2018-09-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Sep '18
19 Sep '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Praha_Spanish_Synagogue_Interior_01…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Svatá schránka Aron ha-kodeš a Bima ve Španělské synagoze, Josefov, Praha.
Deutsch: Thoraschrein und Bima der Spanischen Synagoge (tschechisch Španělská synagoga) in Josefov, Prag, Tschechien
English: Torah ark and Bema at the Spanish Synagogue (in Czech Španělská synagoga) in Josefov, Prague, Czech Republic
español: Hejal y bema en la Sinagoga Española, ubicada en la Ciudad vieja de Praga, República Checa.
magyar: A Spanyol zsinagóga tóraszekrénye és bimája (Prága, Csehország)
italiano: L'armadio sacro e il bimah della Sinagoga spagnola nel ghetto di Praga.
македонски: Внатрешност на Шпанската синагога во Прага.
Nederlands: Aron hakodesj en bima in de zogeheten Spaanse synagoge in de Tsjechische hoofdstad Praag
polski: Aron ha-kodesz i bima w Synagodze Hiszpańskiej w dawnej dzielnicy żydowskiej Josefov w Pradze, w Czechach.
português: Aron Kodesh e bimá na Sinagoga Espanhola, situada na Cidade Velha de Praga, República Tcheca.
português do Brasil: Aron Kodesh e bimá na Sinagoga Espanhola, situada na Cidade Velha de Praga, República Tcheca.
1
0
2018-09-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Sep '18
18 Sep '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Persépolis,_Irán,_2016-09-24,_DD_53…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Basreliéf zobrazující palácovou stráž na monumentálním schodišti v pozůstacích obrovské haly Apadana, starověké město Persepolis, dnešní Írán.
English: Bas-reliefs of palace guards at the monumental stairs of the Apadana in Persepolis, today Iran. The Apadana was the largest building on the Terrace at Persepolis and was most likely the main hall of the kings. The reliefs of the stairs show delegates of the 23 subject nations of the Persian Empire paying tribute to Darius I along with the here depicted guards. These reliefs are very valuable since the great detail of various of the delegates give insight into the costume and equipment of the various peoples of Persia in the 5th century BC.
español: Bajorrelieves de la guardia de palacio en las escaleras monumentales de la Apadana en Persépolis, en la actualidad Irán. La Apadana era el edificio más grande de la terraza de Persépolis and posiblemente la sala principal de los monarcas. Los relieves de las escaleras muestran delegaciones de las 23 naciones sumisas al Imperio Persas pagando tributo a Darío I, junto con la guardia que se aprecia en la imagen. Estos relieves son de gran valor porque gracias a su gran detalle se ha conseguido averiguar cómo eran las vestimentas y el equipamiento de diferentes naciones del Imperio Persa durante el siglo V a.d.C.
magyar: Domborművek egy perszepoliszi falon (Irán)
italiano: Bassoorilievi di guardie di palazzo sulle scale monumenali di Apadana a Persepoli.
македонски: Низок релјеф на свеченото скалиште на Приемната сала (Ападана) во Персеполис, Иран. Прикажана е кралската стража, како и претставници на вазалните народи како носат дарови за кралот Дариј I.
Nederlands: Paleiswachten in bas-reliëf langs de monumentale trappen van de apadana van Persepolis
português: Baixo-relevo da guarda do palácio nas gigantescas escadas da Apadana na cidade de Persépolis, atual Irã.
português do Brasil: Baixo-relevo da guarda do palácio nas gigantescas escadas da Apadana na cidade de Persépolis, atual Irã.
1
0
2018-09-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Sep '18
17 Sep '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ypthima_baldus-Kadavoor-2017-05-23-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Ypthima baldus (okáč pětiprstenný) je babočkovitý motýl s výskytem v Asii.
English: Ypthima baldus, Common Five-ring, is a species of Satyrinae butterfly found in Asia.
español: Ypthima baldus es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae nativa de Asia.
magyar: A Satyrini nemzetségbe tartozó Ypthima baldus (Kadavúr, India)
italiano: Farfalla Ypthima baldus della sottofamiglia Satyrinae, diffusa in Asia.
македонски: Обична петопрстенка (Ypthima baldus)
Nederlands: Ypthima baldus, een Aziatische vlinder uit de onderfamilie der Satyrinae
polski: Ypthima baldus – gatunek motyla z podrodziny oczennicowatych występujący w Azji.
português: Ypthima baldus, uma espécie de borboleta da família Nymphalidae nativa da Ásia.
português do Brasil: Ypthima baldus, uma espécie de borboleta da família Nymphalidae nativa da Ásia.
