Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Landgericht_Berlin,_Littenstraße,_E…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 de.
Descriptions:
čeština: Vstupní hala budovy Zemského a městského soudu Berlin v Berlíně, na adrese Littenstrasse 12-17, Berlin-Mitte.
Deutsch: Eingangshalle des Geschäftsgebäudes für die Zivilabteilungen des Landgerichts Berlin I und des Amtsgerichts Berlin I in der Littenstraße 12–17 in Berlin-Mitte.
English: Entrance hall of the regional court of Berlin located in Littenstrasse 12-17 in Berlin-Mitte.
español: Vestíbulo del tribunal regional de Berlín situado en Littenstrasse 12-17, Berlín-Mitte, Alemania.
magyar: A berlini Tartományi Bíróság épületének előcsarnoka
italiano: Salone d'ingresso della corte regionale di Berlino, nel quartiere di Mitte.
македонски: Влезна сала на подрачниот суд во Берлин.
Nederlands: Kantoorgebouw van het Landgericht Berlin I en het Amtsgericht Berlin I in Berlin-Mitte
polski: Hol wejściowy budynku Sądu Lokalnego (Amtsgericht Mitte) oraz izby odwoławczej Sądu Regionalnego (Landgericht Berlin) przy ulicy Littenstraße 12–17 w Berlinie-Mitte.
português: Saguão do tribunal regional de Berlim situado na Littenstrasse 12-17, Berlim-Mitte, Alemanha.
português do Brasil: Saguão do tribunal regional de Berlim situado na Littenstrasse 12-17, Berlim-Mitte, Alemanha.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leichtathletik_WM_2013_Moskau_100_m…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Sprintér Usain Bolt v běhu na 100 m na Mistrovství světa v atletice 2013 v Moskvě.
English: Usain Bolt (Jamaica) during the 100 m heat of the 14th IAAF World Championships in Athletics in Moscow, Russia.
español: Usain Bolt (Jamaica) en las series clasificatorias de los 100 metros durante el XIV Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF en Moscú, Rusia.
magyar: Usain Bolt és versenytársai a 2013-as atlétikai világbajnokság 100 méteres síkfutás selejtezőiben (Moszkva)
italiano: Usain Bolt durante la corsa dei 100 metri piani durante i Campionati del mondo di atletica leggera 2013 a Mosca.
한국어: 제14회 세계 육상 선수권 대회에서 100m 경기에 참가중인 우사인 볼트.
македонски: Јамајскиот тркач Јусејн Болт на Светското првенство во атлетика 2013 во Москва.
Nederlands: De Jamaicaanse atleet Usain Bolt op de 100 meter sprint tijdens de wereldkampioenschappen atletiek 2013
polski: Usain Bolt reprezentujący Jamajkę podczas eliminacji do biegu na 100 m mężczyzn podczas 14. Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce w Moskwie, w Rosji.
português: Usain Bolt (Jamaica) nas séries classificatórias dos 100 metros durante o XIV Campeonato Mundial de Atletismo da IAAF em Moscou, Rússia.
português do Brasil: Usain Bolt (Jamaica) nas séries classificatórias dos 100 metros durante o XIV Campeonato Mundial de Atletismo da IAAF em Moscou, Rússia.
русский: Усэйн Болт (Ямайка) на Чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 в Москве.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plectranthus_scutellarioides_NBG_LR…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pochvatec šišákovity (africká kopřina) Plectranthus scutellarioides v botanické zahradě Norfolk Botanical Garden, Virginie, USA.
English: Plectranthus scutellarioides, Coleus, at Norfolk Botanical Garden.
español: Plectranthus scutellarioides en el Jardín Botánico de Norfolk, Virginia, Estados Unidos.
magyar: Az árvacsalánfélék családjába tartozó kétféle Plectranthus scutellarioides (Norfolki Botanikus Kert, Virginia)
italiano: Plectranthus scutellarioides nel Giardino botanico di Norfolk.
македонски: Шарена коприва (Plectranthus scutellarioides). Норфолшка ботаничка градина, Вирџинија, САД.
polski: Koleus Blumego (Plectranthus scutellarioides) w ogrodzie botanicznym w Norfolk w stanie Wirginia, w USA.
português: Um exemplar de Plectranthus scutellarioides, planta ornamental que tem os nomes comuns cóleus, coleus, solenostemon, cóleo e coração-magoado, no Jardim Botânico de Norfolk, Virgínia, EUA.
português do Brasil: Cóleus (Plectranthus scutellarioides) no jardim botânico de Norfolk, Virgínia, Estados Unidos.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haltern_am_See,_Westruper_Heide_--_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Přírodní rezervace “Westruper Heide” na začátku kvetení vřesoviště u Haltern am See, Severní Porýní-Vestfálsko, Německo.
