2017-04-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Apr '17
20 Apr '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Puente_de_la_Constitución_de_1812,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Zavěšený most Puente de La Pepa přes Cádizský záliv spojující město Cádiz s Iberským poloostrovem, Andalusie, Španělsko. Most byl vybudován v letech 2008 - 2015, je 34,3 m široký, zavěšený na dvou lanech o délce 3 092 m.
English: The 1812 Constitution Bridge, commonly known as "La Pepa Bridge" is a cable-stayed bridge that spans the Bay of Cádiz connecting the city of Cádiz with the Iberian Peninsula, Andalusia, Spain. The bridge, constructed between 2008 and september 2015, is 34.3 metres (113 ft) wide to host 2 lanes in each direction and 3,092 metres (10,144 ft) long, the longest span being 540 metres (1,770 ft). It has the second highest height for maritime traffic in the world (69 metres (226 ft)) after the Verrazano–Narrows Bridge in New York, USA.
español: El Puente de la Constitución de 1812, conocido coloquialmente como el "Puente de La Pepa" es un puente atirantado que abarca la Bahía de Cádiz para conectar la ciudad de Cádiz con la Península Ibérica, Andalucía, España. El puente, construido entre 2008 y septiembre de 2015, tiene una anchura de 34,3 m para alojar dos carriles por dirección y una longitud de 3.092 m, siendo el mayor vano de 540 m. Su gálibo marítimo, de 69 m de altura, es el segundo mayor del mundo después del puente de Verrazano-Narrows en Nueva York, Estados Unidos.
français: Le pont de la Constitution de 1812, appelé aussi pont de La Pepa est un pont à haubans qui surplombe la baie de Cadix reliant Cadix au continent. Le pont, construit entre 2008 et septembre 2015, a une largeur de 34,3 m avec deux voies par direction, une portée de 540 m et une longueur totale de 3 092 m. Il est le second pont au monde pour sa hauteur (69 mètres) au-dessus du trafic maritime après le pont Verrazano-Narrows de New York.
magyar: A La Pepa híd egy ferdekábeles híd a Cádizi-öböl felett köti össze Cádizt az Ibériai-félszigettel, Andalúziával. A 2008 és 2015 szeptembere között épült ferdekábeles híd 34,3 méter széles, mindkét irányban kétsávos úttesttel. Hossza 3092 méter, legnagyobb támaszköze 540 méter. A tengeri forgalom átengedése érdekében 69 méter magasra építették, ezzel a világ második legmagasabb hídja a New York-i Verrazano-Narrows híd után
italiano: Il Puente de la Constitución de 1812, noto colloquialmente come "Puente de La Pepa", è un ponte strallato che attraversa la baia di Cadice connettendo la città di Cadice con la penisola iberica.
македонски: Мостот „Устав 1812“ преку Кадискиот Залив, Шпанија.
Nederlands: De in 2015 geopende Puente de la Constitución de 1812 (Brug van de Grondwet van 1812), ook bekend als de Puente de La Pepa, verbindt de stad Cádiz met het Iberisch Schiereiland. De tuibrug is 3092 meter lang en 34,3 meter breed. De langste overspanning is 540 meter en de doorvaarhoogte is 69 meter – na die van de Verrazano-Narrows Bridge in New York de grootste ter wereld. Op de brug liggen twee rijstroken per rijrichting en twee trambanen.
português: Ponte da Constituição de 1812, uma ponte estaiada que cruza a Baía de Cádis ligando a cidade de Cádis à península Ibérica, Andaluzia, Espanha.
1
0
2017-04-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Apr '17
19 Apr '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Duna_Mayor,_Valle_de_la_Luna,_San_P…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Údolí Valle de la Luna za soumraku, oblast San Pedro de Atacama, severní Chile.
English: View at dusk of two of the highlights in Valle de la Luna, the Great Dune in the foreground, and the Amphitheater in the background, San Pedro de Atacama, northern Chile.
español: Vista durante la puesta del sol de dos de las joyas del Valle de la Luna, la Gran Duna en primer plano y el Anfiteatro en segundo plano, San Pedro de Atacama, norte de Chile.
magyar: A Valle de la Luna (Hold völgye) két nevezetességének látképe alkonyatkor; a Nagy homokdűne az előtérben és az Amfiteátrum a háttérben (San Pedro de Acatama, Észak-Chile)
italiano: Panorama al tramondo della Valle de la Luna ("Valle della Luna") in Cile. Sono visibili due delle sue principali attrattive, la Grande Duna e l'Anfiteatro. Foto scattata nei pressi di San Pedro de Atacama.
македонски: Поглед на Месечевата Долина (Ваље де ла Луна) кај Сан Педро де Атакама, северно Чиле.
