2015-04-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Apr '15
30 Apr '15
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Papilio_polytes_mating_in_Kadavoor.j…
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
čeština : Motýl Papilio polytes z čeledi otakárkovitých , široce rozšířený v Asii.
English : Papilio polytes, Common Mormon, is a common species of Swallowtail butterfly widely distributed across Asia.
español : Papilio polytes es una especie de mariposa de Asia.
italiano : Papilio polytes una farfalla della famiglia Papilionidae diffusa in tutta l'Asia.
magyar : A pillangófélék családjába tartozó közönséges mormon pillangó (Papilio polytes) az indiai Kadavúrban
Nederlands : Twee vlinders van de soort Papilio polytes in de Indiase plaats Kadavoor.
português : Papilio polytes, uma borboleta da família Papilionidae distribuída por toda a Ásia.
한국어 : 몰몬제비나비는 아시아에 널리 분포하는 호랑나비과의 흔한 종류이다.
1
0
2015-04-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Apr '15
29 Apr '15
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Christus_carthusian.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the Art (PD-old-100) organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
čeština : Obraz Portrét Kartuziána (1446), olej na dřevě, od holandského malíře Petruse Christuse. Ve vlastnictví Metropolitního muzea umění, New York.
English : Portrait of a Carthusian (1446), oil on wood by Petrus Christus. Held at the Metropolitan Museum of Art, New York.
español : Retrato de un cartujo (1446), óleo sobre madera por Petrus Christus. Exhibido en el Museo Metropolitano de Arte, Nueva York.
italiano : Ritratto di un certosino, un olio su legno di Petrus Christus conservato al Metropolitan Museum of Art di New York.
magyar : Egy kartauzi portréja (1446), Petrus Christus fára festett olajfestménye (Metropolitan Művészeti Múzeum, New York)
Nederlands : Het schilderij Portret van een kartuizer van kunstschilder Petrus Christus dat zich in het Metropolitan Museum of Art in New York City bevindt.
português : Retrato de um Cartuxo (1446), óleo sobre madeira do pintor flamengo Petrus Christus. Metropolitan Museum of Art, em Nova Iorque.
한국어 : '카트루시안 수도사의 초상'(1446년) 나무에 유채, 페트뤼스 크리스튀스 그림. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 소장.
1
0
2015-04-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Apr '15
28 Apr '15
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Norman_Saunders_-_cover_of_Marvel_Sc…
Copyright status: Public domain as a work of the US not renewed organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
čeština : Přebal amerického časopisu s fantastickou tématikou Marvel Science Stories z dubna - května roku 1939.
English : Cover of Marvel Science Stories for April-May 1939. Shows an illustration by Norman Saunders, a popular sci-fi artist of the time, meant to show a "Beauty Parlor of the Future". Eando Binder provided a column describing it, in which he went into details about electricity recharging the cells of the body, and modifying the pituitary gland - not exactly fitting with modern science, but as he points out at the end, biology wasn't so well developed in those days.
español : Portada de Marvel Science Stories de abril-mayo de 1939.
italiano : Copertina del numero di aprile-maggio di Marvel Science Stories, realizzata da Norman Saunders.
magyar : A Marvel Science Stories című sci-fi magazin 1939. április-májusi számának címlapja
Nederlands : De voorpagina van een editie uit 1939 van het fictie-tijdschrift Marvel Science Stories.
português : Capa do exemplar de abril-maio de 1939 da revista pulp americana Marvel Science Stories, criada por Norman Saunders.
한국어 : 놀랍고 신기한 과학 이야기(Marvel Science Stories ) 1939년 4-5월호의 표지. 당대의 유명 SF 예술가였던 노먼 손더스가 '미래의 미용실'을 그림으로 표현하였다. 엔도 바인더(Eando Binder)가 이를 묘사하는 컬럼을 썼는데, 그는 전기로 몸의 세포를 충전하고 뇌하수체를 변경하는 등의 상세한 설명을 하였다. 이는 현대 과학과 정확히 들어맞지는 않는데, 그가 말미에 지적했듯이 당시는 생물학이 그다지 잘 발달하지 못했다.
1
0
2015-04-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Apr '15
27 Apr '15
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naval_Cathedral_of_St_Nicholas_in_Kr…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Ruská ortodoxní Katedrála Sv. Mikuláše, Kronštadt, Petrohrad.
Deutsch : Nikolaus-Marine-Kathedrale in Kronstadt.
English : Naval Cathedral of Saint Nicholas in Kronstadt, Saint Petersburg.
español : Catedral Naval de San Nicolás de Kronstadt en Kronstadt, San Petersburgo, Rusia.
italiano : Cattedrale di San Nicola a Kronštadt in Russia.
magyar : A kronstadti Szent Miklós-székesegyház
Nederlands : De Nicolaaskathedraal in de Russische plaats Kronstadt in de gemeente Sint-Petersburg.
português : Catedral Naval de São Nicolau, em Kronstadt, São Petersburgo, Rússia.
