2018-12-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Dec '18
30 Dec '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Virmalised_18.03.15_(2).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Polární záře v Estonsku.
Deutsch: Polarlichter in Estland
English: The Aurora Borealis in Estonia.
español: Aurora polar en Estonia.
eesti: Virmalised Varbla vallas
français: L'Aurores polaires en Estonie
magyar: Sarki fény Észtországban
македонски: Поларна светлина над Естонија.
Nederlands: Het noorderlicht (aurora borealis)
polski: Północna zorza polarna (aurora borealis) w gminie Varbla, w Estonii.
português: Aurora polar na Estônia.
português do Brasil: Aurora polar na Estônia.
русский: Полярное сияние в Эстонии.
ไทย: Aurora Borealis ในเอสโตเนีย.
1
0
2018-12-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Dec '18
29 Dec '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_July_2011-3d.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Severní portál chrámu Zesnutí přesvaté Bohorodice v Moskvě.
Deutsch: Nordportal der Mariä-Entschlafens-Kathedrale des Kremls in Moskau (Russland)
English: Northern portal of the Assumption Cathedral of the Kremlin in Moscow, Russia.
español: Portón norte de la catedral de la Dormición en Moscú, Rusia.
magyar: Az Uszpenszkij-székesegyház északi bejárata (Moszkva, Oroszország)
македонски: Северниот влез на Успенската катедрала во Московскиот кремљ.
Nederlands: Noordportaal van de Oespenskikathedraal in het Kremlin van Moskou
polski: Północny portal soboru Uspieńskiego na Kremlu w Moskwie, w Rosji.
português: Portão norte da Catedral da Dormição em Moscou, Rússia.
português do Brasil: Portão norte da Catedral da Dormição em Moscou, Rússia.
русский: Северная дверь Успенского собора Кремля в Москве.
1
0
2018-12-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Dec '18
28 Dec '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Papilio_crino_Melagiri_TN_IMG_6325.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
English: A Common Banded Peacock (Papilio crino) mud-puddling in Tamil Nadu, India.
español: Encharcamiento de Papilio crino en Tamil Nadu, India.
magyar: A Papilio nembe tartozó Papilio crino (Tamilnádu, India)
македонски: Опашана ластовичарка (Papilio crino) во Тамил Наду, Индија.
Nederlands: Papilio crino
polski: Papilio crino, motyl z rodziny paziowatych, poszukujący pożywienia w wilgotnym piasku w górach Melagiri w stanie Tamilnadu, w Indiach.
português: Borboleta da espécie Papilio crino sugando sais minerais da lama em Tâmil Nadu, Índia.
português do Brasil: Borboleta da espécie Papilio crino sugando sais minerais da lama em Tâmil Nadu, Índia.
1
0
2018-12-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Dec '18
27 Dec '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pernegg_Kloster_Turm_20170128.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
Deutsch: Eckturm der Umfassungsmauern des ehemaligen Klosters Pernegg, Niederösterreich
English: Tower of the enclosing walls of the former monastery Pernegg, Lower Austria
español: Torre de los muros que cercan el antiguo monasterio de Pernegg, Baja Austria.
magyar: A perneggi apátság bástyája (Pernegg, Alsó-Ausztria)
македонски: Кула и ѕидини на некогашен манастир во Пернег, Долна Австрија.
Nederlands: Toren in de muur van het voormalige klooster te Pernegg in Neder-Oostenrijk
polski: Baszta w murze obronnym otaczającym dawny klasztor w Pernegg, w Dolnej Austrii.
português: Torre dos muros que cercam o antigo mosteiro de Pernegg, Baixa Áustria.
português do Brasil: Torre dos muros que cercam o antigo mosteiro de Pernegg, Baixa Áustria.
1
0
2018-12-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Dec '18
26 Dec '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kopenhagen_(DK),_Nyhavn_--_2017_--_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
Deutsch: Noppenblech am Boden im Nyhavn, Kopenhagen, Dänemark
English: Sheet metal on the floor at the Nyhavn, Copenhagen, Denmark
español: Chapa metálica en Nyhavn, Copenhague, Dinamarca.
magyar: Fémlemez mintázata Nyhavnben (Koppenhága, Dánia)
македонски: Метален подник на пристаништето во Копенхаген, Данска.
