2017-01-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Jan '17
11 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lyriothemis_acigastra-Kadavoor-2016…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Vážka Lyriothemis acigastra (samec).
English: Lyriothemis acigastra male
español: Lyriothemis acigastra (macho), una especie de libélula perteneciente a la familia Libellulidae, originaria de Asia.
magyar: A laposhasú acsák családjába tartozó Lyriothemis acigastra (Kadavúr, India)
italiano: Maschio di Lyriothemis acigastra, un Libellulidae diffuso in India.
македонски: Вилинско коњче од видот Lyriothemis acigastra (мажјак).
Nederlands: Mannelijke Lyriothemis acigastra
polski: Samiec ważki z gatunku Lyriothemis acigastra.
português: Lyriothemis acigastra (macho), uma espécie de libélula pertencente à família Libellulidae, originária da Ásia.
1
0
2017-01-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jan '17
09 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ojo_de_San_Pedro,_Chile,_2016-02-09…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Místo zvané Ojo de San Pedro v regionu Antofagasta, severní Chile, nedaleko od hranic s Bolivií. V současné době suché místo je občasným jezerem okrouhlého tvaru (proto název "Ojo", česky "Oko"). Sopka v pozadí je stratovulkán o výšce 6 145 m.n.m. jménem San Pedro Volcano.
English: Location known as Ojo de San Pedro, El Loa Province, Antofagasta Region, northern Chile, close to the Bolivian border. The location, dried now, used to be a circular lake (therefore called "Ojo", to English "Eye"). The volcano in the background is San Pedro, a 6,145 metres (20,161 ft) stratovolcano.
español: Lugar conocido como Ojo de San Pedro, Provincia de El Loa, Región de Antofagasta, norte de Chile, cerca de la frontera con Bolivia. El lugar, ahora seco, era un lago circular (de ahí su denominación). El volcán en el fondo es San Pedro, un estratovolcán de 6,145 m de altura.
magyar: A kiszáradt Ojo de San Pedro-tó a San Pedro-vulkán tövében (Chile)
italiano: La località di Ojo de San Pedro ("occhio di san Pietro") nella Provincia di El Loa in Cile. Il nome deriva dal fatto che nel passato è stata la sede di un lago circolare (da cui l'"occhio") ora essiccatosi. Sullo sfondo è visibile il vulcano San Pedro.
македонски: Месноста Светипетрово Око (Ojo de San Pedro) — пресушено кружно езеро во покраината Ел Лоа, Антофагаста, северно Чиле, недалеку од границата со Боливија.
Nederlands: Het Ojo de San Pedro (Oog van Sint-Pieter) in de Chileense provincie El Loa is een opgedroogd, rond meer. Op de achtergrond staat de 6145 meter hoge stratovulkaan San Pedro, een van de hoogste actieve vulkanen ter wereld.
polski: Miejsce znane jako Ojo de San Pedro położone w prowincji El Loa w regionie Antofagasta w północnym Chile, w pobliżu granicy z Boliwią. Obecnie wyschnięte, ale kiedyś znajdowało się tutaj okrągłe jezioro (stąd w hiszpańskiej nazwie „ojo” oznaczające „oko”). W tle widoczny jest San Pedro, stratowulkan o wysokości 6145 m n.p.m.
português: Lugar conhecido como Ojo de San Pedro, província de El Loa, região de Antofagasta, norte do Chile, próximo da fronteira com a Bolívia. Ao fundo, o vulcão São Pedro.
1
0
2017-01-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jan '17
08 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tulum_-_God_of_the_Winds_Temple_04.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Opevnění města Tulum, které sloužilo jako hlavní přístav starého překolumbovského mayského města Cobá na poloostrově Yucatán, Mexiko. Tulum bylo jedno z posledních měst postavé a obývané původními obyvateli - Mayi, bylo postaveno v období 13. - 15. století n.l. a odolávalo španělským dobyvatelům ještě 70 let po okupaci zbytku území Mexika.