русский : Морской собор святителя Николая Чудотворца в Кронштадте.
한국어 : 상트페테르부르크 크론시타트의 성 니콜라스 해군 대성당.
1
0
2015-04-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Apr '15
26 Apr '15
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Villeneuvette,_H%C3%A9rault_02.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Cesta lemovaná platany a vstupní brána do objektu "Manufacture des draps de Villeneuvette" (1667). Villeneuvette, department Hérault, Francie.
English : A road lined by Platanus × hispanica (London plane trees) and the Monumental front door of the "Manufacture des draps de Villeneuvette" (1667). Villeneuvette, Hérault, France.
español : Un camino bordeado de plátanos de sombra (Platanus × hispanica) y en el fondo la entrada monumental de la "Manufacture des draps de Villeneuvette" (1667). Villeneuvette, Hérault, Francia.
italiano : Una strada affiancata da platani che conduce alla porta monumentale della manifattura reale di Villeneuvette in Francia.
magyar : Platánfákkal szegélyezett út Villeneuvette textilgyárának monumentális kapujával (Hérault, Franciaország)
Nederlands : Een weg met daarlangs platanen en op de achtergrond een poort in de Franse plaats Villeneuvette.
português : Estrada ladeada por plátanos de sombra (Platanus × hispanica), que conduz ao portão de entrada da antiga indústria têxtil de linho de Villeneuvette (1667). Villeneuvette, Hérault, França.
한국어 : 단풍버즘나무(Platanus × hispanica)가 늘어선 길과 'Manufacture des draps de Villeneuvette' (1667년)의 기념비적인 현관. 프랑스 에로 주 'Villeneuvette' 소재.
1
0
2015-04-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Apr '15
25 Apr '15
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madonna_with_child_and_angels.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
čeština : Obraz Madona s dítětem a anděly od italského barokního malíře Giovanniho Battisty Salvi da Sassoferrato vystavený v římské galerii Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini.
Deutsch : Jungfrau mit Kind und Engeln ist ein Gemäldes des italienischen Malers Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato, das sich derzeit in der Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini im Palazzo Corsini in Rom befindet.
English : Madonna with child and angels is a picture painted by Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato and kept at Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini.
español : Madona con el niño y ángeles es un cuadro pintado por Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato que se exhibe en la Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini.
italiano : Madonna con bambino e angeli di Giovanni Battista Salvi, detto il "Sassoferrato", conservata nella Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini di Roma.
magyar : Madonna gyermekével és az angyalokkal Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato képén a római Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsiniben
Nederlands : Het schilderij Maria met kind en engelen van kunstschilder Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato dat zich in een museum in Rome bevindt.
português : Madona com criança e anjos é um quadro do pintor barroco italiano Giovanni Battista Salvi, que pertence ao acervo da Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini de Roma.
한국어 : '성모자와 천사들'은 조반니 바티스타 살비 다 사소페라토의 그림이다. 코르시니 궁 국립 고전 회화 미술관 소장.
1
0
2015-04-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Apr '15
24 Apr '15
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egretta_gularis_oman.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
čeština : Volavka západní (Egretta gularis) poblíž Maskatu, hlavního města státu Omán.
Deutsch : Ein Küstenreiher (Egretta gularis) auf Felsen, bei Maskat, Oman
English : Western Reef Heron (Egretta gularis) on rocks, near Muscat, Oman
español : Garceta costera occidental (Egretta gularis) cerca de Mascate, Omán.
italiano : L'airone schistaceo (Egretta gularis) su una roccia vicino a Mascate in Oman.
magyar : Zátonykócsag (Egretta gularis) Maszkat közelében, Ománban
Nederlands : Een westelijke rifreiger nabij de Omaanse hoofdstad Masqat.
português : Garça-dos-recifes (Egretta gularis), originária da África tropical e da Ásia, sendo de ocorrência muito rara na Europa.
한국어 : 오만 무스카트 부근 바위에 앉은 웨스턴리프 왜가리
1
0
2015-04-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Apr '15
23 Apr '15
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neorthacris_at_Nayikayam_Thattu.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
čeština : Neorthacris simulans bezkřídlá luční kobylka z řádu Rovnokřídlí (Pyrgomorphidae).
Deutsch : Neorthacris simulans sind flügellose Grashüpfer, die zur Familie der Kegelkopfschrecken gehören.
