2017-09-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Sep '17
19 Sep '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Komargorod_pond_2013_G5.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
English: Dawn. A pond on the Tomashpilka river in the village of Komargorod. The first beams of the sun and fog over water. Tomashpil Raion of Vinnytsia Oblast. Ukraine.
español: Los primeros rayos del sol y la niebla matutina sobre el agua de un estanque en el río Tomashpilka en el pueblo de Komargorod, Raión de Tomashpil, óblast de Vínnytsia, Ucrania.
magyar: Hajnali köd a komarhorodi tónál (Vinnicjai terület, Ukrajna)
македонски: Изгрев: Бара на реката Томашполка кај селото Комаргород, Виничка област, Украина.
Nederlands: Rivier en ochtendmist in Komargorod, een dorpje in de oblast Vinnytsja in het westen van Oekraïne
polski: Świt nad stawem na rzece Tomaszpilka we wsi Komargród w rejonie tomaszpolskim obwodu winnickiego na Ukrainie.
português: Os primeiros raios de sol e a névoa matutina sobre a água do rio Tomashpilka na vila de Komargorod, região de Vinnitsa, Ucrânia.
русский: Рассвет. Пруд на реке Томашполька в селе Комаргород. Томашпольский район Винницкой области.
українська: Світанок в Комаргороді. Ставок на річці Томашпілька в центрі села. Томашпільський район Вінницької області.
1
0
2017-09-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Sep '17
18 Sep '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_Khor_Virap,_Armenia,_201…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Arménský poutní klášter Khor Virap s horou Ararat v pozadí.
Deutsch: Ansicht des armenischen Klosters Chor Virap. Das Kloster ist eine der am meisten besuchten Pilgerstätten in Armenien und liegt am Fuße des im Hintergrund sichtbaren Berges Ararat. Der Legende nach wurde hier Gregor der Erleuchter, durch dessen Wirken Armenien im Jahr 301 als erstes Land das Welt das Christentum als offizielle Religion annahm, für 13 Jahre durch König Trdat (Tiridates) III. von Armenien gefangengehalten. Durch Katholikos Nerses III., „den Erbauer“, wurde im Jahr 642 eine Kapelle zur Verehrung des heiligen Gergor erbaut. Über die Jahrhunderte wurde das Bauwerk wiederholt erneuert. Die heutige Form stammt aus dem Jahr 1662. Kloster Chor Virap spielt eine bedeutende Rolle im armenischen Nationalbewusstsein. Dies ist die zum Berg Ararat nächstgelegenen Stelle auf armenischem Gebiet. Der Ararat, der Nationalberg der Armenier, der auch im Wappen Armeniens abgebildet ist, liegt seit 1921 auf türkischem Staatsgebiet.
English: View of Khor Virap, an Armenian monastery and one of the most visited pilgrimage sites in Armenia located in the Ararat plain with the Mount Ararat in the background. Khor Virap's notability as a monastery and pilgrimage site is due to the fact that Gregory the Illuminator, religious leader who converted Armenia from paganism to Christianity in 301, becoming the first nation to adopt Christianity as its official religion, was initially imprisoned here for 14 years by King Tiridates III of Armenia. A chapel was initially built in 642 by Nerses III the Builder as a mark of veneration to Saint Gregory. Over the centuries, it was repeatedly rebuilt and the current appearance dates from 1662.
español: Vista de Khor Virap, un monasterio armenio y uno de los lugares de Armenia al que acuden más peregrinos, situado en la llanura de Ararat con el bíblico monte Ararat en el fondo. Khor Virap se ha convertido en un centro de peregrinación debido a que Gregorio I el Iluminador, líder religioso que convirtió a la entoncesArmenia pagana al Cristianismo en 301, primer país en adoptar el Cristianismo como religión oficial, estuvo encarcelado en el monasterio 14 años por orden del rey Tiridates III de Armenia. La primera capilla la mandó construir Nerses III el Constructor en 642 como muestra de veneración de San Gregorio. Con el tiempo se ha sometido a varias reconstrucciones, la última de ellas en 1662.
magyar: A Khor Virap kolostor háttérben az Araráttal (Örményország)
македонски: Манастирот Хор Вирап во Араратската Рамнина (VII в.) со планината Арарат во позадината.