1
0
2018-09-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Sep '18
16 Sep '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Novosibirsk_KrasnyPr_Opera_Theatre_…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Průčelí budovy Novosibirského státního akademického divadla opery a baletu v Novosibirsku, Rusko.
Deutsch: Vorderansicht des Opern- und Ballett-Theaters in Nowosibirsk (Russland).
English: Front view of Opera and Ballet Theatre in Novosibirsk, Russia.
español: Vista frontal del teatro de ópera y ballet de Novosibirsk, Rusia.
magyar: A novoszibirszki opera és balett épülete (Novoszibirszki terület, Oroszország)
italiano: Il Teatro dell'opera e del balletto di Novosibirsk in Russia.
македонски: Оперско-балетскиот театар во Новосибирск, Русија.
Nederlands: Voorgevel van het Opera- en ballettheater in de Russische stad Novosibirsk
polski: Fasada Nowosybirskiego Teatru Opery i Baletu w Nowosybirsku, w Rosji.
português: Vista frontal do teatro de ópera e balé de Novosibirsk, Rússia.
português do Brasil: Vista frontal do teatro de ópera e balé de Novosibirsk, Rússia.
русский: Здание Театра оперы и балета в Новосибирске.
1
0
2018-09-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Sep '18
15 Sep '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nizwa_Fort_and_Minaret_of_Friday_Mo…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Minaret Páteční měšity pohledem z hradeb pevnosti Nazvá ve městě Nazvá, Omán.
Deutsch: Das Minarett der Freitag-Moschee, gesehen von der Nizwa-Festung in Nizwa (Oman).
English: The minaret of Friday Mosque as seen from Nizwa Fort, Nizwa, Oman.
español: Vista del minarete de la Mezquita del Viernes desde la fortaleza de Nizwa en Omán.
magyar: A Péntek-mecset a nizvai erődből nézve (Omán)
italiano: Il minareto della Moschea del Venerdì vista dal forte di Nizwa in Oman.
македонски: Минаре на Соборната џамија во Низва, Оман, гледана од градската тврдина.
Nederlands: De minaret van de vrijdagmoskee in de Omanse stad Nizwa
polski: Widok na minaret Meczetu Piątkowego z fortu w Nizwie, w Omanie.
português: Minarete da Mesquita de Sexta-Feira visto da fortaleza de Nizwa em Omã.
português do Brasil: Minarete da Mesquita de Sexta-Feira visto da fortaleza de Nizwa em Omã.
1
0
2018-09-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Sep '18
14 Sep '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ISS-32_American_EVA_b3_Aki_Hoshide.…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Vesmírné selfie japonského kosmonauta Akihiko Hošide při výstupu do volného vesmíru během Expedice 32 Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) dne 5.9.2012.
Deutsch: Der japanische Astronaut Akihiko Hoshide (JAXA) bei seinem dritten Außeneinsatz innerhalb der ISS-Expedition 32, an der er als Bordingenieur teilnahm. Für das Foto nutzte er eine Digitalkamera, um ein Foto seines Helmvisiers zu machen. Während des 6:28 stündigen Weltraumspaziergang zusammen mit der Bordingenieurin Sunita Williams (zu sehen in der Reflektion von Hoshide Visier) installierten sie den Hauptenergieverteiler 1 (Main Bus Switching Unit = MBSU) korrekt. Dazu musste dieser, der eine Woche zuvor erst montiert wurde, zunächst wieder abmontiert um anschließend Sockelgewinde und Bolzen H2 mittels Druckluft und Drahtbürste zu reinigen und zu schmieren. Ebenso installiert wurde eine Kamera am Roboterarm der ISS Die helle Sonne ist links sichtbar.
English: Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Akihiko Hoshide, Expedition 32 flight engineer, uses a digital still camera to make a photo of his helmet visor during the mission's third session of extravehicular activity (EVA). During the six-hour, 28-minute spacewalk, Hoshide and NASA astronaut Sunita Williams (visible in the reflections of Hoshide's helmet visor), flight engineer, completed the installation of a Main Bus Switching Unit (MBSU) that was hampered last week by a possible misalignment and damaged threads where a bolt must be placed. They also installed a camera on the International Space Station's robotic arm, Canadarm2. The bright sun is visible at left.
español: El astronauta Aki Hoshide de la Agencia de Exploración Aeroespacial japonesa durante una sesión de actividad extravehicular (EVA) en la Estación Espacial Internacional.
magyar: A Japán Űrügynökség űrhajósa, Hoside Akihiko űrséta közben
italiano: Selfie scattato dall'astronauta giapponese Akihiko Hoshide, durante una missione extraveicolare insieme a Sunita Williams (viible nel riflesso dell'elmetto).
македонски: Јапонскиот космонаут Акихико Хошиде од Јапонската вселенска истражувачка агенција.
