2018-05-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 May '18
21 May '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lüdinghausen,_Borgmühle_--_2016_--_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Vodní mlýn Borgmühle z roku 1406 v německém městě Lüdinghausenu, Severní Porýní-Vestfálsko.
Deutsch: Borgmühle (errichtet 1406) in Lüdinghausen, Nordrhein-Westfalen, DeutschlandPfingstmontag ist Deutscher Mühlentag, um zusammen mit dem Denkmalschutz die alte Kulturtechnik des Müllerns wieder in das Bewusstsein der Bevölkerung zurückzubringen.
English: Borgmühle (built 1406) in Lüdinghausen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Borgmühle, un molino de agua construido 1406 en Lüdinghausen, distrito de Coesfeld, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: A lüdinghauseni vízimalom (Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
македонски: Воденицата „Боргмиле“ во Лидингхаузен, Северна Рајна-Вестфалија, Германија, изградена во 1406 г.
Nederlands: De Borgmühle, een in 1406 gebouwde watermolen in Lüdinghausen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
polski: Zbudowany w 1406 roku młyn wodny Borgmühle w Lüdinghausen, w Nadrenii Północnej-Westfalii, w Niemczech.
português: Borgmühle, um moinho de água construído em 1406 em Lüdinghausen, distrito de Coesfeld, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
1
0
2018-05-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 May '18
20 May '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haus_der_Kulturen_der_Welt,_Blaue_S…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de.
Descriptions:
čeština: Kongresová hala Kongresshalle Berlin, známá jako Haus der Kulturen der Welt (Dům světových kultur) ve středu německého Berlína, postavená roku 1957 americkým architektem Hughem Stubbinsem.
Deutsch: Das Haus der Kulturen der Welt an der John-Foster-Dulles-Allee im Großen Tiergarten in Berlin. Das Gebäude wurde nach Plänen des amerikanischen Architekten Hugh Stubbins als Kongresshalle errichtet. Das Gebäude spiegelt sich im davor befindlichen Spiegelbecken.
English: Haus der Kulturen der Welt, Berlin. The building is located in the Tiergarten park. It was formerly known as the Kongresshalle conference hall. It was designed in 1957 by the American architect Hugh Stubbins. The building is reflecting in the water basin in front of it.
español: Vista nocturna de Haus der Kulturen der Welt, en Tiergarten, Berlín. El edificio fue construido en 1957 como una sala de convenciones, según el diseño del arquitecto estadounidense Hugh Stubbins.
magyar: A Világ Kultúráinak Háza a Tiergartenben (Berlin, Németország)
italiano: La Haus der Kulturen der Welt, situata nel Großer Tiergarten di Berlino. Precedentemente nota come Kongresshalle, venne progettata dall'architetto statunitense Hugh Stubbins.
македонски: Домот на светските култури во паркот Тиргартен, Берлин.
Nederlands: Het Haus der Kulturen der Welt in het stadspark Großer Tiergarten in de Duitse hoofdstad Berlijn
português: Vista noturna da Haus der Kulturen der Welt (Casa das Culturas do Mundo), centro nacional alemão para a apresentação e discussão de artes contemporâneas internacionais, com um foco especial em culturas e sociedades não europeias, Tiergarten, Berlim.
1
0
2018-05-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 May '18
19 May '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fernsehturm,_Berlín,_Alemania,_2016…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Televizní věž Berliner Fernsehturm ve středu Berlina je s výškou 368 m (včetně antény) nejvyšší stavbou v Německu a druhou nejvyšší stavbou v Evropě (po Televizní věži v Rize).
English: The Fernsehturm (in english "Television Tower") is a television tower located in central Berlin, not far from Alexanderplatz, Germany. The tower was constructed between 1965 and 1969 by the administration of the German Democratic Republic with the intention to became a symbol of Berlin, which it remains today. With its height of 368 metres (1,207 ft) (including antenna) it is the tallest structure in Germany, and the second tallest structure in the European Union just beaten by the Riga Radio and TV Tower, which is 50 centimetres (20 in) higher.
español: La Fernsehturm (en español "Torre de la Televisión") es una torre televisiva situada en el centro de Berlín, no lejos de Alexanderplatz, Alemania. La torre se construyó entre 1965 y 1969 por orden de la administración de la extinta República Democrática Alemana con el propósito de convertirse en un símbolo de Berlín, algo que ha prevalecido hasta ahora. Con una altura de 368 metros (incluyendo la antena) es la estructura más alta del país y segunda de la Unión Europea, superada solo por la Torre de Radio y TV de Riga, que es 50 cm más alta.
magyar: A kivilágított berlini tévétorony távolról (Berlin, Németország)
македонски: Телевизиската кула недалеку од плоштадот „Александерплац“ во Берлин. Се издига 368 м над градот и со тоа е највисока градба во Германија.