Nederlands: Het Armeens-apostolische klooster Khor Virap met op de achtergrond de berg Ararat
português: Vista de Khor Virap, um mosteiro armênio que recebe muitos peregrinos, localizado na planície de Ararate com o bíblico monte Ararate ao fundo.
1
0
2017-09-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Sep '17
17 Sep '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Telamonia_dimidiata-Kadavoor-2016-1…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pavouk Telamonia dimidiata (samec) z čeledi skákavkovití.
Deutsch: Ein männliches Exemplar von Telamonia dimidiata, einer Springspinne, die in verschiedenen tropischen Regenwäldern Asiens beheimatet ist und dort im Laub bewaldeter Umgebungen gefunden werden kann.
English: Telamonia dimidiata male
español: Telamonia de dos rayas (Telamonia dimidiata, macho), es una araña araneomorfa de la familia Salticidae que habita en las selvas tropicales lluviosas de Asia.
magyar: A főpókok alrendjébe tartozó Telamonia dimidiata (Kadavúr, India)
italiano: Il maschio della Telamonia dimidiata.
한국어: 새실젖거미아목의 한 종류인 Telamonia dimidiata 의 수컷
македонски: Дворигест скокач (Telamonia dimidiata), мажјак.
Nederlands: Mannelijk exemplaar van de Telamonia dimidiata, een soort uit de familie der springspinnen
polski: Samiec pająka z gatunku Telamonia dimidiata, skakuna występującego w lasach deszczowych Azji.
português: Macho de Telamonia dimidiata, uma espécie de aranha araneomorfa da família Salticidae, que habita as florestas tropicais pluviais da Ásia.
1
0
2017-09-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Sep '17
16 Sep '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kefermarkt_Kirche_Flügelaltar_01.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Křídlový oltář ve farním a poutním kostele Kefermarkt, Horní Rakousy, od neznámého mistra z doby kolem roku 1497.
Deutsch: Flügelaltar der Pfarr- und Wallfahrtskirche Kefermarkt, Oberösterreich. Unbekannter Meister (Meister des Kefermarkter Altars), um 1497.
English: Winged altar at the parish- and pilgrimage church Kefermarkt, Upper Austria. Anonymous master (Master of the Kefermarkt Altarpiece), around 1497.
español: Altar alado de la iglesia parroquial y de peregrinación de Kefermarkt en Alta Austria, realizado por un maestro anónimo alrededor del año 1497.
magyar: A kefermarkti szárnyas oltár, egyike Európa három legnagyobb szárnyas oltárának (Kefermarkt, Felső-Ausztria)
italiano: L'altare "alato" della chiesa parrocchiale di Kefermarkt, in Austria, realizzato dall'anonimo maestro del Kefermarkt Flügelaltar nel 1497 circa.
한국어: 상오스트리아의 케페르마르크트 제단화, 1497년경 제작.
македонски: Олтарот на црквата во Кефермаркт, Горна Австрија. Непознат мајстор, ~ 1497 г.
Nederlands: Het altaarstuk in de parochiekerk in Kefermarkt dateert uit het eind van de 15e eeuw en wordt ook wel het vleugelaltaar genoemd
polski: Ołtarz szafowy w sanktuarium św. Wolfganga w Kefermarkt, w Górnej Austrii. Dzieło nieznanego mistrza powstałe około 1497 roku.
português: Peça-de-altar "alada" ou "com asas" da igreja paroquial e de peregrinação de Kefermarkt, por um artista anônimo aproximadamente em 1497, Alta Áustria.
1
0
2017-09-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Sep '17
15 Sep '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Endeavour_after_STS-126_on_SCA_over…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Speciálně upravený dopravní letoun Boeing 747 - Shuttle Carrier Aircraft převáží raketoplán Endeavour po skončené misi STS-126 přes kalifornskou Mohavskou poušť zpět do Kennedyho vesmírného střediska na Floridě dne 10. prosince 2008.