Nederlands: Plaatmetalen vloerplaat in de haven van de Deense hoofdstad Kopenhagen
polski: Blacha na nawierzchni przystani przy ulicy Nyhavn w Kopenhadze, w Danii.
português: Chapa metálica em Nyhavn, Copenhague, Dinamarca.
português do Brasil: Chapa metálica em Nyhavn, Copenhague, Dinamarca.
1
0
2018-12-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Dec '18
25 Dec '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mausoleo_de_Emir_Ali,_Shiraz,_Irán,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Interiér hrobky Emira Aliho v Šírázu, Írán. Současná stavba byla vybudována v 19. století jako náhrada předchozí, zničené zemětřesením.
Deutsch: Innenraum des Mausoleums von Emir Ali in Schiras (Iran). Das heutige Bauwerk wurde im 19. Jahrhundert errichtet und ersetzte den im Laufe der Jahrhunderte durch Erdbeben beschädigten ehemaligen Tempel. Hier ruhen die Überreste von Ali Ibn Hamz, der Nichte von Shah von Cheragh.
English: Interior of Mausoleum of Emir Ali, Shiraz, Iran. The current temple was built in the 19th century to replace the former one damaged over the centuries due to earthquakes.
español: Interior del Mausoleo de Emir Ali, Shiraz, Irán. El mausoleo y templo actual se contruyó en el siglo XIX después de los daños sufridos por el anterior durante los siglos debido a terremotos. En él yacen los restos de Ali Ibn Hamze, nieto sah de Cheragh.
magyar: Ali emír mauzóleuma (Siráz, Irán)
македонски: Мавзолеј на емирот Алија во Шираз, Иран.
Nederlands: Interieur van het mausoleum van Emir Ali in de Iraanse stad Shiraz
polski: Wnętrze mauzoleum Emira Alego w Szirazie, w Iranie. Obecne mauzoleum i meczet zostały zbudowane w XIX wieku, aby zastąpić poprzednie, zniszczone na przestrzeni wieków przez trzęsienia ziemi. Spoczywają tu szczątki Alego ibn Hamze.
português: Interior do Mausoléu do Emir Ali, Xiraz, Irã.
português do Brasil: Interior do Mausoléu do Emir Ali, Xiraz, Irã.
1
0
2018-12-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Dec '18
24 Dec '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Polar_bear_(Ursus_maritimus)_in_the…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Tento samec ledního medvěda (Ursus maritimus) se právě neúspěšně pokusil o ulovení tuleně vousatého a při hledání nové kořisti přeskakuje z jedné ledové kry na druhou.
Deutsch: Dieses Polarbär-Männchen (Ursus maritimus) hatte gerade eine Niederlage erlitten, als er eine Bartrobbe jagte. Anschließend sucht er ungeduldig nach einer anderen Beute; springt dabei von einer Eisscholle zur Anderen.
Schweizer Hochdeutsch: Dieses Polarbär-Männchen (Ursus maritimus) hatte gerade eine Niederlage erlitten, als er eine Bartrobbe jagte. Anschliessend sucht er ungeduldig nach einer anderen Beute; springt dabei von einer Eisscholle zur Anderen.
English: This male Polar bear (Ursus maritimus) just had a fiasco when chasing a bearded seal. Subsequently he was restlessly searching for another prey; jumping from one ice floe to another.
español: Tras fracasar en la caza de una foca barbuda, este oso polar macho (Ursus maritimus) busca otra presa, saltando de un témpano de hielo a otro.
magyar: Jegesmedve a Spitzbergáktól északra
македонски: Бела мечка (Ursus maritimus) како брка брадеста фока.
Nederlands: IJsbeer (Ursus maritimus)
polski: Temu samcowi niedźwiedzia polarnego (Ursus maritimus) właśnie nie udało się złapać fokowąsa brodatego (Erignathus barbatus). Po tym nerwowo szukał kolejnej zdobyczy przeskakując z jednej kry na kolejną.
português: Depois de fracassar na captura de uma foca-barbuda, este urso-polar (Ursus maritimus) procura outra presa, saltando de um bloco de gelo para outro.
português do Brasil: Depois de fracassar na captura de uma foca-barbuda, este urso-polar (Ursus maritimus) procura outra presa, saltando de um bloco de gelo para outro.
1
0
2018-12-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Dec '18
23 Dec '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2017-04_Circumpolar_trails_sunset_a…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Snímek noční oblohy s expoziční dobou 2 hodiny a 5 minut, zobrazující dráhy cirkumpolárních hvězd nad majákem La Hague lighthouse, Normandie, Francie.
