2017-01-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jan '17
30 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beromünster_-_Blosenbergturm2.jpg
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Radiotranslační věž Blosenberg Tower, Švýcarsko.
Deutsch: Blosenbergturm, Schweiz (Kanton Luzern)
English: Blosenberg Tower, Switzerland.
Esperanto: Turo de Blosenberg estas eksa elsendoturo en Beromünster, Lucerno, Svislando. La turo havis alton de 217 metroj kaj estis kontruinta je 1937.
español: La Torre de Blosenberg es una torre de 217 metros construida en 1937 como antena para la difusión de las emisiones de la estación de radio suiza DRS. Esta ubicada en Beromünster, cantón de Lucerna, Suiza.
magyar: A Blosenbergturm Beromünsterben (Luzern kanton, Svájc)
italiano: La torre di trasmissione di Blosenberg, nel territorio di Beromünster in Svizzera
македонски: Предавателот Блозенберг кај Бероминстер во Луцерн, Швајцарија
Nederlands: De in 1937 voltooide Blosenbergturm, een voormalige zendmast in het Zwitserse Beromünster
polski: Wieża Blosenberg – zbudowany w 1937 roku, obecnie wyłączony z eksploatacji maszt radiowy w pobliżu Beromünster w Szwajcarii.
português: Torre de Blosenberg, uma torre transmissora construída em 1937 em Beromünster, no cantão de Lucerna, Suíça.
русский: Радиоматча в городе Беромюнстер, Швейцария.
1
0
2017-01-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jan '17
29 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Parthenos_sylvia-Kadavoor-2016-06-2…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Motýl babočka Parthenos sylvia pije z lesního potoka.
English: Parthenos sylvia (Clipper) puddling adventurously from a forest stream.
Esperanto: Nimfaliseda papilo de la specio Parthenos sylvia drinkas fluido de arbara flako en Kadavoor, Keralao, Barato.
español: Parthenos sylvia tomando el líquido de un charco forestal en Kadavoor, Kerala, India.
magyar: A fehérsávos lepkék (Limenitidinae) alcsaládjába tartozó Parthenos sylvia (Kadavúr, India)
italiano: Una farfalla Parthenos sylvia mentre fa mud-puddling sopra a un torrente della foresta.
македонски: Кафеав стригар (Parthenos sylvia) како пие од шумски поток во Керала, Индија.
Nederlands: Deze Parthenos sylvia haalt water uit de vochtige modder aan de oever van een riviertje
polski: Motyl z gatunku Parthenos sylvia pijący wodę na brzegu leśnego strumienia.
português: Borboleta Clipper (Parthenos sylvia) em uma poça de água, Kadavoor, Querala, Índia.
1
0
2017-01-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jan '17
28 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valle_Arcoiris,_Río_Grande,_Chile,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Panoramatický pohled na Rainbow Valley (Duhové údolí), region Antofagasta, severní Chile. Údolí v nadmořské výšce 3 500 m.n.m. je obtížně dostupné, ale přesto se stává častým cílem turistických výprav díky své mimořádné barevnosti, podle které také dostalo své jméno.
English: Panoramic view of the Rainbow Valley, Río Grande, Comune of San Pedro de Atacama, El Loa Province, Antofagasta Region, northern Chile. The valley, located 3,500 metres (11,500 ft) over the sea level, is difficult to access but still has become popular due to the explosion of colors in its hills that gave it its name.
Esperanto: Panorama vido de la Valle Arcoiris ("Ĉielarko-Valo") en la Komunumo de San-Pedro de Atakamo, norda Ĉilio. La valo estas 3,500 metroj super marnivelo kaj estas populara kaŭze de ĝia koloroj.
español: Vista panorámica del Valle Arcoiris, Río Grande, Comuna de San Pedro de Atacama, Provincia de El Loa, Región de Antofagasta, norte de Chile. El valle, situado a 3,500 m sobre el nivel del mar, es de difícil acceso pero aún así se ha convertido en un destino popular por la explosión de colores de sus colinas, de ahí su denominación.
magyar: A Valle Arcoiris („Szivárvány-völgy”) Chilében
italiano: L'esplosione di colori delle colline di Valle Arcoiris ("Valle Arcobaleno") nel territorio del comune di San Pedro de Atacama in Cile, che la rendono una popolare destinazione turistica.
македонски: Панорама на Виножитната Долина во општината Сан Педро де Атакама, Антофагаста, северно Чиле.