Deutsch: NASAs modifiziertes Boeing 747 Shuttle Carrier Aircraft, beladen mit dem Space Shuttle Endeavour STS-126
English: NASA's modified Boeing 747 Shuttle Carrier Aircraft with the Space Shuttle Endeavour STS-126 on top flies over California's Mojave Desert on its way back to the Kennedy Space Center in Florida on Dec 10, 2008.
español: El Shuttle Carrier Aircraft, un Boeing 747 modificado de la NASA, con el transbordador espacial Endeavour STS-126 en la parte superior, sobrevuela el Desierto de Mojave de California en su camino de regreso al Centro espacial John F. Kennedy en Florida el 10 de diciembre de 2008.
magyar: Az Endeavour űrrepülőgépet a Mojave-sivatag fölött a Kennedy Űrközpontba szállító Boeing 747-es
italiano: Un Boeing 747 della NASA modificato come Shuttle Carrier Aircraft che trasporta lo Shuttle Endeavour STS-126 sul deserto del Mojave, sulla via del ritorno allo Kennedy Space Center in Florida, il 10 dicembre 2008.
한국어: 2008년 12월 10일 인데버 우주왕복선을 등에 싣고 캘리포니아 주 모하비 사막 위를 날아 플로리다 주의 케네디 우주 센터로 귀환 중인 미항공우주국의 개조된 보잉 747 우주왕복선 수송기.
македонски: Носачот Боинг 747 со шатлот „Ендевор“ над пустината Мохаве накај Вселенскиот центар „Кенеди“ во 2008 г.
Nederlands: Na missie STS-126 werd de spaceshuttle Endeavour met een Shuttle Carrier Aircraft teruggebracht van Edwards AFB in Californië naar Kennedy Space Center in Florida
polski: Należący do NASA zmodyfikowany Boeing 747, nosiciel wachadłowców z promem kosmicznym Endeavour na grzbiecie
português: O Shuttle Carrier Aircraft, um Boeing 747 modificado pela NASA, com o ônibus espacial Endeavour STS-126 na parte superior, sobrevoa o deserto de Mojave na Califórnia em seu caminho de regresso ao Centro Espacial John F. Kennedy na Flórida em 10 de dezembro de 2008.
1
0
2017-09-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Sep '17
14 Sep '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rescue_exercise_RCA_2012.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0.
Descriptions:
čeština: Nácvik společné záchranné operace Kanadského královského letectva a Kanadské pobřežní stráže z roku 2012.
Deutsch: Eine Notfallübung der Royal Canadian Air Force und der Kanadischen Küstenwache
English: A rescue exercise by the Royal Canadian Air Force and the Canadian Coast Guard in 2012.
español: Un ejercicio de rescate por la Real Fuerza Aérea Canadiense y la Guardia Costera de Canadá en 2012.
français: Un exercice de sauvetage de l'Aviation royale du Canada et de la Garde côtière canadienne en 2012
magyar: A Kanadai Királyi Légierő és a Kanadai Parti Őrség közös mentési gyakorlata (Québec)
italiano: Un'esercitazione di salvataggio effettuata dalla Royal Canadian Air Force e dalla Canadian Coast Guard nel 2012.
한국어: 2012년 실시된 캐나다 왕립 공군과 캐나다 연안 경비대의 구조 훈련.
македонски: Спасителна вежба на канадското воздухопловство и крајбрежната стража, 2012 г.
Nederlands: Reddingsoefening door de Koninklijke Canadese luchtmacht en de Canadese kustwacht
polski: Ćwiczenia ratownicze Kanadyjskich Królewskich Sił Powietrznych i Kanadyjskiej Straży Wybrzeża.
português: Um exercício de resgate pela Real Força Aérea Canadense e a Guarda Costeira do Canadá em 2012.