Deutsch: Naturschutzgebiet „Westruper Heide“ zu Beginn der Heideblüte, Haltern am See, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Nature reserve “Westruper Heide” at the beginning of flowering of the heath, Haltern am See, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Vista de la reserva natural Westruper Heide durante el inicio de la temporada de florecimiento del brezo, Haltern am See, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: Virágzik a hanga a Westruper Heide természetvédelmi területen (Németország, Haltern am See)
italiano: Area naturale protetta di Westruper Heide all'inizio dell'estate. Nei pressi di Haltern am See in Germania.
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌 주 할테른 암 제 소재 자연보호지구 '베스트루퍼 하이데'의 구석남 꽃이 피기 시작할 무렵.
македонски: Природниот резерват „Веструпер Хајде“ во цут на вресот. Халтерн ам Зе, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Zonsondergang op de Westruper Heide in de omgeving van Haltern am See in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
português: Paisagem da reserva natural Westruper Heide, Haltern am See, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
português do Brasil: Vista da reserva natural Westruper Heide durante o início da temporada de floração da urze, Haltern am See, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rufous-tailed_flycatcher_(Myiarchus…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Zpěvný pták tyran rezavoocasý (Myiarchus validus) na Jamajce.
English: A Rufous-tailed flycatcher (Myiarchus validus) in Jamaica. Jamaica gained independence from the United Kingdom on 6 August 1962.
español: Myiarchus validus, una especie de ave de la familia Tyrannidae nativa de los bosques de las islas caribeñas Caimán y Jamaica.
magyar: A királygébicsfélék családjába tartozó Myiarchus validus (Jamaica)
italiano: Pigliamosche codaruggine (Myiarchus validus) in Giamaica.
македонски: Црвеноопашесто муварче (Myiarchus validus), својствено за Јамајка.
Nederlands: De oranjestaarttiran (Myiarchus validus) is endemisch op Jamaica
polski: Muchołap rudosterny (Myiarchus validus) sfotografowany w Stewart Town na Jamajce.
português: Myiarchus validus, uma ave da família Tyrannidae que se encontra na Jamaica.
português do Brasil: Myiarchus validus, uma espécie de ave da família Tyrannidae nativa dos bosques das ilhas caribenhas Cayman e Jamaica.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stift_Zwettl_Kreuzgang_Nordflügel_0…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Severní křídlo kláštera Zwettl, Dolní Rakousy.
Deutsch: Nordflügel des Kreuzgangs von Stift Zwettl, Niederösterreich
English: North wing of the cloister at Zwettl Abbey, Lower Austria
español: Ala norte del claustro de la Abadía de Zwettl, Baja Austria.
magyar: A zwettli apátság kerengője (Zwettl, Alsó-Ausztria, Ausztria)
italiano: Ala nord del chiostro dell'abbazia di Zwettl in Austria
македонски: Конак во Цветлската опатија, Долна Австрија.
Nederlands: Noordelijke vleugel van het klooster van de cisterciënzer abdij in Zwettl in Neder-Oostenrijk
polski: Północne skrzydło krużganka w opactwie w Zwettl w Dolnej Austrii.
português: Ala norte do claustro da Abadia de Zwetttl, Baixa Áustria.
português do Brasil: Ala norte do claustro do mosteiro cisterciense de Zwettl, Baixa Áustria.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Four_pears.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hrušky čtyř různých odrůd: zelená Bartlett (Williams), D'Anjou, Forelle a červená Bartlett (Williams).
English: Four pears: green Bartlett (Williams), D'Anjou, Forelle, and red Bartlett (Williams)
español: Cuatro peras: green Bartlett (Williams), D'Anjou, Forelle y red Bartlett (Williams).
magyar: Négy fajta körte. Balról jobbra: zöld Bartlett (Williams), D'Anjou, Forelle, és vörös Bartlett (Williams)
italiano: Quattro frutti del pero: Wiliams verde, D'Anjou, Forelle e Williams rossa.
македонски: Четири сорти на круши: зелена вилјамовка, Анжу, Форел и црвена вилјамовка.
