2018-03-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Mar '18
31 Mar '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_to_Moscow_river_from_Bolshoy_M…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0.
Descriptions:
čeština: Panoramatický pohled z mostu Bolšoj Moskvoretský most s Kremlem na pravé straně.
English: Panoramic view from Bolshoy Moskvoretsky Bridge with the Kremlin to the right. Moscow, Russia.
español: Vista panorámica desde el Puente Bolshoy Moskvoretsky sobre el río Moscova, con el Kremlin a la derecha. Moscú, Rusia.
magyar: A Moszkva folyó látképe a Bolsoj Moszkvoreckij hídról, jobb oldalon a Kreml (Moszkva, Oroszország)
македонски: Панорама на Големиот московорецки мост и Московскиот Кремљ.
Nederlands: Blik op de Moskva met aan de rechterkant het Kremlin van Moskou
polski: Panorama Moskwy z Kremlem po prawej stronie widziana z Dużego Mostu Moskworeckiego (ros. Большой Москворецкий мост).
português: Panorâmica vista da Ponte Bolshoy Moskvoretsky sobre o rio Moscou, com o Kremlin à direita. Moscou, Rússia.
русский: Панорамный вид с Большого Москворецкого моста в Москве.
1
0
2018-03-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Mar '18
30 Mar '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maria_Laach_Kirche_Flügelaltar_Sonn…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Křídlový oltář ve farním poutním kostele v městečku Maria Laach am Jauerling, Dolní Rakousy. Obrazy od neznámého umělce z roku 1480 ukazují ukřižování a zmrtvýchvstání Ježíše Krista.
Deutsch: Flügelaltar der Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Laach am Jauerling, Niederösterreich. Die Ansicht mit geschlossenen Innenflügeln zeigt die Passion und Auferstehung Christi. Unbekannter Meister, 1480.
English: Winged altar at the parish- and pilgrimage church Maria Laach am Jauerling, Lower Austria. View with closed inner wings, showing the passion and resurrection of Christ. Anonymous master, 1480.
español: «Altar alado» en la iglesia parroquial y de peregrinación Maria Laach am Jauerling, Baja Austria. Vista del retablo con las puertas cerradas, mostrando la pasión y la resurrección de Cristo. Maestro anónimo, 1480.
magyar: A Maria Laach-i kegytemplom szárnyas oltára (Maria Laach am Jauerling, Alsó-Ausztria)
македонски: Крилест олтар во црквата во Марија Лах ам Јауерлинг, Долна Австрија. Непознат мајстор, 1480 г.
Nederlands: Vleugelaltaar uit 1480 in de parochie- en bedevaartskerk in Maria Laach am Jauerling in Neder-Oostenrijk
polski: Ołtarz szafiasty w sanktuarium Maria Laach w miejscowości Maria Laach am Jauerling w Dolnej Austrii. Dzieło nieznanego mistrza wykonane w 1480 roku. Widok na niedzielę, z zamknietymi skrzydłami wewnętrznymi, przedstawiający Pasję i Zmartwychwstanie Jezusa.
português: Peça-de-altar "alada" na igreja paroquial e de peregrinação de Maria Laach am Jauerling, Baixa Áustria. Vista do retábulo com as portas fechadas, mostrando a paixão e a ressurreição de Cristo. Artista anônimo, 1480.
1
0
2018-03-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Mar '18
29 Mar '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Constantin_Hansen,_Et_selskab_af_da…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Zero, Public Domain Dedication.
Descriptions:
čeština: Obraz dánského malíře Constantina Hansena Společnost dánských umělců v Římě z roku 1837. Zobrazeni jsou (zleva): Constantin Hansen, Thorvald Bindesbøll, Martinus Rørbye,Wilhelm Marstrand, Albert Küchler, Ditlev Blunck a Jørgen Sonne.
dansk: Et selskab af danske kunstnere i Rom er et maleri af Constantin Hansen fra 1837. Billedet viser Constantin Hansen og nogle af hans kunstnerkolleger, der opholdt sig i Rom i foråret 1837: maleren Constantin Hansen (udkastet, hvor han sad model, blev lavet af Albert Küchler), arkitekten Gottlieb Bindesbøll, maleren Martinus Rørbye, maleren Wilhelm Marstrand, maleren Ditlev Blunck, maleren Albert Küchler, maleren Jørgen Sonne (anført i den rækkefølge, de ses på billedet fra venstre mod højre).
English: Et selskab af danske kunstnere i Rom painted by Constantin Hansen in 1837. A group of Danish artists in Rome. Lying on the floor is the architect Gottlieb Bindesbøll. From left to right: Constantin Hansen, Martinus Rørbye, Wilhelm Marstrand, Albert Küchler, Ditlev Blunck and Jørgen V. Sonne.
español: Et selskab af danske kunstnere i Rom (Un grupo de artistas daneses en Roma) es un cuadro de Constantin Hansen de 1837 que incluye el arquitecto Gottlieb Bindesbøll acostado en el piso, y de izquierda a derecha, Constantin Hansen, Martinus Rørbye, Wilhelm Marstrand, Albert Küchler, Ditlev Blunck y Jørgen V. Sonne.
magyar: Constantin Hansen: Dán művészek csoportja Rómában, 1837, olaj, vásznon (Dán Nemzeti Galéria, Koppenhága)
македонски: Дружина дански уметници во Рим (1837) од Константин Хансен.