1
0
2017-09-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Sep '17
13 Sep '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Volcanes_de_lodo,_Buzau,_Rumanía,_2…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Bahenní sopky v Berce jsou geologickou a botanickou rezervací u obce Berca v rumunské župě Buzău. Plyny unikající z hloubky kolem 3 000 m k povrchu země procházejí zvodnělými vrstvami jílu a cestou strhávají podzemní slanou vodu a bahno, které vynášejí k povrchu. Voda a bahno přetékají přes okraj kráteru, zatímco plyn se uvolňuje v podobě bublin. Bahno na povrchu vysychá a tvoří poměrně pevnou kuželovitou strukturu připomínající skutečnou sopku.
English: The Berca Mud Volcanoes are a geological and botanical reservation located close to Berca in Buzău County, Romania. The phenomenon is caused due to gases that erupt from 3,000 metres (9,800 ft) deep towards the surface, through the underground layers of clay and water, they push up underground salty water and mud, so that they overflow through the mouths of the volcanoes, while the gas emerges as bubbles. When the mud arrives at the surface, it dries off, changing the landscape in ways like you can see here.
español: Los volcanes de lodo de Berca conforman una reserva geológica y botánica situada cerca de la localidad de Berca en el condado de Buzău, Rumanía. El fenómeno volcánico se produce gracias a gases que erupcionan desde una profundidad de 3000 metros bajo la superficie agua salida y barro a través de estratos de arcilla y agua, que emergen en la superficie junto con las burbujas de gas. Cuando el barro llega a la superficie se seca dando lugar a curiosos paisajes como este.
magyar: Berca sárvulkánjai, geológiai és botanikai rezervátum Berca közelében (Buzău megye, Románia)
한국어: 베르카 진흙 화산군은 루마니아 부저우 주 베르카 근교의 지질 식물 보호구역이다. 이 화산군은 표면으로 향하는 3천 m 깊이의 기체에 의해 발생되며, 지하의 점토층과 대수층을 통과하며 땅 밑의 염수와 진흙을 밀어올려 이들이 화산들의 입구를 통하여 넘쳐흐르며, 기체는 기포로 나온다. 진흙이 표면에 다다르면 말라 사진과 같은 풍경을 이룬다.
македонски: Калните вулкани се геолошко-ботанички резерват кај Берка во Бузау, Романија.
Nederlands: De moddervulkanen nabij Berca in het Romeense district Buzău
polski: Wulkany błotne w Berce (rum. Vulcanii Noroioși de la Pâclele Mici) to rezerwat przyrody koło miejscowości Berca w okręgu Buzău, w Rumunii. Zjawisko to jest spowodowane erupcją gazów, które z głębokości 3000 m przedostają się na powierzchnię przez podziemne warstwy gliny i wody wypychając słoną wodę i błoto, które przelewają się przez kratery wulkanów, podczas gdy gazy wydostają się w postaci bąbelków. Błoto wydostające się na powierzchnię wysycha, zmieniając krajobraz tak, jak można to zobaczyć na fotografii.
português: Os vulcões de lama de Berca formam uma reserva geológica e botânica no distrito de Buzău, Romênia.
1
0
2017-09-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Sep '17
12 Sep '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Okayama_Castle,_November_2016_-02.j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hrad Okajama ve městě Okajama, Japonsko. Hlavní věž byla dostavěna v roce 1597, za války v roce 1945 byla zničena a její betonová replika byla dokončena v roce 1966. Díky své černé barvě nese hrad přezdívku Havraní hrad.
English: Okayama Castle is a Japanese castle in the city of Okayama. The main tower was completed in 1597, destroyed in 1945 and replicated in concrete in 1966. In stark contrast to the white "Egret Castle" of neighboring Himeji, Okayama Castle has a black exterior, earning it the nickname "Crow Castle" or "castle of the black bird".
español: Castillo de Okayama, un castillo japonés en la prefectura de Okayama, región de Chūgoku.
magyar: Az Okajama Kastély (Okajama, Japán)
italiano: Il castello di Okayama è un castello della città giapponese di Okayama, nella regione di Chūgoku. Costruito tra il 1573 e il 1597 nello stile del periodo Azuchi-Momoyama, è stato distrutto dai combattimenti della seconda guerra mondiale nel 1945 e ricostruito in cemento nel 1966. In contrapposizione con il candido vicino castello di Himeji, il castello di Okayama è soprannominato, per il colore nero delle sue facciate, il "castello del corvo".
