Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_Khor_Virap,_Armenia,_201…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Arménský poutní klášter Khor Virap s horou Ararat v pozadí.
Deutsch: Ansicht des armenischen Klosters Chor Virap. Das Kloster ist eine der am meisten
besuchten Pilgerstätten in Armenien und liegt am Fuße des im Hintergrund sichtbaren Berges
Ararat. Der Legende nach wurde hier Gregor der Erleuchter, durch dessen Wirken Armenien im
Jahr 301 als erstes Land das Welt das Christentum als offizielle Religion annahm, für 13
Jahre durch König Trdat (Tiridates) III. von Armenien gefangengehalten. Durch Katholikos
Nerses III., „den Erbauer“, wurde im Jahr 642 eine Kapelle zur Verehrung des heiligen
Gergor erbaut. Über die Jahrhunderte wurde das Bauwerk wiederholt erneuert. Die heutige
Form stammt aus dem Jahr 1662. Kloster Chor Virap spielt eine bedeutende Rolle im
armenischen Nationalbewusstsein. Dies ist die zum Berg Ararat nächstgelegenen Stelle auf
armenischem Gebiet. Der Ararat, der Nationalberg der Armenier, der auch im Wappen
Armeniens abgebildet ist, liegt seit 1921 auf türkischem Staatsgebiet.
English: View of Khor Virap, an Armenian monastery and one of the most visited pilgrimage
sites in Armenia located in the Ararat plain with the Mount Ararat in the background. Khor
Virap's notability as a monastery and pilgrimage site is due to the fact that Gregory
the Illuminator, religious leader who converted Armenia from paganism to Christianity in
301, becoming the first nation to adopt Christianity as its official religion, was
initially imprisoned here for 14 years by King Tiridates III of Armenia. A chapel was
initially built in 642 by Nerses III the Builder as a mark of veneration to Saint Gregory.
Over the centuries, it was repeatedly rebuilt and the current appearance dates from 1662.
español: Vista de Khor Virap, un monasterio armenio y uno de los lugares de Armenia al que
acuden más peregrinos, situado en la llanura de Ararat con el bíblico monte Ararat en el
fondo. Khor Virap se ha convertido en un centro de peregrinación debido a que Gregorio I
el Iluminador, líder religioso que convirtió a la entoncesArmenia pagana al Cristianismo
en 301, primer país en adoptar el Cristianismo como religión oficial, estuvo encarcelado
en el monasterio 14 años por orden del rey Tiridates III de Armenia. La primera capilla la
mandó construir Nerses III el Constructor en 642 como muestra de veneración de San
Gregorio. Con el tiempo se ha sometido a varias reconstrucciones, la última de ellas en
1662.
magyar: A Khor Virap kolostor háttérben az Araráttal (Örményország)
македонски: Манастирот Хор Вирап во Араратската Рамнина (VII в.) со планината Арарат во
позадината.
Nederlands: Het Armeens-apostolische klooster Khor Virap met op de achtergrond de berg
Ararat
português: Vista de Khor Virap, um mosteiro armênio que recebe muitos peregrinos,
localizado na planície de Ararate com o bíblico monte Ararate ao fundo.