Nederlands: Astronaut Akihiko Hoshide van het Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) maakte deze selfie in 2012, tijdens een ruimtewandeling vanaf het internationaal ruimtestation ISS
polski: Akihiko Hoshide, astronauta JAXA oraz inżynier pokładowy Ekspedycji 32 używający cyfrowego aparatu fotograficznego do wykonania fotografii swojego hełmu podczas trzeciego w czasie tej ekspedycji spaceru kosmicznego. Podczs trwającego 6 godzin i 28 minut spaceru Hoshide wraz z astronautką NASA, inżynier pokładową Sunitą Williams (widoczną w odbiciu na osłonie przeciwsłonecznej hełmu Hoshide) dokończyli instalację jednego z przełączników zasilania (MBSU), która nie powiodła się podczas spaceru w poprzednim tygodniu z powodu zablokowania się śrub mocujących. Wymienili również kamerę na ramieniu manipulatora Canadarm2. Z lewej strony widoczne jest jasne, oślepiające Słońce.
português: Astronauta Aki Hoshide, da Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial, durante uma sessão de atividade extraveicular (EVA) na Estação Espacial Internacional.
português do Brasil: Astronauta Aki Hoshide, da Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial, durante uma sessão de atividade extraveicular (EVA) na Estação Espacial Internacional.
1
0
2018-09-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Sep '18
13 Sep '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:F-16_Demo_Team_2722.jpg
Descriptions:
čeština: Stíhací letoun F-16 Fighting Falcon Nizozemského královského letectvo (RNLAF) během ukázkového letu na vojenské přehlídce Dny NATO v Ostravě (NATO Days 2011).
English: Dutch F-16 Fighting Falcon in the livery of the F-16 Demo Team. Photo taken during the 2011 NATO Days in Ostrava. The pilot is Capt. Tobias Schutte (Hitec) representing the 323rd Squadron of the RNLAF.
español: Caza F-16 Fighting Falcon neerlandés en la librea del equipo de demostración F-16. El piloto es el Capitán Tobias Schutte, representando al Escuadrón 323 de la Real Fuerza Aérea de los Países Bajos. Foto tomada durante los Días de la OTAN de 2011 en Ostrava, República Checa.
français: Un F-16 Fighting Falcon hollandais dans la livrée de la F-16 Demo Team. Aux commandes, le Cap. Tobias Schutte représentant la 323e escadrille de la Koninklijke Luchtmacht.
magyar: A Holland Királyi Légierő F–16 Fighting Falcon típusú vadászbombázója a 2011-es ostravai NATO Napokon
italiano: F-16 Fighting Falcon olandese nella livrea dell'F-16 Demo Team. Foto scattata ai 2011 NATO Days a Ostrava.
한국어: 네덜란드 F-16 곡예팀으로 도색한 F-16 파이팅 팰콘. 사진은 2011년 오스트라바에서 열린 NATO의 행사 중에 찍었다. 조종사는 RNLAF(네덜란드 공군) 제323비행 중대를 대표하는 토비아스 슈테 대위이다.
македонски: Ф-16 „Фајтинг фалкон“ на холандското воено воздухопловство. Показна вежба на НАТО во Острава, Чешка, 2011 г.
Nederlands: F-16 Fighting Falcon in de kleuren van het F-16 demonstratieteam, tijdens de NAVO-dagen in Ostrava in 2011. De piloot was Tobias Schutte (Hitec), die het 323e squadron van de Koninklijke Luchtmacht vertegenwoordigde.
polski: Holenderski F-16 Fighting Falcon w malowaniu pokazowym F-16 Demo Team. Fotografię wykonano w trakcie Dni NATO w Ostrawie w 2011 roku. Za sterami maszyny zasiadał kpt. pil. Tobias Schutte (Hitec) z 323. eskadry Królewskie Holenderskie Siły Powietrzne.
português: Caça F-16 Fighting Falcon da equipe de demostração da Real Força Aérea Neerlandesa durante os Dias da OTAN de 2011 em Ostrava, República Tcheca.
português do Brasil: Caça F-16 Fighting Falcon da equipe de demostração da Real Força Aérea Neerlandesa durante os Dias da OTAN de 2011 em Ostrava, República Tcheca.
1
0
2018-09-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Sep '18
12 Sep '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Die_Wildkatze_in_der_Wildnis.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0.
Descriptions:
čeština: Kočka divoká evropská (Felis silvestris silvestris) v přírodním parku Wisentgehege Springe poblíž Hanoveru v Německu.