Nederlands: Et selskab af danske kunstnere i Rom ("Gezelschap van Deense kunstenaars in Rome"), in 1837 geschilderd door Constantin Hansen die zelf uiterst links is afgebeeld
português: Et selskab af danske kunstnere i Rom (Um grupo de artistas dinamarqueses em Roma), um quadro de Constantin Hansen de 1837 que inclui o arquiteto Gottlieb Bindesbøll deitado no chão, e da esquerda para a direita: Constantin Hansen, Martinus Rørbye, Wilhelm Marstrand, Albert Küchler, Ditlev Blunck e Jørgen Sonne.
1
0
2018-03-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Mar '18
28 Mar '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ADAC-Zentrale,_Munich,_March_2017-0…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hlavní komplex kancelářských budov německého autoklubu ADAC (Allgemeiner deutscher Automobilclub) v Mnichově, otevřeno v roce 2012.
Deutsch: Die von Sauerbruch Hutton geplante ADAC-Zentrale in München wurde 2012 eröffnet.
English: The main office complex of the ADAC (General German Automobile Club) in Munich was designed by Sauerbruch Hutton and opened in 2012.
español: El principal complejo de oficinas del club automovilístico de Alemania (ADAC) en Múnich fue diseñado por Sauerbruch Hutton e inaugurado en 2012.
magyar: A német autóklub, az ADAC székhelye (München, Németország)
македонски: Седиштето на Општиот германски автомобилски клуб (ADAC) во Минхен.
Nederlands: Hoofdkantoor van de ADAC (Allgemeine Deutsche Automobil-Club e.V.) in München
polski: Siedziba główna ADAC w Monachium, zaprojektowana przez biuro Sauerbruch Hutton i oddana do użytku w 2012 roku.
português: O principal complexo de escritórios do clube de automobilismo da Alemanha (ADAC), em Munique, foi inaugurado em 2012.
1
0
2018-03-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Mar '18
27 Mar '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NASA_spacecraft_comparison.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Zobrazení relativních velikostí kosmickýkch lodí - první pilotovaný kosmický letoun Mercury pro jednoho kosmonauta, loď Gemini pro dva muže a loď Apollo pro 3 členy posádky. Vidíme zde i srovnání velikostí nosných raket, které vynášely astronauty na oběžnou dráhu: Saturn V, Titan II a Atlas-D.
English: Illustration of the relative sizes of the one-man Mercury spacecraft, the two-man Gemini spacecraft, and the three-man Apollo spacecraft. Also shows line drawing of launch vehicles (Saturn V, Titan II and Atlas-D) to show their relative size to each other and the position of the spacecraft at launch (highlighted at top).
español: Ilustración de los tamaños relativos de tres naves espaciales de NASA: Mercury para un tripulante, Gemini de dos tripulantes y la nave espacial Apolo de tres tripulantes. También muestra el tamaño relativo de los vehículos de lanzamiento (Saturno V, Titán II y Atlas-D) y la posición de la nave espacial en el momento del lanzamiento (resaltada en la parte superior).
magyar: A Mercury-, Gemini- és Apollo-programok űreszközeinek összehasonlító ábrázolása
한국어: 1인승 머큐리 우주선, 2인승 제미니 우주선, 3인승 아폴로 우주선의 크기 비교 그림. 발사체 새턴 V, 타이탄 II, 아틀라스-D 의 선화로 상대적인 크기와 발사시 우주선의 위치를 함께 표시하였다.
Nederlands: Relatieve groottes van de eenpersoons Mercurycapsule, de tweepersoons Geminicapsule en de driepersoons Apollo CSM (inclusief maanlander) en de raketten die deze capsules de ruimte in brachten: een Atlas-D, een Titan II en een Saturnus V
português: Ilustração dos tamanhos relativos de três naves espaciais da NASA: Mercury para um tripulante, Gemini de dois tripulantes e a nave espacial Apollo de três tripulantes. Também mostra o tamanho relativo dos veículos de lançamento (Saturno V, Titan II e Atlas-D) e a posição da nave espacial no momento do lançamento (em destaque na parte superior).
1
0
2018-03-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Mar '18
26 Mar '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Francisco_Bay_Bridge_Western_Sp…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Západní část mostního komplexu Bay Bridge přes Sanfranciský záliv v noci.
Deutsch: Der westliche Teil der San Francisco-Oakland Bay Bridge bei Nacht.
English: The western span of the San Francisco Bay Bridge at night.
español: Vista nocturna del tramo occidental del puente de la Bahía en San Francisco (California), Estados Unidos.
magyar: A San Francisco-öblöt átívelő Öböl-híd éjszakai megvilágításban
македонски: Заливскиот мост помеѓу Сан Франциско и Оукленд, Калифорнија.