Deutsch: Eine über zwei Stunden belichtete Fotografie von zirkumpolaren Sternen in Sternenspuren am Leuchtturm von La Hague in der Normandie (Frankreich)
English: 2h05 exposed photo of circumpolar stars in star trails at the La Hague lighthouse, Normandy, France.
español: Senderos de estrellas circumpolares. Foto de larga exposición (125 minutos) tomada cerca del faro de La Hague, Normandía, Francia.
magyar: Cirkumpoláris fénykép a La Hague-fok-i világítótoronynál (Franciaország)
македонски: Движење на ѕвездите на небото над Нормандија. Изложено 2 часа.
Nederlands: Foto van de sterrenhemel boven de vuurtoren in La Hague in de Franse regio Normandië, genomen met een sluitertijd van 2 uur en 5 minuten
polski: Fotografia z czasem ekspozycji 2 godz. 5 min gwiazd okołobiegunowych nad latarnią morską La Hague w Normandii, we Francji.
português: Trilhas de estrelas circumpolares em uma fotografia obtida pela exposição de 125 minutos tomada próximo ao farol do Cabo de la Hague, Normandia, França.
português do Brasil: Trilhas de estrelas circumpolares em uma fotografia obtida pela exposição de 125 minutos tomada próximo ao farol do Cabo de la Hague, Normandia, França.
1
0
2018-12-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Dec '18
22 Dec '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Munku-Sardyk.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Munku Sardyk s nadmořskou výškou 3 492 metrů je nejvyšší horou pohoří Sajany, ruská republika Burjatsko.
Deutsch: Blick auf den Munku Sardyk im Sajangebirge in der Republik Burjatien (Russland).
English: View of Mönkh Saridag of the Sayan Mountains. Buryatia, Russia.
español: Vista de Munku Sardyk (3491 m), la cumbre mas alta de los montes Sayanes. Buriatia, Rusia.
magyar: A Szajánok legmagasabb csúcsa, a Munku-Szardik (Mongólia, Oroszország)
македонски: Поглед на врвот Мунку Садрик. Сајански Планини, Бурјатија, Русија.
Nederlands: Moenkoe-Sardyk is een bergmassief in de Russische autonome republiek Boerjatië
polski: Widok na szczyt Munku-Sardyk w pasmie Sajanów, w Buriacji, w Rosji.
português: Vista da Mönkh Saridag (3 491 metros), a montanha mais alta dos montes Sayan, Buriácia, Rússia.
português do Brasil: Vista da Mönkh Saridag (3 491 metros), a montanha mais alta dos montes Sayan, Buriácia, Rússia.
русский: Вид на пик Мунку-Сардык Восточного Саяна в Бурятии.
1
0
2018-12-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Dec '18
21 Dec '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Swallow-tailed_bee-eater_(Merops_hi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Vlha vlaštovčí (Merops hirundineus chrysolaimus) v Senegalu, hmyzožravý pták, živící se nejčastěji včelami, vosami a sršněmi, na které číhá z pozorovatelny a následně loví zobákem za letu.
Deutsch: Schwalbenschwanzspint (Merops hirundineus chrysolaimus) im Senegal. Spinte fangen Bienen, Wespen und andere Insekten im Flug.
English: Swallow-tailed bee-eater (Merops hirundineus chrysolaimus) in Senegal. Bee-eaters catch bees, wasps and other insects in flight by sorties from an open perch.
español: Abejaruco golondrina (Merops hirundineus chrysolaimus) en Senegal. Los abejarucos se alimentan de abejas, avispas y otros insectos que cazan al vuelo.
magyar: Fecskefarkú gyurgyalag (Merops hirundineus) (Szenegál)
македонски: Ластоопашеста пчеларка (Merops hirundineus chrysolaimus) во Сенегал.
Nederlands: Zwaluwstaartbijeneter (Merops hirundineus chrysolaimus)
polski: Żołna widłosterna (Merops hirundineus chrysolaimus) sfotografowana w Senegalu. Żołny polują na pszczoły, osy oraz inne owady. Zwykle oczekują na gałęzi i po zauważeniu ofiary podlatują do niej i chwytają ją w locie.
português: Abelharuco-andorinha (Merops hirundineus chrysolaimus) no Senegal.
português do Brasil: Abelharuco-andorinha (Merops hirundineus chrysolaimus) no Senegal.
.jpg){kind=link}
,_Nyhavn_--_2017_--_1711.jpg){kind=link}
_in_the_drift_ice_region_north_of_Svalbard.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}