Nederlands: De Valle Arcoiris (Regenboogvallei) in de Chileense provincie El Loa
polski: Panorama Tęczowej Doliny (hiszp. Valle Arcoiris) w pobliżu wsi Río Grande w gminie San Pedro de Atacama, w prowincji El Loa, w regionie Antofagasta, w północnym Chile. Pomimo tego, że położona na wysokości 3500 m n.p.m. dolina jest trudno dostępna, i tak stała się popularna ze względu na ogromną gamę kolorów na otaczających ją wzgórzach, od której też pochodzi jej nazwa.
português: Vista panorâmica do Vale Arco-íris, Rio Grande, comuna de San Pedro de Atacama, província de El Loa, região de Antofagasta, norte do Chile.
1
0
2017-01-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jan '17
27 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Horse-drawn_sleighs_2012_G1.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Koňmi tažené saně v osadě Slavne poblíže města Vinnycja, Ukrajina.
English: Horse-drawn sleighs in settlement Slavne near town Vinnytsia, Ukraine.
Esperanto: Ĉevaltirata sledo en la setlado de Slavne, Vinico, Ukrainio.
español: Trineo tirado por caballos en la localidad de Slavne, cerca de Vínnytsia, Ucrania.
magyar: Lovas szán Szlavnéban (Vinnicjai terület, Ukrajna)
italiano: Slitta trainata da cavalli fotografta vicino a Vinnycja in Ucraina.
македонски: Коњска санка во селото Славне кај Виница, Украина.
Nederlands: Door paarden getrokken slee in Slavne, nabij de West-Oekraïense stad Vinnytsja
polski: Sanie konne we wsi Sławne koło Winnicy na Ukrainie.
português: Trenó puxado por cavalos em Slavne, perto de Vinnytsia, Ucrânia.
русский: Сани и пара лошадей. Посёлок Славное возле Винницы, Украина.
1
0
2017-01-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jan '17
26 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vitebsky_Rail_Terminal_Vestibule_1.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Interiér Vitebského nádraží v Petrohradu, Rusko
English: Interior of Vitebsky railway station in Saint Petersburg, Russia
Esperanto: La interno de la stacidomo de Vitebsko en Sankt-Peterburgo, Rusio.
español: Vista interior de la estación ferroviaria de Vítebsk en San Petersburgo, Rusia.
magyar: A Vityebszki pályaudvar váróterme (Szentpétervár, Oroszország)
italiano: L'interno della stazione ferroviaria di Vitebsky a San Pietroburgo in Russia.
македонски: Внатрешност на Витепската железничка станица во Санкт Петербург, Русија.
Nederlands: Hal van het Vitebski vokzal van de metro van Sint-Petersburg in Rusland
polski: Wnętrze Dworca Witebskiego w Petersburgu, w Rosji.
português: Vista interior da estação ferroviária Vitebsk em São Petersburgo, Rússia.
русский: Парадный зал Витебского вокзала в Санкт-Петербурге
1
0
2017-01-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jan '17
25 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mumbai_03-2016_52_Dharavi_near_Mahi…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Slumy v oblasti Dharavi, Bombaj, Indie.
English: Slums in Dharavi, Mumbai, India.
Esperanto: Ladurbo en Dharavi, Mumbajo, Barato.
español: Barrio marginal en Dharavi, Bombay, India.
magyar: A Dharavi nyomornegyed Mumbaiban (India)
italiano: Baraccopoli di Dharavi in India.
македонски: Сиромашни живеалишта во Дарави — бедно подрачје на градот Мумбај, Индија.
Nederlands: Dharavi, een sloppenwijk in de Indiase stad Bombay
polski: Dzielnica slumsów Dharavi w Mumbaju, w Indiach.
português: Favela Dharavi, em Bombaim, Índia.
русский: Трущобы в районе Дхарави в Бомбее. Штат Махараштра, Индия.
1
0
2017-01-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jan '17
24 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Smooth-billed_ani_(Crotophaga_ani)_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pták kukačka ani (Crotophaga ani) na ostrově Grand Cayman, Kajmanské ostrovy.
English: Smooth-billed ani (Crotophaga ani) on Grand Cayman, to celebrate National Heroes Day in the Cayman Islands.
Esperanto: Krestobeka anio (Crotophaga ani) sur Granda Kajmano por la celebrado de la Tago de Naciaj Herooj (angle National Heroes Day) en la Kajmaninsuloj.
español: Garrapatero aní (Crotophaga ani) en la isla caribeña de Gran Caimán.
magyar: Simacsőrű ani (Crotophaga ani) a Kajmán-szigeteken
italiano: Ani beccoliscio (Crotophaga ani) sull'isola di Grand Cayman.
