molécula de gás, construída em 2008 para a sede do The Linde Group em Munique, Alemanha.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ugandan_kobs_(Kobus_kob_thomasi)_fe…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Antilopa voduška kob (Kobus kob thomasi), samice s mládětem, přírodní rezervece Semliki Wildlife Reserve, Uganda.
English: Ugandan kobs (Kobus kob thomasi) female and calf, Semliki Wildlife Reserve, Uganda
español: Cobo de Uganda (Kobus kob thomasi), hembra y cria, en la reserva natural Semliki, Uganda
magyar: Nőstény ugandai kob (Kobus kob thomasi) borjával (Toro-Semliki vadrezervátum, Uganda)
македонски: Угандски блатни јарци (Kobus kob thomasi, женка и младо) во резерватот Семлики, Уганда.
Nederlands: Oegandese kob (Kobus kob thomasi) met jong
polski: Samica i cielę koba ugandzkiego (Kobus kob thomasi) sfotografowane w Rezerwacie Przyrody Toro-Semuliki w Ugandzie.
português: Fêmea e filhote de cobo-ugandense (Kobus kob thomasi), reserva da vida selvagem de Semliki, Uganda.
português do Brasil: Fêmea e filhote de cobo-ugandense (Kobus kob thomasi), reserva da vida selvagem de Semliki, Uganda.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_sumergida_de_San_Nicolás,_l…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Kostel sv. Mikuláše, postavený v roce 1850 byl dlouho zatopen v uměle vytvořeném (v roce 1953) Mavrovském jezeře v Makedonii.. V důsledku dlouhodobého sucha na počátku 21. století se ale z větší části opět dostal nad vodní hladinu.
English: Submerged church of St. Nicholas, Mavrovo Lake, Republic of Macedonia. The church was built in 1850 and submerged in the local lake in 1953, but due to droughts in the 21st century it has largely appeared out of the lake.
español: Imagen invernal de la iglesia sumergida de San Nicolás, lago Mavrovo, República de Macedonia. La iglesia data de 1850 y fue sumergida en el lago en 1953, pero debido a la sequía a lo largo del siglo XXI ha vuelto a emerger sobre el lago.
magyar: Az elárasztott Szent Miklós-templom a Mavrovo-tónál. Az 1850-ben épült templomot a tó 1953-ban teljesen ellepte. Késöbb, a 21. századi aszályok hatására ismét felbukkant (Macedónia)
македонски: Зимски поглед на црквата „Св. Никола Летен“ во Маврово, изградена во 1850 г. и потопена при изградбата на во Мавровското Езеро во 1953 г.
Nederlands: De in 1850 gebouwde Sint-Nicolaaskerk in Noord-Macedonië verdween in 1953 in het Mavrovomeer, maar aanhoudende droogte in de 21e eeuw heeft de kerk weer grotendeels zichtbaar gemaakt
polski: Cerkiew św. Mikołaja, która normalnie jest częściowo zatopiona w wodach sztucznego jeziora Mawrowo w Macedonii Północnej. Cerkiew zbudowano w 1850, a zatopiono w 1953 roku. Budynek został odsłonięty w wyniku niskiego stanu wody spowodowanego suszami w XXI wieku.
português: Igreja de São Nicolau, lago Mavrovo, República da Macedônia. A igreja data de 1850 e foi submersa no lago em 1953, mas ressurgiu devido à seca ao longo do século XXI.
português do Brasil: Igreja de São Nicolau, lago Mavrovo, República da Macedônia. A igreja data de 1850 e foi submersa no lago em 1953, mas ressurgiu devido à seca ao longo do século XXI.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frauenkirche_Munich,_March_2018.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Kostel Frauenkirche v bavorském hlavním městě Mnichově slouží jako katedrála a sídlo arcibiskupa římskokatolické Arcidiecéze mnichovsko-freisinské.
Deutsch: Die Münchner Frauenkirche ist die Kathedrale der Erzdiözese München und Freising. Sie gilt als Wahrzeichen der bayerischen Hauptstadt.
English: The Frauenkirche is a church in the Bavarian city of Munich that serves as the cathedral of the Archdiocese of Munich and Freising. It is a landmark and a symbol of the Bavarian capital.
español: La Catedral de Nuestra Señora de Múnich (Frauenkirche) es la iglesia catedral de Múnich, la capital bávara en Alemania.
magyar: Miasszonyunk-templom, a München-Freisingi főegyházmegye székesegyháza (München, Németország)
македонски: Богородичната црква во Минхен — главно обележје на градот.