Nederlands: Vier peren: groene Bartlett (Williams), Anjou, Forelle en rode Bartlett (Williams)
português: Quatro variedades de pera: Bartlett (Williams) verde, D'Anjou, Forelle e Bartlett (Williams) vermelha.
português do Brasil: Quatro variedades de peras: green Bartlett (Williams), D'Anjou, Forelle e red Bartlett (Williams).
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jardín_de_Fin,_Kashan,_Irán,_2016-0…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Jeden z dómů v Kušaku ve středu zahrad Fin Garden v iránském městě Kashan. Jde o nejstarší íránskou historickou perskou zahradu dokončenou v roce 1590.
English: View of one of the domes of the Kushak located in the center of Fin Garden, city of Kashan, Iran. The site, a historical Persian garden, was completed in 1590 and is the oldest garden in Iran. Its bath was the scene of the murder of Amir Kabir, the Qajarid chancellor.
español: Vista de una de las cúpulas del kushak situado en el centro del jardín de Fin, ciudad de Kashan, Irán. El stiio, un histórico jardín persa, se completó en 1590 lo que le hace el jardín más antiguo del país. Su baño fue escenario del asesinato de Amir Kabir, canciller kayar.
magyar: A Fin kert pavilonjának mennyezete (Kásán, Irán)
italiano: Cupola del kushak situato al centro del Giardino di Fin a Kashan in Iran. il sito, completato nel 1590, è il più antico giardino persiano in Iran.
македонски: Свод на здание во склоп на градината Фин во Кашан, Иран.
Nederlands: Binnenzijde van een koepel van de kiosk in het midden van de Perzische tuin Bagh-e Fin in de Iraanse stad Kashan
polski: Jedno ze sklepień w Kuszaku, pawilonie położonym w centrum ogrodu Bāgh-e Fin w Kaszanie, w Iranie. Jest to zabytkowy ogród perski, którego budowę ukończono w 1590 roku i jest najstarszym ogrodem Iranie. W 1852 roku zamordowano tutaj Amira Kabira, premiera rządu Nasera ad-Din Szah Kadżara, szacha Iranu z dynastii Kadżarów.
português: Vista de uma das cúpulas do Kushak localizado no centro do Jardim de Fin, cidade de Kashan, Irão. O local, um jardim persa histórico, foi concluído em 1590 e é o jardim mais antigo do Irão. Os seus banhos foram palco do assassinato de Amir Kabir, ministro durante a dinastia Qajar.
português do Brasil: Detalhe de uma das cúpulas do Kushak situado no centro do jardim persa de Fin, cidade de Kashan, Irã.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malfunctioned_chute.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Případ, kdy došlo k otevření záložního padáku pro BASE jumping v době, kdy hlavní padák byl v činnosti. V tomto případě vše dobře dopadlo.
1. Ve výšce asi 100 m se rezervní padák náhle vybalil a otevřel.
2. Basejumper se rozhodl neodříznout hlavní padák vzhledem k velmi malé výšce nad zemí. Rezervní padák se dostal před hlavní a narazil do něj.
3. Basejumper zápasil s padáky, až se oba dostaly do polohy dvojplošník (jedna ze dvou možných pozic, v níž fungují oba padáky současně).
English: The process of reserve canopy opening while the main one is still working. This time it happens ok.
1. At about 100 m. reserve canopy suddenly unpacks and opens
2. Skydiver decides not to cutaway the main canopy, because of too low altitude. Reserve canopy goes forward and strikes the main canopy.
3. Skydiver fights for main canopy. Main and reserve canopies take position biplane (one of two possible positions when both canopies can work)
español: El proceso de apertura del paracaídas de reserva mientras el principal sigue funcionando: 1. A unos 100 metros el paracaídas de reserva se desprende repentinamente y se abre. 2. El paracaidista decide no cortar el paracaídas principal, debido a la baja altitud. Al desplegarse, el paracaídas de reserva golpea contra el paracaídas principal. 3. El paracaidista se esfuerza por controlar el paracaídas principal. Los paracaídas principal y de reserva adoptan una posición de tipo biplano, una de las dos posiciones posibles cuando ambos paracaídas están desplegados simultaneamente.
français: Ouverture imprévue du parachute ventral alors que le dorsal fonctionne correctement. Un accident dangereux mais qui a bien tourné cette fois là.
1. Altitude environ 100m : le parachute ventral s'ouvre brusquement et se déploie.
2. Le parachutiste décide de ne pas couper le parachute principal, car il est trop près du sol. Le parachute ventral perturbe le dorsal.