Nederlands: De Fernsehturm (televisietoren) in Berlijn werd tussen 1965 en 1969 gebouwd in de toenmalige DDR en is met 368 meter het op één na hoogste vrijstaande bouwwerk in de Europese Unie – de radio- en televisietoren van Riga is 50 centimeter hoger
português: Fernsehturm ("Torre da Televisão") é uma estrutura televisiva situada no centro de Berlim, próxima à Alexanderplatz, Alemanha.
1
0
2018-05-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 May '18
18 May '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pantala_flavescens-Kadavoor-2017-05…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Světově široce rozšířená vážka Pantala flavescens.
English: Pantala flavescens, Globe skimmer, Globe wanderer or Wandering glider, is a wide-ranging dragonfly of the family Libellulidae.
español: Vista dorsal de la libélula rayadora naranja (Pantala flavescens), una especie de libélula de la familia Libellulidae que ocurre en las zonas tropicales de todos los continentes. Es una especie migratoria, cuyos traslados son relacionados con el frente monzónico de la zona de convergencia intertropical.
magyar: A laposhasú acsák (Libellulidae) családjába tartozó Pantala flavescens (Kadavúr, India)
македонски: Скитничко вилинско коњче (Pantala flavescens)
Nederlands: De wereldzwerver (Pantala flavescens) is, hoewel hij in Europa zeldzaam is, de meest wijdverbreide libellensoort ter wereld
polski: Pantala flavescens, gatunek szeroko rozpowszechnionej ważki z rodziny ważkowatych.
português: Vista dorsal da Pantala flavescens, uma espécie de libélula da família Libellulidae que é encontrada nas zonas tropicais de todos os continentes.
اردو: پینٹالا فلاویسکینس، گلوب اسکیمر، گلوب ونڈرر یا ونڈرنگ گلائیڈر، خاندان لبیلولیڈائے کی ایک بھنبھری ہے۔
1
0
2018-05-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 May '18
17 May '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heiligengrabe,_Kloster_Stift_zum_He…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Interiér kaple Chapel of the Holy Sepulchre v klášteře Monastery Endowment of the Holy Grave, Heiligengrabe, Braniborsko, Německo.
Deutsch: Innenansicht der Heiliggrabkapelle (oder Blutkapelle)
des Klosters Stift zum Heiligengrabe in Heiligengrabe, Brandenburg, Deutschland
English: Chapel of the Holy Sepulchre (or Blood Chapel), Monastery Endowment of the Holy Grave, Heiligengrabe, Brandenburg, Germany
español: Capilla del Santo Sepulcro, Monasterio del Santo Sepulcro, Heiligengrabe, Brandeburgo, Alemania.
magyar: A heiligengrabei apátsági kolostor temploma (Brandenburg, Németország)
македонски: Капела на Светиот Гроб на истоимениот манастир во Хајлигенграбе, Бранденбург, Германија.
Nederlands: De Kapel van het Heilig Graf, ook wel de Bloedkapel genoemd, in het klooster van Heiligengrabe in de Duitse deelstaat Brandenburg
polski: Kaplica Grobu Pańskiego (nazywana też Kaplicą Krwi) w klasztorze Grobu Pańskiego w gminie Heiligengrabe, w Brandenburgii, w Niemczech.
português: Capela do Santo Sepulcro no Mosteiro do Santo Sepulcro, Heiligengrabe, Brandemburgo, Alemanha.
اردو: مقبرہ مقدس کا چیپل یا (خونی چیپل)، مقدس قبر کے لیے وقف خانقاہ، ہیلیگنگرابے، برندنبرگ، جرمنی
1
0
2018-05-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 May '18
16 May '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prague_07-2016_Charles_Bridge_John_…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Socha Jana Nepomuckého na Karlově mostě v Praze.
English: Statue of John of Nepomuk on Charles Bridge in Prague (Czech Republic).
español: Estatua de Juan Nepomuceno en el puente Carlos en Praga, República Checa.
magyar: Nepomuki Szent János szobra a prágai Károly hídon
македонски: Статуа на Јован Непомучки на Карловиот мост во Прага.
Nederlands: Standbeeld van Johannes Nepomucenus op de Karelsbrug in de Tsjechische hoofdstad Praag
polski: Posąg Jana Nepomucena na Moście Karola w Pradze, w Czechach.
português: Estátua de João Nepomuceno na Ponte Carlos em Praga, República Tcheca.
русский: Статуя Яна Непомуцкого на Карловом мосту в Праге (Чехия).
اردو: پراگ (جمہوریہ چیک) میں چارلس پُل پر نپوموک کے جان کا مجسمہ۔
1
0
2018-05-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 May '18
15 May '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_Rumyantsevo_Metro_station_04…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Stanice moskevského metra - Rumjancevo.