Nederlands: Blik op de Valle de la Luna (Maanvallei) in het Noord-Chileense San Pedro de Atacama. Op de voorgrond de Gran Duna (Grote Duin), daarachter het Anfiteatro (Amfitheater)
português: Vista do Vale da Lua durante o por do sol. Em primeiro plano a Grande Duna e em segundo, o Anfiteatro, San Pedro de Atacama, norte do Chile.
1
0
2017-04-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Apr '17
18 Apr '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ayuntamiento_Rojo,_Berlín,_Alemania…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Berlínská radnice Rotes Rathaus (Rudá radnice) ve světle měsíce, sídlo berlínského senátu.
English: Moonlight view of the Rotes Rathaus (Red City Hall), town hall of Berlin, capital of Germany. The building is home to the governing mayor and the government of the Federal state of Berlin. While the building is modelled on the Old Town Hall of Toruń (today Poland), the tower is reminiscent of the cathedral tower of Notre-Dame de Laon (France). The town hall was built between 1861 and 1869 and rebuilt to the original plans between 1951 and 1956 after the severe damages during the Allied bombing in World War II.
español: Vista a la luz de la luna del Rotes Rathaus o Ayuntamiento Rojo de Berlín, capital de Alemania. El edificio alberga la alcaldía regidora y el gobierno del Estado Federal de Berlín. Aunque el edificio se construyó a semejanza del Ayuntamiento de Toruń (hoy perteneciente a Polonia), la torre se asemeja a la torre de la catedral de Laon (en Francia). El ayuntamiento se construyó entre 1861 y 1869 y fue remodelado entre 1951 y 1956 según los planos originales tras los severos daños que sufrió durante el bombardeo aliado de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial.
magyar: A Rotes Rathaus (Vörös városháza) a Hold fényében (Berlin, Németország)
italiano: La torre del Rotes Rathaus ("Municipio Rosso") di Berlino illuminato dalla luce lunare.
македонски: Вечерен поглед на Црвениот градски дом (Ротес ратхаус) — седиште на управата на сојузната покраина Берлин.
Nederlands: De toren van het Rotes Rathaus, het stadhuis van de Duitse hoofdstad Berlijn
português: Vista noturna da torre e relógio da Rotes Rathaus em Berlim, Alemanha. O edifício abriga a residência oficial do prefeito e o Senado de Berlim.
1
0
2017-04-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Apr '17
17 Apr '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_Hasht_Behesht,_Isfahán,_Irá…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: Таван в една от стаите на Хашт Бехешт, Исфахан, Иран. Дворецът, построен през 1669 г. и чието име означава „Осемте рая“, е единствения оцелял до днес от четиридесетте палата, съществували по време на управлението на Сефевидите.
čeština: Strop v jedné z místností paláce Hasht Behesht, Isfahán, Írán. Palác byl postaven v roce 1669, jeho jméno znamená "Osm nebí" a je jedinou doposud zachovalou stavbou ze 40 sídel vystavěných dynastií perských šáhů Safíovců.
English: Ceiling in one of the rooms of Hasht Behesht, Isfahan, Iran. The palace, which was built in 1669 and which name means "Eight Heavens", is the only one left today out of forty mansions that existed during the rule of Safavids.
español: Techo de una de las salas de Hasht Bihisht, Isfahán, Irán. El palacio, construido en 1669, y que traducido significa "Ocho Cielos" es el único que se conserva en la actualidad de un total de 40 mansiones que existieron durante el gobierno de los safávidas.
magyar: A Hasht Behesht egyik termének mennyezete. Az 1669-ben épült palota az egyetlen amely fennmaradt a Szafavidák uralkodása óta a negyvenből. Nevének jelentése „Nyolc menny” (Iszfahán Irán)
italiano: Il soffitto di una delle stanze del Hasht Behesht ("otto paradisi" in persiano. Il palazzo costruito nel 1558 è l'ultimo rimasto dei cinquanta che esistevano all'epoca del regno dei Safavidi.
македонски: Таваница во дворецот „Осум раја“ (Хашт бехешт) во Исфахан, Иран. Дворецот е изграден во 1669 г.
Nederlands: Plafond in een van de kamers van Hasjt Behesjt ("acht hemelen") in Isfahan, het enig overgebleven herenhuis uit de tijd van de Safawieden
português: Teto de uma das salas do palácio Hasht Behesht construído em 1669 na cidade de Isfahan, Irã, durante o governo safávida.
1
0
2017-04-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Apr '17
16 Apr '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lörrach_-_Burghof_Lörrach_-_Abendan…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Burghof Lörrach.
Deutsch: Lörrach: Burghof.