Deutsch: Europäische Wildkatze in der Wildnis im Wisentgehege Springe bei Springe in der Region Hannover, Deutschland
English: European Wildcat in her environment in the Wisentgehege Springe game park, near Springe, Hanover, Germany
español: Gato montés europeo (Felis silvestris silvestris) en su hábitat natural en la reserva de Wisentgehege Springe, cerca de Springe, región de Hanover, Alemania.
magyar: Európai vadmacska (Felis silvestris silvestris) Springe közelében
italiano: Un gatto selvatico europeo (Felis silvestris silvestris) nel suo ambiente naturale nel parco giochi di Wisentgehege Springe, nei pressi di Springe in Germania.
한국어: 독일 하노버 스프린게 근교 비센트게헤게 스프린게(Wisentgehege Springe) 게임 공원에 사는 유럽들고양이.
македонски: Европска дива мачка кај Шпринге во регионот на Хановер, Германија.
Nederlands: Europese wilde kat (Felis silvestris silvestris)
português: Gato-montês-europeu (Felis silvestris silvestris) em seu habitat natural na reserva de Wisentgehege Springe, perto de Springe, região de Hanôver, Alemanha.
português do Brasil: Gato-montês-europeu (Felis silvestris silvestris) em seu habitat natural na reserva de Wisentgehege Springe, perto de Springe, região de Hanôver, Alemanha.
1
0
2018-09-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Sep '18
11 Sep '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_de_la_Catedral_de_Quito,_Quit…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Knihovna uvnitř Metropolitní katedrály v centru Quita, hlavního města Ekvádoru. Sbírky knihovny obsahují stovky teologických a liturgických děl, některá až z 16. století, většina svazků však pochází z období 17. - 19. století.
English: Archiepiscopal library, located in the museum inside the Metropolitan Cathedral of Quito, located in the Historic Center of Quito, capital of Ecuador. The construction of the catholic temple began in 1562 and it was consecrated 10 years later. The collection of the library includes hundreds of works of theology and liturgy, some of them from the 16th century, and most from the 17th, 18th and 19th centuries.
español: Librería arzobispal situada en el museo situado en la Catedral metropolitana de Quito, centro histórico de Quito, Ecuador. La construcción del templo comenzó en 1562 para consagrarse 10 años más tarde. La colección de la biblioteca incluye cientos de volúmenes de trabajos de teología y liturgia, algunos de los siglos XVI y en su mayoría de los siglos XVII a XIX.
magyar: A quitói székesegyház múzeumának könyvtára (Ecuador)
italiano: La libreria arcivescovile nel museo situato all'interno della cattedrale di Quito. La collezione della libreria comprende centinaia di pere di teologia e liturgia dal XVI al XIX secolo.
македонски: Архиепископската библиотека при катедралниот музеј во Кито, Еквадор.
Nederlands: Aartsbisschoppelijke bibliotheek in de Catedral Metropolitana in de Ecuadoraanse hoofdstad Quito
português: Biblioteca arquiepiscopal no museu da Catedral metropolitana de Quito, centro histórico, Equador.
português do Brasil: Biblioteca arquiepiscopal no museu da Catedral metropolitana de Quito, centro histórico, Equador.
1
0
2018-09-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Sep '18
10 Sep '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diamonds_Thudufushi_Beach_and_Water…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Původně neobydlený ostrov Thudufushi atolu Alif Dhaal na Maledivách byl přeměněn v čtyřhvězdičkový turistický rezort o 70 pokojích v roce 1990.
English: Thudufushi, formerly one of the uninhabited islands of Alif Dhaal Atoll (South Ari Atoll), Maldives, was developed into a 70 room 4 star plus resort in 1990.
español: Vista de Diamonds Thudufushi Beach & Water Villas, un complejo de lujo en Thudufushi, Atolón Alif Dhaal, Maldivas.
magyar: Luxus nyaralóövezet a Maldív-szigeteken
italiano: L'isola di Thudufushi, nell'atollo Alif Dhaal, disabitata fino alla costruzione di una struttura turistica di 70 stanze nel 1990.
македонски: Одморалишниот остров Тудуфуши во атолот Алиф Дал на Малдивите.
Nederlands: Op het oorspronkelijk onbewoonde eiland Thudufushi in de Maldiven werd in de jaren negentig van de 20e eeuw een viersterrenresort met 70 kamers ontwikkeld
polski: Thudufushi, niegdyś jedna z niezamieszkałych wysepek w atolu Alif Dhaal na Malediwach, która w 1990 roku została przekształcona w dysponujący 70 pokojami czterogwiazdkowy ośrodek wypoczynkowy.
português: Vista de Diamonds Thudufushi Beach & Water Villas, um complexo de luxo em Thudufushi, Atol Alif Dhaal, Maldivas.
português do Brasil: Vista de Diamonds Thudufushi Beach & Water Villas, um complexo de luxo em Thudufushi, Atol Alif Dhaal, Maldivas.