한국어: 오카야마 성은 오카야마 시에 위치한 일본의 성이다. 천수각은 1597년 완공되었고, 1945년에 파괴되어 1966년에 콘크리트로 복원되었다. 인접한 히메지 시의 흰 히메지 성과는 대조적으로 오카야마 성은 외부가 검어 '까마귀 성'이라는 별명이 붙여졌다.
македонски: Окајамскиот замок во градот Окајама, југозападна Јапонија, првично изграден во 1597 г.
Nederlands: De burcht in de Japanse stad Okayama heeft vanwege het zwarte exterieur de bijnaam kraaienkasteel, als tegenhanger van het nabijgelegen witte kasteel Himeji, het reigerkasteel
polski: Zamek Okayama to zamek w stylu japońskim znajdujący się w mieście Okayama. Główna wieża została ukończona w 1597 roku, zniszczona w 1945, i odbudowana z betonu w 1966 roku. W całkowitym przeciwieństwie do „Zamku Białej Czapli” w sąsiednim Himeji, Zamek Okayama ma czarną elewację, w wyniku czego nazywany jest „Zamkiem Wrony” lub „Zamkiem Czarnego Ptaka”.
português: Castelo de Okayama, um castelo japonês na província de Okayama, região de Chugoku.
1
0
2017-09-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Sep '17
11 Sep '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Louisiana_State_Capitol_Building.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Zero, Public Domain Dedication.
Descriptions:
čeština: Budova Kapitol státu Louisiana (sídlo kongresu) v Baton Rouge byla postavena v roce 1930 a s výškou 137 je nejvyšším Kapitolem v USA.
English: The Louisiana State Capitol in Baton Rouge. Built in 1930, at 450 ft (137 m) tall the building is the tallest state capitol in the United States.
español: El Capitolio del estado de Luisiana en Baton Rouge fue construido en 1930. Con una altura de 137 metros es el capitolio estatal más alto de los Estados Unidos.
magyar: Louisiana állam Capitoliuma (Baton Rouge, USA)
italiano: Il Campidoglio della Louisiana (o Louisiana State Capitol) a Baton Rouge. Costruito nel 1930, con un'altezza di 137 m è il più alto edificio con questa funzione degli Stati Uniti d'America.
한국어: 미국 루이지애나 주 배턴루지의 루이지애나 주 국회의사당. 1930년에 세워진 137m 의 이 건물은 미국에서 가장 높은 주 국회의사당이다.
македонски: Луизијанскиот капитол во Батон Руж, изграден во 1930 г.
Nederlands: Het in 1930 gebouwde capitool van de staat Louisiana in Baton Rouge is met 137 meter het hoogste capitool in de Verenigde Staten
português: Edifício sede do governo do estado da Luisiana, Baton Rouge, Estados Unidos.
1
0
2017-09-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Sep '17
10 Sep '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:FGM-148_Javelin_-_ID_061024-A-0497K…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Voják odplaluje protitankovou raketu FGM-148 Javelin.
Deutsch: Ein Soldat feuert eine FGM-148 Javelin ab
English: A soldier launches a FGM-148 Javelin anti-tank missile
español: Soldados estadounidenses disparando un misil antitanque FGM-148 Javelin.
français: Un soldat lance une roquette antichar modèle FGM-148 Javelin
magyar: Katonák egy FGM–148 Javelin páncéltörő rakétát indítanak
italiano: Un soldato lancia un missile anticarro FGM-148 Javelin.
한국어: 한 병사가 FGM-148 재블린 대전차 미사일을 발사하고 있다.
македонски: Војник со противтенковски ракетен фрлач ФГМ-148 „Џилит“.
Nederlands: Lancering van een Javelin-antitankraket
português: Dois soldados do Exército dos Estados Unidos disparam um míssil antitanque FGM-148 Javelin durante um exercício de treinamento.
русский: Американский солдат стреляет из противотанкового ракетного комплекса FGM-148 Javelin