English: Lörrach: Burghof.
español: Burghof Lörrach, ayuntamiento de Lörrach, Baden-Wurtemberg, Alemania.
magyar: Lörrach, Burghof (Baden-Württemberg, Németország)
italiano: Il teatro Burghof a Lörrach in Svizzera.
македонски: Културниот дом „Бургхоф“ во Лерах, Баден-Виртемберг, Германија.
Nederlands: De Burghof in het Duitse Lörrach
português: Burghof Lörrach, distrito de Lörrach, Baden-Württemberg, Alemanha.
1
0
2017-04-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Apr '17
15 Apr '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lincoln_Memorial_east_side.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Lincolnův památník, dokončený v roce 1922, byl postaven k uctění památky 16. prezidenta Spojených států, Abrahama Lincolna (12. února 1809 – 15. dubna 1865).
English: The Lincoln Memorial, finished in 1922, is a national monument built to honor Abraham Lincoln (February 12, 1809 – April 15, 1865), 16th President of the United States, serving from March 1861 until his assassination in April 1865.
español: El Monumento a Lincoln (en inglés, Lincoln Memorial) fue inaugurado en 1922 y es un monumento nacional construido en honor a Abraham Lincoln (1809-1865), quien sirvió como decimosexto presidente de los Estados Unidos, desde marzo de 1861 hasta su asesinato en abril de 1865.
magyar: A Lincoln-emlékmű. A nemzeti emlékmű az Amerikai Egyesült Államok 16. elnökének, az 1861-től az 1865-ös meggyilkolásáig, 1865-ig hivatalban volt Abraham Lincoln (1809–1865) tiszteletére épült 1922-ben
italiano: Il Lincoln Memorial, costruito in onore di Abraham Lincoln e completato nel 1922.
македонски: Линколновиот паметник во Вашингтон, подигнат во спомен на претседателот Абрахам Линколн (1809 - 1865).
Nederlands: Het in 1922 voltooide Lincoln Memorial in Washington D.C. werd gebouwd ter ere van Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten, die op 15 april 1865 overleed na de vorige avond tijdens een bezoek aan een schouwburg te zijn neergeschoten
polski: Mauzoleum Lincolna to ukończony w 1922 roku pomnik narodowy (ang. national memorial) ku czci Abrahama Lincolna, 16. prezydenta Stanów Zjednoczonych, który sprawował urząd od marca 1861 roku do chwili jego zabójstwa w kwietniu 1865 roku.
português: Lincoln Memorial, inaugurado em 1922 em Washington, D.C., Estados Unidos, é um monumento nacional construído para homenagear Abraham Lincoln.
1
0
2017-04-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Apr '17
14 Apr '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KTZ_2TE10U_Aynabulak.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Vlak č. 22 Kyzylorda -Semipalatinsk, tažený dieslovou lokomotivou 2TE10U společnosti Qazaqstan Temir Zholy. Obrázek z okolí místa Aynabulak v Kazachstánu.
Deutsch: Zug 22 Kyzylorda - Semipalatinsk, gezogen von einer 2TE10U der Kazakhstan Temir Zholy. Das Bild wurde bei Aynabulak, Kasachstan aufgenommen.
English: Train 22 Kyzylorda-Semipalatinsk, hauled by a Kazakhstan Temir Zholy 2TE10U diesel locomotive. Picture taken near Aynabulak, Kazakhstan.
español: Tren 22, que conecta Kyzylorda y Semipalatinsk, remolcado por una locomotora diesel 2TE10U de Qazaqstan Temir Zholy. Foto tomada cerca de Bayanbulak, Kazajistán.
magyar: A 22-es számú Kizilorda–Szemej szerelvény egy KTZ 2TE10U sorozatú dízelmozdonnyal Ajnabulak település közelében (Kazahsztán)
italiano: Il treno 22 sulla tratta Qyzylorda - Semej, trainato da un locomotore diesel 2TE10U della Kazakhstan Temir Zholy.
македонски: Воз на линијата Кизилорда-Семипалатинск на Казахстанските железници.
Nederlands: Trein 22 van Qızılorda naar Semey, een etappe in Kazachstan van de Turkestan-Siberische spoorlijn
polski: Pociąg nr 22 relacji Kyzyłorda–Semej prowadzony przez lokomotywę spalinową 2TE10U należącą do państwowego przewoźnika Kazachstan Temir Żoły. Zdjęcie wykonano w okolicy Ajnabułak (kaz. Айнабұлақ) w Kazachstanie.
português: Trem número 22, que liga Qyzylorda e Semei, puxado por uma locomotiva a diesel classe 2TE10U da Companhia Ferroviária Nacional Temir Zholy (KTZ). Foto tirada próximo da estação de Ainabulak, Cazaquistão.