3. Le parachutiste "se bat" pour le parachute dorsal. Les deux voiles se mettent dans une configuration en "biplan" (Une des deux configurations fonctionelles possibles).
magyar: Rosszul működő ejtőernyő miatt kinyitott tartalékernyő működésének folyamata
italiano: Il procedimento di apertura del paracadute secondario mentre il principale è ancora in funzione.
1. A circa 100 m il paracadute di riserva si apre
2. Il paracadutista decide di non sganciare quello principale perchè l'altitudine è troppo bassa. Il paracadute secondario avanza e colpisce il principale.
3. Il paracadutista lotta per il paracadute principale. Il paracadute principale e quello di riserva si allineano in modo simile alle ali di un biplano (una delle due posizioni in cui entrambi possono funzionare insieme)
한국어: 주 캐노피가 작동 중일 때 예비 캐노피가 펼쳐지는 과정. 여기에서는 잘 수습되었다.
1. 약 100 m 상공에서 예비 캐노피가 갑자기 풀려 펼쳐진다.
2. 스카이다이버는 고도가 너무 낮아 주 캐노피를 잘라내지 않기로 한다. 예비 캐노피는 앞쪽으로 가서 주 캐노피에 부딪친다.
3. 스카이다이버가 주 캐노피를 두고 '싸운다.' 주 캐노피와 예비 캐노피가 '복엽기'의 위치로 자리 잡는다. (두 개의 캐노피가 작동할 수 있는 두 가지 가능한 위치 중 하나)
македонски: Ситуација при отворање на помошниот падобран додека работи главниот.
Nederlands: Het openen van de reserveparachute terwijl het hoofdscherm nog werkt.
1. Op circa 100 meter hoogte gaat de reserveparachute onverwacht open.
2. De parachutist besluit vanwege de geringe hoogte het hoofdscherm niet af te werpen, maar manoeuvreert het reservescherm langs het hoofdscherm.
3. De reserveparachute wordt in 'dubbeldekkerpositie' voor het hoofdscherm gebracht.
português: Processo de abertura do paraquedas de reserva enquanto o principal ainda está a funcionar. Desta vez, decorre sem problemas.
1. A cerca de 100 metros o paraquedas de reserva desdobra-se repentinamente e abre-se.
2. O paraquedista decide não cortar o velame principal, devido à altitude demasiado baixa. O velame de reserva avança e atinge o principal.
3. O paraquedista luta pelo principal. Os velames assumem a posição biplano (uma das duas posições possíveis que permitem que ambos os paraquedas funcionem).
português do Brasil: O processo de abertura do paraquedas reserva enquanto o principal continua a operar: 1. A cerca de 100 metros, o paraquedas de reserva se desprende de repente e abre. 2. O paraquedista decide não cortar o paraquedas principal, devido à baixa altitude. Ao despregar-se, o paraquedas reserva atinge o paraquedas principal. 3. O paraquedista se esforça para controlar o paraquedas principal. Os paraquedas principal e de reserva adotam uma posição do tipo biplano, uma das duas posições possíveis quando ambos os paraquedas são utilizados simultaneamente.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heiligengrabe,_Kloster_Stift_zum_He…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Kaple v klášteře opatství Heiligengrabe Monastery, Heiligengrabe, Braniborsko, Německo.
Deutsch: Andachtskapelle am Kreuzgang der Abtei des Klosters Stift zum Heiligengrabe in Heiligengrabe, Brandenburg, Deutschland
English: Chapel at the cloister in the abbey, Heiligengrabe Monastery, Heiligengrabe, Brandenburg, Germany
español: Capilla en el claustro de la abadía del monasterio de Heiligengrabe, Brandeburgo, Alemania.
magyar: A heiligengrabei apátsági kolostor kápolnájának ablaka (Brandenburg, Németország)
italiano: Cappella del convento dell'abbazia del monasetro di Heiligengrabe in Germania.
македонски: Капела на Светиот Гроб на истоимениот манастир во Хајлигенграбе, Бранденбург, Германија.
Nederlands: Kapel in de abdij van het klooster van Heiligengrabe in de Duitse deelstaat Brandenburg
polski: Kaplica w krużganku domu ksieni w klasztorze Grobu Pańskiego w gminie Heiligengrabe, w Brandenburgii, w Niemczech.
português: Capela no claustro da abadia, Mosteiro de Heiligengrabe, Heiligengrabe, Brandeburgo, Alemanha.
português do Brasil: Capela no claustro da abadia do mosteiro do Santo Sepulcro, Brandemburgo, Alemanha.
,_160906,_ako.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