Nederlands: Het westelijke deel van de San Francisco-Oakland Bay Bridge bij nacht
polski: Nocny widok na zachodnią część Bay Bridge w San Francisco, w stanie Kalifornia, w USA.
português: Vista noturna da seção ocidental da Bay Bridge em São Francisco, Estados Unidos.
1
0
2018-03-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Mar '18
25 Mar '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jaguar_head_shot-edit2.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Hlava jaguára amerického (Panthera onca) v zoologické zahradě Milwaukee County Zoological Gardens, Milwaukee, Wisconsin, USA.
Deutsch: Ein Potrait eines Jaguars (Panthera onca) im Milwaukee County Zoological Gardens in Milwaukee (Wisconsin).
English: A potrait of a jaguar (Panthera onca) at the Milwaukee County Zoological Gardens in Milwaukee, Wisconsin.
español: Jaguar (Panthera onca) en el parque zoológico del condado de Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos.
magyar: Jaguár (Panthera onca) a Milwaukee County Zoo-ban (Milwaukee, Wisconsin)
македонски: Јагуар (Panthera onca) во зоолошката градина во Милвоки, Висконсин.
Nederlands: Jaguar (Panthera onca)
polski: Portret jaguara amerykańskiego (Panthera onca) wykonany w Milwaukee County Zoo w Milwaukee, w stanie Wisconsin, w USA.
português: Onça-pintada (Panthera onca) no parque zoológico do Condado de Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos.
1
0
2018-03-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Mar '18
24 Mar '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_de_Tiflis,_Georgia,_2016-09-2…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Panoramatický pohled na Tbilisi, hlavní město Gruzie, od pevnosti Narikala.
English: Panoramic view of the city of Tbilisi, capital of Georgia from the Narikala fortress.
español: Vista panorámica de la ciudad de Tiflis, capital de Georgia desde la fortaleza de Narikala.
magyar: Tbiliszi látképe (Grúzia)
македонски: Панорама на Тбилиси од тврдината Нарикала.
Nederlands: Blik op de Georgische hoofdstad Tbilisi
polski: Panorama Tbilisi, stolicy Gruzji, widziana z twierdzy Narikala.
português: Panorâmica da cidade de Tbilisi, capital da Geórgia, vista da fortaleza de Narikala.
1
0
2018-03-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Mar '18
23 Mar '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kazan_River_port_area_08-2016_img3.…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Křídlový člun typu Meteor v plovoucím doku na řece Volze v Kazani, Rusko.
English: A Meteor-type hydrofoil on a floating dockyard at the Volga in Kazan, Russia.
español: Un hidroala de la clase Meteor en un astillero flotante en el Volga en Kazán, Rusia.
magyar: Szárnyashajó egy úszódokkon a Volgán (Kazán, Oroszország)
македонски: Хидроглисер на Волга во градот Казањ, Русија.
Nederlands: Draagvleugelboot op de Wolga in de Russische stad Kazan
português: Aerobarco da classe Meteor em um estaleiro flutuante no rio Volga em Cazã, Rússia.
русский: Теплоход «Метеор» на плавучей судоремонтной мастерской на Волге в Казани.
1
0
2018-03-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Mar '18
22 Mar '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mallnitz_Stappitzer_See_Wasseroberf…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Svjetski dan voda obilježava se 22. marta svake godine. Službeno je imenovan usvajanjem rezolucije Generalne skupštine Ujedinjenih nacija 1992. u Rio de Janeiru. Cilj je skretanje pažnje na važnost zaštite vode i nedostatak vode za piće u mnogim zemljama svijeta, s tim da se svake godine fokusira na neki drugi, posebni problem. Na slici je prikazan odsjaj vode jezera Stappitz u Nacionalnom parku "Visoki Tauern" (Koruška).
čeština: Snímek pro přípomínku dnešního Světového dne vody, který se od roku 1993 slaví vždy 22. března. Odrazy světla na vodní hladině jezera Stappitzer See, Vysoké Taury, Korutany, Rakousko.
English: World Water Day is an annual event celebrated on March 22. The day focuses attention on the importance of fresh water and advocates for the sustainable management of freshwater resources. This day was first formally proposed in Agenda 21 of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro. In 1993, the first World Water Day was designated by the United Nations General Assembly and since, each year focuses on a different issue. This image shows light reflections on the water surface of Lake Stappitz, High Tauern National Park, Carinthia.
español: Reflexión de la luz en la superficie del agua del lago Stappitz en el valle Seebach cerca de Mallnitz, parque nacional Hohe Tauern, Carintia, Austria.
magyar: A víz tükröződése a Stappitzi-tavon (Magas-Tauern Nemzeti Park, Karintia Ausztria)
македонски: Денес е Светски ден на водата.
Nederlands: Sinds 1993 is het op 22 maart Wereldwaterdag
português: Reflexão da luz na superfície da água do lago Stappitz, vale Seebach perto de Mallnitz, parque nacional Hohe Tauern, Caríntia, Áustria.