English: Tulum is the site of a Pre-Columbian Maya walled city serving as a major port for Coba. The ruins are situated on 12-meter (39 ft) tall cliffs, along the east coast of the Yucatán Peninsula on the Caribbean Sea in the state of Quintana Roo, Mexico. Tulum was one of the last cities built and inhabited by the Maya; it was at its height between the 13th and 15th centuries and managed to survive about 70 years after the Spanish began occupying Mexico.
español: Tulum es una antigua ciudad amurallada maya de la era precolombina que sirvió como principal puerto marítimo de Cobá. Fue una de las últimas ciudades construidas y habitadas por los mayas y alcanzó su apogeo entre los siglos XIII y XV. Las ruinas de Tulum se encuentran a lo largo de acantilados con una altura de 12 metros en la costa Este de la península de Yucatán, en el actual Estado de Quintana Roo, México.
magyar: „A szél istenségének temploma” Tulumban (Quintana Roo, Mexikó)
italiano: Il sito di Tulum è un importante complesso archeologico Maya situato nella penisola dello Yucatan, in Messico. Grazie alla sua posizione, sulla costa a picco sul mare, è stata la prima città Maya ad essere avvistata dagli spagnoli il 3 marzo 1517.
македонски: Останки од утврдениот мајански пристанишен град Тулум кој го опслужувал регионалниот центар Коба во преткоклумбовско време. Сместен е на источниот брег на полуостровот Јукатан, во денешната држава Кинтана Ро, Мексико.
Nederlands: Tulum was een precolumbiaanse, ommuurde Mayastad op het Mexicaanse schiereiland Yucatán
português: Tulum, um sítio arqueológico correspondente a uma antiga cidade muralhada maia. Situa-se ao longo da costa do mar do Caribe, no sudeste do México, no estado de Quintana Roo, numa região conhecida como Riviera Maya.
1
0
2017-01-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jan '17
07 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Russia._Moscow_Region._Winter_pine_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
বাংলা: রামেন্সকি জেলা, মস্কো ওব্লাস্ট, রাশিয়া। ক্রাতোভস্কোয়ি হ্রদের কাছে শীতকালীন পাইন কাঠ।
English: Ramensky District, Moscow Oblast, Russia. Winter pine wood near Kratovskoe Lake.
español: Vista invernal de un bosque de pino cerca del lago Kratovskoe, distrito de Ramensky, región de Moscú, Rusia.
français: Un bois de pins en hiver, près du lac Kratovskoe, dans l'oblast de Moscou (Russie).
magyar: Téli fenyőerdő a Ramenszkojei járásban (Moszkvai terület, Oroszország)
italiano: Bosco di pini d'inverno vicino al lago Kratovskoe nel Ramenskij rajon in Russia.
македонски: Борова шума кај Кратовското Езеро, зиме. Раменски округ, Московска област.
Nederlands: Een winters dennenbos in de buurt van het Kratovskojemeer in de Russische oblast Moskou
polski: Zimowy widok na sosnowy las w pobliżu jeziora Kratowskoje w rejonie ramieńskim, w obwodzie moskiewskim, w Rosji.
português: Paisagem de inverno de um bosque de pinheiros próximo ao lago Kratovskoe, distrito de Ramensky, região de Moscou, Rússia.
русский: Кратово, Раменский район Московской области. Зимний сосновый лес, возле Кратовского озера.
1
0
2017-01-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jan '17
06 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomada_da_cidade_de_São_Salvador_sé…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
English: View of a part of the city of Salvador, Brazilian state of Bahia and its land as seen from the Fort of Barbalho. Panoramic painting in watercolor by an anonymous artist during the 1700s.
español: Vista de una parte de la ciudad brasileña de Salvador de Bahía y sus alrededores, tomada desde el Fuerte de Barballio. Acuarela panorámica de un artista anónimo durante el siglo XVIII.
magyar: Salvador város részlete Brazília Bahia szövetségi államában a Forte do Barbalho felől nézve. Ismeretlen festő akvarellje az 1700-as évekből
italiano: Acquerello di artista anonimo risalente all'inizio del XVIII secolo che rappresenta la città di Salvador in Brasile vista dal forte di Barbalho.
македонски: Поглед на дел од градот Салвадор, престолнина на бразилската сојузна држава Баија, од тврдината Барбалјо. Акварел од непознат уметник, XVIII век.
Nederlands: Blik vanuit Fort Barbalho op de Braziliaanse stad Salvador. Anoniem aquarel uit de 18e eeuw.
português: Vista de uma parte da cidade de Salvador, Bahia e de seus arredores, tomada do Forte do Barbalho. Aquarela panorâmica de um artista anônimo durante o século XVIII.
1
0
2017-01-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jan '17
05 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Viagem_inaugural_do_VLT_carioca_02.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 br.