македонски: Денес се одбележува Националниот ден на јунаците на Кајманските Острови. На сликата: мазноклуно ани (Crotophaga ani) на островот Голем Кајман.
Nederlands: Een kleine ani (Crotophaga ani) op Grand Cayman
polski: Kleszczojad gładkodzioby (Crotophaga ani) na wyspie Wielki Kajman w archipelagu Kajmanów.
português: Anu-preto (Crotophaga ani) na ilha caribenha Grande Caimão.
1
0
2017-01-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jan '17
23 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Järise_järv_Saaremaal.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Jezero Järise na ostrově Saaremaa, Estonsko.
English: Lake Järise in Saaremaa island, Estonia.
Esperanto: Lago Järise en Saaremaa, Estonio.
español: Lago Järise en Saaremaa, la mayor isla de Estonia en el mar Báltico.
magyar: A Järise-tó (Saaremaa, Észtország)
italiano: Il lago Järise sull'isola di Saaremaa in Estonia.
македонски: Езерото Јерисе на островот Сарема, Естонија.
Nederlands: Het Järisemeer op Saaremaa, het grootste eiland van Estland en het op een na grootste in de Oostzee
polski: Jezioro Järise na wyspie Sarema w Estonii.
português: Lago Järise em Saaremaa, a maior ilha da Estônia no mar Báltico.
1
0
2017-01-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jan '17
22 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Junonia_atlites-Kadavoor-2016-06-23…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Babočky Junonia atlites při kopulaci.
English: Junonia atlites mating pair
Esperanto: Du parigataj papilioj de la specio Junonia atlites en Kadavoor, Keralao, Barato.
español: Junonia atlites apareándose en Kadavoor, Kerala, India.
magyar: A tarkalepkefélék (Nymphalidae) családjába tartozó Junonia atlites (Kadavúr, India)
italiano: Due farfalle Junonia atlites si accoppiano.
македонски: Две сиви костеновки (Junonia atlites) како се парат.
Nederlands: Junonia atlites tijdens het paren
polski: Para spółkujących motyli z gatunku Junonia atlites.
português: Acasalamento da borboleta Junonia atlites em Kadavoor, Querala, Índia.
1
0
2017-01-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jan '17
21 Jan '17
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piedras_Rojas,_salar_de_Aguas_Calie…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Piedras Rojas (česky "Červené kameny"), skalní formace v solné pláni Aguas Calientes, součást vysokohorského ekosystému puna v severních chilských Andách.
English: Piedras Rojas (in English "Red Stones"), a singular rock formation in the Aguas Calientes salt flat, high puna of northern Chilean Andes. The Aguas Calientes salt lake belongs to the bigger Talar salt lake, of a surface of 46 square kilometres (18 sq mi) and located at an altitude of 3,950 metres (12,960 ft).
Esperanto: La Piedras Rojas ("Ruĝaj Ŝtonoj") estas ŝtonegformo en la salebeno Aguas Calientes ("Varmaj Akvoj") en la alta punao de la nordaj ĉiliaj Andoj. La salebeno estas parto de la pli granda Salar de Talar kun surfacareo de 46 kvadratmetroj kaj estas ĉe alto de 3,950 metroj.
español: Piedras Rojas, una curiosa formación rocosa en el salar de Aguas Calientes, alta puna de los Andes chilenos. El salar de Aguas Calientes pertenece al salar de Talar, de una superficie de 46 km2, situado a una altura sobre el nivel del mar de 3,950 m.
magyar: A Piedras Rojas („Vörös kövek”) az Aguas Calientes sósivatagban (Chile)
italiano: Le Piedras Rojas ("Pietre Rosse"), una singolare formazione rocciosa sulla salina di Aguas Calientes nelle Ande.
македонски: Образбата Црвени Карпи (Пједрас Рохас) во Таларската Солница високо на Андите во северно Чиле.
Nederlands: De Piedras Rojas (Spaans voor "rode stenen") zijn een rotsformatie in het zoutmeer Aguas Calientes ("heet water") in Noord-Chili
polski: Piedras Rojas („Czerwone Kamienie”) to wyjątkowa formacja skalna na solnisku Aguas Calientes położonym na płaskowyżu Puna de Atacama w Andach, w północnym Chile. Solnisko Aguas Calientes jest częścią większego soliska Talar (hiszp. Salar de Talar) o powierzchni 46 km², które jest położone na wysokości 3950 m n.p.m.
português: Piedras Rojas, uma curiosa formação rochosa no deserto de sal de Aguas Calientes, na puna atacamenha dos Andes chilenos.
_GC.JPG){kind=link}
