2019-03-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Mar '19
31 Mar '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_Hercegovacka_Gracanica,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Interiér kostela v klášteře Nova Gračanica Srbské pravoslavné církve, postaveného v roce 2000 na návrší Crkvina Hill nad městem Trebinje v Srbsku. Stavba je přesnou kopií kostela v monastýru Gračanica v Kosovu z roku 1321.
Deutsch: Inneres der serbisch-orthodoxen Nova Gračanica-Kirche, die im Jahr 2000 auf dem Hügel Crkvina in Trebinje in der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina. Die Kirche ist eine genaue Kopie des Klosters Gračanica im Kosowo aus dem Jahr 1321 (eines UNESCO-Welterbes).
English: Interior of the Serbian Orthodox Hercegovačka Gračanica church, built in 2000 and located on the Crkvina Hill overlooking the town of Trebinje, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. The temple is an exact copy of the Gračanica monastery in Kosovo (built in 1321).
español: Interior del monasterio ortodoxo serbio Hercegovačka Gračanica, construido en 2000 y situado en la colina de Crkvina frente a la ciudad de Trebinje, República Srpska, Bosnia y Herzegovina. El templo es una copia exacta del monasterio de Gračanica en Kosovo (contruido en 1321).
magyar: A Hercegovačka Gračanica szerb ortodox kolostor mennyezete (Trebinje, boszniai Szerb Köztársaság, Bosznia-Hercegovina)
македонски: Нагорен поглед во манастирската црква во Херцеговинска Грачаница над Требиње, Република Српска. Претставува верна копија на познатиот манастир Грачаница (1321) на Косово.
Nederlands: Interieur van de in 2000 gebouwde Servisch-orthodoxe Nova Gračanica-kerk in Trebinje in de Servische Republiek
polski: Wnętrze należącej do Serbskiego Kościoła Prawosławnego cerkwi Hercegowińska Gračanica zbudowanej w 2000 roku i położonej na wzgórzu Crkvina górującym nad Trebinje w Republice Serbskiej, w Bośni i Hercegowinie. Świątynia jest wierną kopią cerkwi z pochodzącego z 1321 roku Monasteru Gračanica w Kosowie.
português: Interior da igreja ortodoxa sérvia de Nova Gračanica, construída em 2000 e situada na colina de Crkvina de frente para a cidade de Trebinje, República Sérvia, Bósnia e Herzegovina.
português do Brasil: Interior da igreja ortodoxa sérvia de Nova Gračanica, construída em 2000 e situada na colina de Crkvina de frente para a cidade de Trebinje, República Sérvia, Bósnia e Herzegovina.
1
0
2019-03-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Mar '19
30 Mar '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Attacus_taprobanis-Kadavoor-2018-07…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Samice motýla Attacus taprobanis z čeledi martináčovití, žijící na Srí Lance a na jihu Indie.
Deutsch: Ein weibliches Exemplar von Attacus taprobanis, einer Motte aus der Familie der Pfauenspinner (Saturniidae), die in Südindien und Sri Lanka heimisch ist.
English: Attacus taprobanis female
español: Attacus taprobanis (hembra), una mariposa nativa de Sri Lanka e India del Sur.
magyar: A pávaszemek családjába tartozó nőstény Attacus taprobanis
македонски: Молец од видот Attacus taprobanis (женка), припадник на семејството на пауновците (Saturniidae).
Nederlands: Attacus taprobanis
polski: Samica motyla Attacus taprobanis, gatunku z rodziny pawicowatych występującego w południowych Indiach i w Sri Lance.
português: Fêmea de Attacus taprobanis, uma mariposa nativa do Sri Lanka e Índia do Sul.
português do Brasil: Fêmea de Attacus taprobanis, uma mariposa nativa do Sri Lanka e Índia do Sul.
1
0
2019-03-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Mar '19
29 Mar '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ida_Husted_Harper_photograph_by_Aim…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
Deutsch: Ida Husted Harper war eine amerikanische Autorin, Journalistin, Kolumnistin und Suffragette, sowie die Biografin von Susan B. Anthony, mit der sie auch am sechsbändigen Werk History of Woman Suffrage („Geschichte des Frauenwahlrechts“) arbeitete. Harper arbeitete auch als Sekretärin in der Unterorganisation Indiana der National Woman Suffrage Association und wurde zu einer prominenten Persönlichkeit in der Bewegung für die Einführung des Frauenwahlrechts in den Vereiniten Staaten. Sie schrieb Kolumnen zu Frauenfragen für zahlreiche Zeitungen in den Vereinigten Staaten.
English: Ida Husted Harper was an American author, journalist, columnist, and suffragist, as well as the chosen biographer of Susan B. Anthony, whom she also worked with on the six-volume History of Woman Suffrage. Harper also served as secretary of the Indiana chapter of the National Woman Suffrage Association, became a prominent figure in the women's suffrage movement in the U.S., and wrote columns on women's issues for numerous newspapers across the United States, amongst other things.
español: Ida Husted Harper (1851–1931), una escritora, periodista, columnista y sufragista estadounidense.
magyar: Ida Husted Harper amerikai író, újságíró, nőmozgalmi aktivista
македонски: Ајда Хастед Харпер (1851 - 1931) — американска писателка, новинарка и поборник за правото на глас на жените.