Descriptions:
English: Maiden voyage of the Rio de Janeiro Light Rail service passing Rio de Janeiro's city centre, Brazil.
español: Viaje inaugural del tren ligero de Río de Janeiro, pasando por el centro de la ciudad.
magyar: A Rio de Janeiró-i Gyorsvillamos első útján Rio de Janeiro belvárosában
italiano: Il viaggio inaugurale della tranvia di Rio de Janeiro mentre passa per il centro cittadino.
македонски: Првото сообраќање на лесната железница низ центарот на Рио де Жанеиро, Бразил.
Nederlands: Eerste rit van de VLT Carioca, een lightrailsysteem in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro
polski: Inauguracyjna przejażdżka szybkim tramwajem (VLT Carioca) przez centrum Rio de Janeiro w Brazylii.
português: Viagem inaugural do VLT do Rio de Janeiro passando pelo centro da cidade, Brasil.
1
0
2017-01-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jan '17
04 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oasis_de_Huacachina,_Ica,_Perú,_201…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Oáza Huacachina, provincie Ica, Peru. Místo má 115 stálých obyvatel a je vybudováno kolem přírodního jezera v poušti. Je oblíbenou turistickou destinací pro sporty jako sandboarding a přírodní autokros.
English: Huacachina oasis, Ica Region, Peru. The location has a population of 115 and is built around a natural lake in the desert and is a popular destination for sandboarding and buggy riding.
español: La laguna de Huacachina, es un oasis situado a 5 km de la ciudad de Ica, Perú. El lugar sólo tiene una población de 115, con casas construidas alrededor de la laguna en medio del desierto, pero se ha convertido en un sitio muy turístico para la práctica del sandboarding y tours en buggy.
magyar: Huacachina oázisa Peru Ica megyéjében. A 115 lakosú település egy természetes tó köré épült a sivatagban
Bahasa Indonesia: Oasis Huacachina, Wilayah Ica, Peru. Lokasi ini memiliki populasi 115 jiwa dan dibuat bangunan di sekitar danau alami di sebuah gurun dan menjadi tujuan terkenal bagi para peminat ski pasir dan kereta luncur.
italiano: L'oasi Huacachina in Perù, situata intorno a un lago naturale nel deserto e circondata da dune sabbiose, è una destinazione popolare per il sandboarding e le corse di dune buggy.
македонски: Оазата Вакачина во регионот Ика, Перу. Местото има 115 жители и ужива популарност на лизгање по песок и автокрос.
Nederlands: Huacachina, een dorp in de Peruviaanse provincie Ica, heeft 115 inwoners en ligt aan de rand van een oase
polski: Oaza we wsi Huacachina położonej w regionie Ica w południowo-zachodnim Peru. Licząca 115 mieszkańców miejscowość jest zbudowana wokół małego jeziora na pustyni i jest popularnym miejscem wśród uprawiających sandboarding oraz jeżdżących samochodami typu buggy.
português: Lagoa de Huacachina, um oásis na região peruana de Ica. Ao redor da lagoa natural no deserto vivem 115 pessoas e o local se converteu em um ponto turístico para a prática de sandboard e passeios de bugue.
1
0
2017-01-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jan '17
03 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Albert_Reiss_LOC_ggbain-25651.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Německý tenor Albert Reiss u vchodu pro účinkující do Metropolitní opery, New York.
English: German tenor Albert Reiss, outside the Metropolitan Opera's stage door
español: El tenor alemán Albert Reiss en frente de la entrada de los artistas del Ópera Metropolitana de Nueva York.
magyar: Albert Reiß, német tenor a Metropolitan Opera művészbejárójánál
italiano: Il tenore tedesco Albert Reiss, in posa presso l'ingresso degli artisti del Metropolitan Opera House
македонски: Германскиот тенор Алберт Рајс пред службениот влез на Метрополитенската опера во Њујорк.
Nederlands: De Duitse tenor Albert Reiss bij de artiesteningang van de Metropolitan Opera
polski: Niemiecki tenor Albert Reiss stojący przed drzwiami prowadzącymi na scenę Metropolitan Opera w Nowym Jorku.
português: Tenor alemão Albert Reiss (1870–1940) em frente da entrada dos artistas do Metropolitan Opera de Nova Iorque.
1
0
2017-01-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jan '17
02 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marmolada,_Italy.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Zero, Public Domain Dedication.