English: Rumyantsevo metro station in Moscow, Russia.
español: Estación Rumyantsevo del metro de Moscú, Rusia.
magyar: A moszkvai metró Rumjancevó állomása (Moszkva)
italiano: La stazione metropolitana di Rumjancevo di Mosca, Russia
македонски: Метростаницата „Румјанцево“ во Москва.
Nederlands: Het station Roemjantsevo aan de Sokolnitsjeskaja-lijn van de Moskouse metro
polski: Stacja metra Rumiancewo w Moskwie, w Rosji.
português: Estação Rumyantsevo do metrô de Moscou, Rússia.
русский: Станция метро «Румянцево» в Москве.
اردو: ماسکو، روس میں رومینت سیوو میٹرو اسٹیشن۔
1
0
2018-05-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 May '18
14 May '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hosta_two-tone_3.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Listy rostliny rodu bohyška (hosta), bohyška Sieboldova kultivar 'Yellow Splash Rim'.
English: Hosta sieboldiana cultivar 'Yellow Splash Rim'.
español: Hosta sieboldiana, cultivar de una planta originaria del noreste de Asia.
magyar: Az árnyliliomok nemzetségébe tartozó hamvas árnyliliom (Hosta sieboldiana) levelei
македонски: Жолтообрабена сорта на сина функија (Hosta sieboldiana).
Nederlands: Deze Hosta sieboldiana-cultivar wordt 'Yellow Splash Rim' genoemd
polski: Funkia sina (Hosta sieboldiana), kultywar Yellow Splash Rim.
português: Hosta sieboldiana, cultivar de uma planta originária do nordeste da Ásia.
اردو: ہوسٹا سیبولڈیانا کلٹی وار 'یلو اسپلاش رِم'۔
1
0
2018-05-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 May '18
13 May '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gran_Mezquita_de_Isfahán,_Isfahán,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Místnosti v severním dómu mešity Jameh Mosque v Isfahánu, Írán. Mešita je součástí Světové dědictví UNESCO, je jednou z nejstarších doposud stojících staveb v Íránu. Její stavba byla dokončena v roce 771 a od té doby se postupně stále měnila až do 20. století.
English: Crepuscular ray of light in the north dome room of the Jameh Mosque of Isfahan, Isfahan, Iran. The mosque, a UNESCO World Heritage site, is one of the oldest still standing buildings in Iran. It was erected in 771 and its architecture was continuously changed until the 20th century.
español: Rayo de luz crepuscular en la cúpula norte de la Gran Mezquita de Isfahán, Isfahán, Irán. La mezquita, Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO, es una de las mezquitas más antiguas aún en pie en Irán, y ha sufrido una continua remodelación arquitectónica desde 771 hasta el siglo XX.
magyar: Az iszfaháni nagymecset belsejének részlete (Iszfahán, Irán)
македонски: Зраци низ северното кубе во Соборната џамија во Исфахан — една од најстарите зачувани градби во Иран. Прогласена е за светско наследство на УНЕСКО. Изградена е во 771 г. и постојано менувана сè до XX век.
Nederlands: Ruimte onder de noordelijke koepel van de Vrijdagmoskee van Isfahan, een van de oudst bewaard gebleven gebouwen in Iran
português: Raio de luz crepuscular na cúpula norte da Grande Mesquita de Isfahan, Isfahan, Irã.
1
0
2018-05-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 May '18
12 May '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diamonds_Thudufushi_Beach_and_Water…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Thudufushi, původně jeden z neobydlených ostrovů u atolu Alif Dhaal Atoll, součást souostroví Maledivy, byl v roce 1990 přeměněn na luxusní čtyřhvězdičkový turistický resort se 70 pokoji.
English: Thudufushi, formerly one of the uninhabited islands of Alif Dhaal Atoll (South Ari Atoll), Maldives, was developed into a 70 room 4 star plus resort in 1990.
español: Thudufushi, anteriormente una de las islas deshabitadas del Atolón Alif Dhaal, Maldivas, se convirtió en un complejo 4 estrellas de 70 habitaciones en 1990.
magyar: Luxus nyaralóövezet a Maldív-szigeteken
italiano: Thudufushi, precedentemente una della isole disabitate dell'atollo Alif Dhaal (Atollo di Ari), Maldive, venne trasformato in un resort con 70 camere 4 stelle nel 1990.
македонски: Одморалишниот остров Тудуфуши во атолот Алиф Дал на Малдивите.
Nederlands: Op het oorspronkelijk onbewoonde eiland Thudufushi in de Maldiven werd in de jaren negentig van de 20e eeuw een viersterrenresort met 70 kamers ontwikkeld
português: Thudufushi, anteriormente uma das ilhas desabitadas do atol Alif Dhaal, Maldivas, foi convertida em um complexo 4 estrelas de 70 casas em 1990.