Nederlands: Ida Husted Harper was een Amerikaanse auteur, journaliste en suffragette en de gekozen biografe van Susan B. Anthony
português: Ida Husted Harper (1851–1931), uma escritora, jornalista, colunista e sufragista americana.
português do Brasil: Ida Husted Harper (1851–1931), uma escritora, jornalista, colunista e sufragista americana.
1
0
2019-03-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Mar '19
28 Mar '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hubble_Peers_into_the_Storm_(295639…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Mlhovina N159 v galaxii Velký Magellanův oblak.
Deutsch: Der Nebel N159 in der Großen Magellanschen Wolke.
English: The nebula N159 in the Large Magellanic Cloud
español: La nebulosa N159 en la Gran Nube de Magallanes.
magyar: Az N159 köd a Nagy Magellán-felhőben
македонски: Маглината N159 во Големиот Магеланов Облак.
Nederlands: De nevel N159 in de Grote Magelhaense Wolk
polski: Mgławica N159 w Wielkim Obłoku Magellana.
português: Nebulosa N159 na Grande Nuvem de Magalhães.
português do Brasil: Nebulosa N159 na Grande Nuvem de Magalhães.
русский: Туманность N159 в Большом Магеллановом Облаке
1
0
2019-03-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Mar '19
27 Mar '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Obernberg_am_Inn_Adlerwarte_Rotmila…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Dravý pták luňák červený (Milvus milvus) v zajetí, sokolnictví Falknerei Adlerwarte Obernberg v rakouském městě Obernberg am Inn.
Deutsch: Ein Rotmilan (Milvus milvus) in der Falknerei Adlerwarte Obernberg am Inn (Österreich).
English: A captive Red kite (Milvus milvus) in the Adlerwarte Obernberg am Inn falconry. Obernberg am Inn, Austria.
español: Milano real (Milvus milvus) cautivo en la cetrería Adlerwarte Obernberg am Inn. Obernberg am Inn, Austria.
magyar: Vörös kánya (Milvus milvus) egy solymászatban (Obernberg am Inn, Ausztria)
македонски: Црвена луња (Milvus milvus) кај Обернберг на Ин, Австрија.
Nederlands: Rode wouw (Milvus milvus)
português: Milhafre-real (Milvus milvus) cativo na falcoaria Adlerwarte Obernberg am Inn, Obernberg am Inn, Áustria.
português do Brasil: Milhafre-real (Milvus milvus) cativo na falcoaria Adlerwarte Obernberg am Inn, Obernberg am Inn, Áustria.
1
0
2019-03-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Mar '19
26 Mar '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Regierungsviertel,_Berlin-Mitte,_17…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de.
Descriptions:
čeština: Budova Říšského sněmu v Berlíně.nad řekou Sprévou během modré hodiny.
Deutsch: Links das Reichstagsgebäude, rechts daneben die der Spree zugewandte Ostseite des Paul-Löbe-Hauses in Berlin-Mitte während der blauen Stunde.
English: On the left the Reichstag building. On the right next to it the east side of the Paul-Löbe-Haus in Berlin-Mitte, facing the river Spree, during the blue hour.
español: Vista del edificio del Reichstag (a la izquierda) en Berlin-Mitte. A la derecha, el lado oriental del Paul-Löbe-Haus, frente al río Esprea, durante la hora azul.
magyar: Balra a Reichstag épülete, jobbra pedig a Paul Löbe-ház a Spree folyóval Berlin központjában (Németország)
македонски: Рајхстагот (лево) и Домот „Паул Лебе“ (десно) во Берлин, со реката Шпре во преден план.
Nederlands: Rijksdaggebouw, Spree en Paul Löbe-Haus in de Duitse hoofdstad Berlijn
português: À esquerda, o Palácio do Reichstag. À direita, próximo a ele, a fachada leste da Paul-Löbe-Haus em Berlim-Mitte, de frente para o rio Spree.
português do Brasil: À esquerda, o Palácio do Reichstag. À direita, próximo a ele, a fachada leste da Paul-Löbe-Haus em Berlim-Mitte, de frente para o rio Spree.
русский: Вид на здание Рейхстага и дом Пауля Лёбе в Берлине в вечерних сумерках с другого берега Шпрее.
1
0
2019-03-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Mar '19
25 Mar '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casa_histórica_de_Abbasi,_Kashan,_I…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled na jedno z šesti nádvoří historického muzeálního komplexu z 18. století Abbāsi House v íránském městě Kášán.
Deutsch: Ansicht eines der sechs Innenhöfe des Abbāsi-Hauses, eines großen traditionellen Hauses in der Stadt Kashan im Iran. Das Haus wurde im späten 18. Jahrhundert erbaut und gehörte der Überlieferung nach einem berühmten Geistlichen.