English : Neorthacris simulans is a wingless grasshopper, belongs to Orthacridinae subfamily under Pyrgomorphidae, commonly known as the gaudy grasshoppers.
español : Neorthacris simulans es un saltamonte de la familia de los pirgomórfidos.
italiano : Neorthacris simulans, una cavalletta della famiglia Pyrgomorphidae.
magyar : Neorthacris simulans, közönséges nevén tarka szöcske, a szöcskék (Tettigonioidea) öregcsaládjába, azon belül a Pyrgomorphidae családba tartozó szárnyatlan szöcske
Nederlands : Twee sprinkhanen van de soort Neorthacris simulans in de Indiase deelstaat Kerala.
português : Neorthacris simulans é um gafanhoto sem asas, pertencente à família Pyrgomorphidae, comumente encontrado na Índia.
한국어 : 날개 없는 메뚜기 Neorthacris simulans 는 섬서구메뚜기과의 아과 Orthacridinae 에 속한다.
1
0
2015-04-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Apr '15
22 Apr '15
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:ISS-20_Thunderstorms_on_the_Brazilia…
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
čeština : Při příležitosti dnešního Dne Země - fotografie severní části území Brazílie pořízená z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) v průběhu jubilejní 20. expedice. Vegetace Amazonského deštného pralesa je silně ovlivňována místními cykly transportu a pohybu vodních mas.
Deutsch : Zum heutigen Tag der Erde ein Blick auf unseren Planeten von der Internationalen Raumstation aus. Zu sehen ist u.a. Nordbrasilien.
English : On Earth Day, a photograph of the Earth's limb as seen from the International Space Station (ISS) on Northern Brazil, during the Expedition 20. The vegetation of Amazonia, the largest rainforest on Earth, strongly influences the regional water cycle.
español : En el Día de la Tierra, una fotografía de la Tierra desde la Estación Espacial Internacional (EEI) del norte de Brasil, en el ámbito de la Expedición 20. La vegetación de la Amazonía, la selva tropical más grande de la Tierra, influye fuertemente en el ciclo del agua regional.
italiano : Il Brasile settentrionale fotografato dalla Stazione Spaziale Internazionale durante la Expedition 20.
magyar : Amazóniának, a Föld tüdejének látképe a Föld napján, a 20. expedíció alatt a Nemzetközi Űrállomásról nézve
Nederlands : Foto van Noord-Brazilië vanuit het Internationaal ruimtestation ISS tijdens ISS Expeditie 20.
português : No Dia da Terra, uma fotografia da Região Norte do Brasil vista da Estação Espacial Internacional durante a Expedição 20. A vegetação da Amazônia, a maior floresta tropical da Terra, influencia fortemente o ciclo regional da água.
한국어 : 지구의 날, 제 20차 원정 중에 브라질 북부 상공을 지나는 국제 우주 정거장에서 촬영한 지구의 가장자리. 지상 최대의 숲인 아마존 우림의 초목은 지역의 물순환에 큰 영향을 준다.
1
0
2015-04-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Apr '15
21 Apr '15
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Memorial_J_Kubitschek_Brasilia_2009.…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Památník věnovaný brazilskému prezidentovi Juscelinu Kubitschek de Oliveirovi (1902-1976), umístěný v hlavním městě Brasílii, jehož je zakladatelem. Autorem památníku je brazilský architekt Oscar Niemeyer (1907-2012).
English : On Brasília's Anniversary, the JK Memorial, dedicated to Juscelino Kubitschek (1902-1976), the founder of Brasília, capital of Brazil. The building, inaugurated in 1981, was architected by Oscar Niemeyer (1907-2012).
español : El Memorial JK, dedicado a Juscelino Kubitschek (1902-1976), el fundador de Brasilia. El edificio fue diseñado por Oscar Niemeyer (1907-2012) y inaugurado en 1981.
italiano : Il memoriale dedicato a Juscelino Kubitschek de Oliveira a Brasilia, inaugurato nel 1981 e progettato da Oscar Niemeyer.
magyar : Juscelino Kubitscheknek, Brazíliaváros alapítójának szentelt JK-emlékmű Brazíliaváros évfordulóján
Nederlands : Een aan de voormalige Braziliaanse president Juscelino Kubitschek gewijd gedenkteken in de Braziliaanse hoofdstad Brasilia.
português : No aniversário de Brasília, o Memorial JK, dedicado a Juscelino Kubitschek (1902-1976), fundador de Brasília, capital do Brasil. O edifício, inaugurado em 1981, foi projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer (1907-2012).
한국어 : 브라질 건국일, 수도 브라질리아의 설립자 주셀리누 쿠비체크 (1902-1976)에 헌정된 JK 기념탑에서. 1981년에 개관한 이 건물은 오스카르 니에메예르 (1907-2012)가 건축하였다.