русский: Поезд № 22 Кызылорда — Семипалатинск, ведомый тепловозом 2ТЭ10У. Фотография сделана около станции Айнабулак.
1
0
2017-04-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Apr '17
13 Apr '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basel_-_Münsterpfalz1.jpg
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Basilej - katedrála Münster nad řekou Rýnem, Švýcarsko.
Deutsch: Basel: Münster, Pfalz und Umgebung.
English: Basel: pfalz, minster and sourrounding.
español: Vista de la catedral de Basilea a orillas del río Rin en el centro histórico de Basilea, Suiza.
magyar: A bázeli székesegyház (Basler Münster) és környéke a Rajna felől nézve (Bázel, Svájc)
italiano: Il centro storico di Basilea in Svizzera, sullo sfondo la cattedrale.
македонски: Стариот град и реката Рајна во Базел, Швајцарија.
Nederlands: Gezicht op de palts, de domkerk en het historisch centrum van het Zwitserse Bazel
português: Vista da catedral da Basileia e arredores às margens do rio Reno no centro histórico da Basileia, Suíça.
1
0
2017-04-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Apr '17
12 Apr '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eisbach_Surfer2.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Eisbach (německy "ledový potok") je dva kilometry dlouhá umělá říčka v Mnichově. V jednom místě se zde tvoří umělá stojatá vlna, vysoká přibližně jeden metr, často využívaná surfaři.
English: The Eisbach (German for "ice brook") is a small man-made river, 2 kilometres long, in Munich, Germany. It flows through the Englischer Garten and is a side arm of the Isar River. Just past a bridge near the Haus der Kunst art museum, the river forms a standing wave about 1 metre high which is a popular spot for river surfing.
español: El Eisbach ("arroyo de hielo"), un brazo lateral del río Isar, es un pequeño río artificial con una longitud de dos kilómetros que fluye por el Jardín Inglés en Múnich, Alemania. Justo después de pasar un puente cerca del museo de arte Haus der Kunst, el río forma una onda estacionaria de un metro de altura, que se convirtió en un lugar popular para practicar el surf de río.
magyar: Az Eisbach (Jég-patak) egy kis 2 km hosszú mesterséges patak Münchenben. Az Isar folyó oldalága átfolyik az angol kerten. A Haus der Kunst művészeti múzeum mellett kialakított körülbelül egyméteres állóhullámát nagyon szeretik a szörfösök
italiano: L'Eisbach (in tedesco "ruscello di ghiaccio") è un piccolo fiume artificiale di Monaco di Baviera. Scorre attraverso l'Englischer Garten|, ed è un affluente dell'Isar. Lungo il suo corso si trova un'onda stazionaria molto amata dai :it:surfisti.
македонски: Сурфање на стоен бран на рекичката Ајсбах, ракав на Изар кој тече низ Англиската градина во Минхен.
Nederlands: De Eisbach ("IJsbeek") is een twee kilometer lange, kunstmatige rivier in München. In de buurt van het Haus der Kunst bevindt zich een ongeveer één meter hoge staande golf, waarop gesurft wordt.
polski: Eisbach („lodowy strumyk”) to niewielka sztuczna rzeka w Monachium, w Niemczech. Jest prawym ramieniem Izary o długości 2 km, które przepływa przez park Englischer Garten. Tuż za mostem znajdującym się w pobliżu muzeum sztuki Haus der Kunst na rzece tworzy się fala stojąca o wysokości około 1 m, która jest miejscem popularnym wśród rzecznych surferów.
português: Eisbach, um braço lateral do rio Isar, é um pequeno rio artificial com uma extensão de dois quilômetros, que flui pelo Jardim Inglês (Englischer Garten) em Munique, Alemanha. Logo após passar uma ponte, perto do museu de arte Haus der Kunst, o rio forma uma onda estacionária com uma altura de cerca de um metro, que se tornou um local popular para a prática de surfe em rio.
1
0
2017-04-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Apr '17
11 Apr '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Junonia_iphita-Kadavoor-2016-08-08-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Babočka Junonia iphita.
English: Junonia iphita.
español: Junonia iphita es una especie de mariposa de la familia de los ninfálidos, originaria de Asia.
magyar: A tarkalepkefélék (Nymphalidae) családjába, ezen belül a Junonia nembe tartozó Junonia iphita
italiano: Farfalla Junonia iphita.
македонски: Чоколадна костеновка (Junonia iphita)
Nederlands: Junonia iphita.
polski: Motyl z gatunku Junonia iphita.
português: Junonia iphita, espécie de borboleta da família dos ninfalídeos, originária da Ásia.