English: View of one of the six courtyards of the Abbāsi House, a large traditional historical house located in Kashan, Iran. Built during the late 18th century, it is said to have been the property of a famous cleric.
español: Vista de uno de los seis patios de la casa de Abbāsi, una casa histórica tradicional de gran tamaño situada en Kashan, Irán. Se construyó durante el siglo XVIII y se cree que fue propiedad de un famoso clérico.
magyar: Az Abbászi-ház hat udvarának egyike (Kásán, Iszfahán tartomány, Irán)
македонски: Едно од шесте дворишта на Абасискиот дом (XVIII в.) во Кашан, Иран.
Nederlands: Een van de zes binnenplaatsen van het 18e-eeuwse Abbāsihuis in de Iraanse stad Kashan
polski: Widok jednego z sześciu dziedzińców Pałacu Abbāsich, dużego, zabytkowego domu w Kaszanie, w Iranie. Został zbudowany pod koniec XVIII wieku dla zamożnego handlarza szkłem.
português: Vista de um dos seis pátios da Casa de Abassi, uma casa histórica tradicional situada em Caxã, Irã.
português do Brasil: Vista de um dos seis pátios da Casa de Abassi, uma casa histórica tradicional situada em Caxã, Irã.
1
0
2019-03-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Mar '19
24 Mar '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Freistadt_Pfarrkirche_Nothelferalta…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
Deutsch: Hochaltar (Nothelferaltar) der Stadtpfarrkirche Freistadt, Oberösterreich. Unbekannter Meister der Donauschule (Lienhard Krapfenbacher?), um 1520.
English: High altar (Altar of the Holy Helpers) at the parish church Freistadt, Upper Austria. Anonymous master of the Danube school (Lienhard Krapfenbacher?), around 1520.
español: Altar mayor (Altar de los santos ayudantes) en la iglesia parroquial Freistadt, Alta Austria. Maestro anónimo de la Escuela del Danubio (posiblemente Lienhard Krapfenbacher), alrededor de 1520.
magyar: A freistadti plébániatemplom főoltára. A dunai iskola ismeretlen mesterének 1520 körül készült munkája (Felső-Ausztria)
македонски: Олтар на црквата „Св. Катерина“ во Фрајштат, Горна Австрија. Непознат мајстор од Дунавската школа, ~ 1520 г.
Nederlands: Hoogaltaar in de parochiekerk te Freistadt in Opper-Oostenrijk
polski: Ołtarz główny (ołtarz Świętych Wspomożycieli) w kościele parafialnym we Freistadt, w Górnej Austrii. Dzieło nieznanego mistrza ze szkoły naddunajskiej powstałe około 1520 roku.
português: Altar-mor (Altar dos santos auxiliares) na igreja paroquial de Freistadt, Alta Áustria.
português do Brasil: Altar-mor (Altar dos santos auxiliares) na igreja paroquial de Freistadt, Alta Áustria.
1
0
2019-03-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Mar '19
23 Mar '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vents_du_Sud_-_Le_Grau-du-Roi_04.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
English: A sailboat on the body of water "Plan d'eau du Vidourle" in Le Grau-du-Roi, France.
español: Velero en "Plan d'eau du Vidourle", un cuerpo de agua en la comuna Le Grau-du-Roi, Francia.
magyar: Vitorlás hajó a „Plan d'eau du Vidourle” vízén (Le Grau-du-Roi, Franciaország)
македонски: Едреник во Ле Гро ди Роа, јужна Франција.
Nederlands: Zeilboot op het Plan d'eau du Vidourle in de Franse gemeente Le Grau-du-Roi
polski: Żaglówka na zalewie na rzece Vidourle w Le Grau-du-Roi, we Francji.
português: Veleiro em "Plan d'eau du Vidourle", um corpo de água na comuna Le Grau-du-Roi, França.
português do Brasil: Veleiro em "Plan d'eau du Vidourle", um corpo de água na comuna Le Grau-du-Roi, França.
1
0
2019-03-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Mar '19
22 Mar '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sunset_Toronto_Skyline_Panorama_Cro…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Panoráma kanadského Toronta během západu slunce, snímek ze skupiny ostrůvků Toronto Islands v jezeře Ontario.
English: Sunset panorama of the Toronto skyline as seen from the Toronto Islands.
español: Vista panorámica de Toronto durante la puesta del sol.
magyar: Toronto panorámája napnyugtakor a Toronto-szigetekről nézve
македонски: Квечерина над градот Торонто.
Nederlands: Skyline van de Canadese stad Toronto bij zonsondergang
polski: Panorama Toronto o zachodzie Słońca widziana z Wysp Torontońskich na jeziorze Ontario.
português: Pôr do sol na cidade de Toronto visto das Toronto Islands, Canadá.
português do Brasil: Pôr do sol na cidade de Toronto visto das Toronto Islands, Canadá.