Nederlands: De Frauenkirche in de Beierse hoofdstad München fungeert als kathedraal voor het aartsbisdom München en Freising
polski: Katedra Najświętszej Marii Panny w Monachium pełniąca funkcję archikatedry archidiecezji Monachium i Freising. Jest punktem orientacyjnym i symbolem stolicy Bawarii.
português: Frauenkirche, a maior igreja da capital bávara de Munique, que serve como catedral da Arquidiocese de Munique e Frisinga.
português do Brasil: Frauenkirche, a maior igreja da capital bávara de Munique, que serve como catedral da Arquidiocese de Munique e Frisinga.
русский: Кафедральный собор Фрауэнкирхе в Мюнхене.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ET_Afar_asv2018-01_img06_Lake_Karum…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
Deutsch: Eine Kamel-Karawane beim Transport von Salz aus den Salinen des Karumsees in der Region Afar in Äthiopien
English: Camel caravan transporting salt from the salt works at Lake Karum, Afar Region, Ethiopia
español: Caravana con dromedarios transportando sal de las salinas del lago Karum, región de Afar, Etiopía.
magyar: Sót szállító tevekaraván a Karum-tónál (Afar, Etiópia)
македонски: Караван од камили како превезува сол од езерото Карум во регионот Афар, Етиопија.
Nederlands: Karavaan die zout vervoert in de Noord-Ethiopische regio Afar
polski: Karawana wielbłądów przewożących sól z solnisk nad jeziorem Karum położonym w kotlinie Danakilskiej, w regionie Afar, w Etiopii.
português: Caravana com dromedários transportando sal das salinas no lago Karum, região de Afar, Etiópia.
português do Brasil: Caravana com dromedários transportando sal das salinas no lago Karum, região de Afar, Etiópia.
русский: Верблюжий караван для перевозки соли с места её добычи на озере Карум в регионе Афар (Эфиопия).
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paul-Löbe-Haus,_Westseite,_Berlin-M…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de.
Descriptions:
čeština: Západní strana kancelářské budovy německého parlamentu Paul-Löbe-Haus v Berlíně, postavené v letech 1997 - 2002.
Deutsch: Westfassade des Paul-Löbe-Hauses in Berlin-Mitte zur blauen Stunde. Das Gebäude wurde von dem Architekten Stephan Braunfels entworfen und zwischen 1997 und 2002 errichtet. Es dient als Funktionsgebäude des Deutschen Bundestages.
English: West facade of the Paul-Löbe-Haus in Berlin-Mitte during the blue hour. The building was designed by architect Stephan Braunfels and built between 1997 and 2002. It's one of the buildings of the German parliament.
español: Vista de la fachada oeste de Paul-Löbe-Haus en Berlín-Mitte durante la hora azul. El edificio fue diseñado por el arquitecto Stephan Braunfels y construido entre 1997 y 2002. Es uno de los edificios del parlamento alemán.
magyar: A Paul Löbe-ház nyugati homlokzata szürkületkor Berlin központjában. Az 1997 és 2002 között emelt épületet Stephan Braunfels tervezte. Ma Németország parlamentjének részét képezi
македонски: Домот „Паул Лебе“ во Берлин, здание во состав на Сојузното собрание (Бундестагот). Дело на архитектот Штефан Браунфелс, изграден помеѓу 1997 и 2002 г.
Nederlands: Het Paul-Löbe-Haus in het Berlijnse stadsdeel Mitte
polski: Widok w czasie „błękitnej godziny” na zachodnią fasadę należącego do Bundestagu budynku Paul-Löbe-Haus położonego w Berlinie-Mitte. Został zbudowany w latach 1997–2002 według projektu niemieckiego architekta Stephana Braunfelsa.
português: Vista da fachada oeste da Paul-Löbe-Haus, um dos edifícios do parlamento alemão, Berlim-Mitte, Alemanha.
português do Brasil: Vista da fachada oeste da Paul-Löbe-Haus, um dos edifícios do parlamento alemão, Berlim-Mitte, Alemanha.
_female_and_calf.jpg){kind=link}