Descriptions:
čeština: Hora Marmolada (3 343 m) v severovýchodní Itálii je nejvyšší horou pohoří Dolomity, součásti horského masivu Italské Alpy.
English: Marmolada (3343 m) is a mountain in northeastern Italy and the highest mountain of the Dolomites, a section of the Alps.
español: Marmolada (3343 m) es una montaña en el noreste de Italia; es la montaña más alta de las Dolomitas, una sección de los Alpes.
magyar: Marmolada (3343 m), a Dolomitok legmagasabb hegye Északkelet-Olaszországban
italiano: Il picco della Marmolada, con i suoi 3 343 m è la più alta montagna della catena delle Dolomiti.
македонски: Мармолада (3.343 м) — планина во североисточна Италија, највисоката во венецот Доломити во состав на Алпите.
Nederlands: De Marmolada in Noordoost-Italië is met 3343 meter de hoogste berg in de Dolomieten
polski: Marmolada (3343 m n.p.m.) – położony w północno-wschodnich Włoszech najwyższy szczyt Dolomitów, pasma górskiego w Alpach.
português: Marmolada (3 343 m), uma montanha no nordeste da Itália, é a mais alta das Dolomitas, uma seção alpina.
1
0
2017-01-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jan '17
01 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amanecer_en_el_lago_Titicaca,_Puno,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Východ slunce nad jezerem Titicaca v peruánských Andách. Jezero leží v nadmořské výšce 3 812 m n.m., na délku měří 190 km a je 80 km široké. Je nejvýše položeným splavným jezerem na světě. Plocha vodní hladiny činí 8 372 km2, objem vody obsažené v jezeře je přiblížně 893 km3, maximální hloubka jezera je 291 m, průměrná 107 m.
English: Sunrise in the Lake Titicaca, near Puno, in the Peruvian Andes, not far from Bolivia. The lake is, by volume of water, the largest in South America and, with a surface elevation of 3,812 metres (12,507 ft), it's considered the highest navigable lake in the world. The lake has a max. length of 190 kilometres (120 mi) and width of 80 kilometres (50 mi) and a surface of 8,372 square kilometres (3,232 sq mi), whereas the water volume is 893 cubic kilometres (214 cu mi) with a max. depth of 281 metres (922 ft) and an average depth of 107 metres (351 ft).
español: Amanecer en el lago Titicaca, junto a Puno, en los Andes peruanos, no lejos de Bolivia. El lago es, por volumen de agua, el mayor en Sudamérica y, a una altura sobre el nivel del mar de 3812 m, se le considera el lago navegable más elevado del mundo. El lago tiene una longitud máxima de 190 km, una anchura de 80 km y una superficie total de 8.372 km2, mientras que el volumen de agua que aloja es de 893 km3 y su profundidad máxima es de 281 m, pero con una profundidad media de 107 m.
magyar: Napkelte a Titicaca-tavon Puno közelében, Peruban
italiano: L'alba sul lago Titicaca, vicino a Puno in Perù.
македонски: Изгрејсонце над езерото Титикака на Андите кај Пуно, Перу, недалеку од границата со Боливија. Ова е најголемото (по зафатнина) езеро во Јужна Америка, а на надморска висина од 3.812 м е највисокото пловно езеро во светот.
Nederlands: Zonsopgang boven het Titicacameer in de Andes, op de grens van Peru en Bolivia. Het Titicacameer ligt op 3812 meter hoogte en wordt beschouwd als het hoogstgelegen commercieel bevaarbare meer ter wereld. De maximale lengte is 190 kilometer, de maximale breedte is 80 kilometer en de maximale diepte is 280 meter. Met een inhoud van 893 biljoen liter (893 km³) is het het grootste meer van Zuid-Amerika.
polski: Wschód Słońca na jeziorem Titicaca w okolicy Puno w peruwiańskich Andach, niedaleko od granicy z Boliwią. Pod względem objętości jest to największe jezioro w Ameryce Południowej, a ze względu na położenie lustra wody na wysokości 3812 m n.p.m. jest uważane za najwyżej położone żeglowne jezioro na świecie. Ma ono 190 km długości i 80 km szerokości, powierzchnia lustra wody wynosi 8372 km², objętość zbiornika 893 km³, a maksymalna głębokość 281 m przy średniej 107 m.
português: Amanhecer no lago Titicaca, próximo a Puno, nos Andes peruanos.
.jpg){kind=link}
