Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_del_Puerto_de_Victoria_desde_l…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
čeština : Panoramtický pohled na přístav Victoria Harbour z hory Victoria Peak, Hongkong.
English : Panoramic view of Victoria Harbour from Victoria Peak, Hong Kong.
español : Vista panorámica del Puerto de Victoria desde Cumbre Victoria, Hong Kong.
italiano : Panorama di Victoria Harbour dal Vittoria Peak ad Hong Kong.
magyar : A Viktória kikötő panorámája a Viktória-csúcs felől nézve, Hongkongban
Nederlands : Panoramisch uitzicht over de Victoria Harbour in Hongkong vanaf de Victoria Peak.
русский : Вид с пика Виктория на бухту Виктория, Гонконг.
한국어 : 홍콩 빅토리아 피크에서 바라본 빅토리아 항의 전경.
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Argiope_pulchella_at_Nayikayam_Thatt…
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
čeština : Pavouk Argiope pulchella z čeledi křižákovitých. Velký jedinec je samička, sameček je malý pavouček vpravo nahoře.
Deutsch : Argiope pulchella ist eine Spezies der Webspinnen. Die kleine Spinne in der Nähe des Beines ist ein Männchen.
English : Argiope pulchella is a species of Orb-weaver spider. The small spider shuddering on her leg is a male.
español : Argiope pulchella es una araña que pertenece a la familia de los araneidos. La pequeña araña cerca de su pierna es un macho.
français : Couple d’Argiope pulchella, des araignées du genre Argiope présentes de l'Inde à la Chine et sur l'île de Java. Elles construisent des toiles avec des stabilimenta en zigzag. Cette espèce a un abdomen pentagonal.<br />
Le mâle est visible en haut, au bout de la patte de la femelle. Il émet des vibrations sur la toile pour attirer la femelle.
italiano : Argiope pulchella un ragno della famiglia Araneidae.
magyar : A keresztespókfélék családjába tartozó Argiope pulchella nőstény, a lábánál egy hímmel
Nederlands : Twee wielwebspinnen van het soort Argiope pulchella in de Indiase deelstaat Kerala.
русский : Самка паука-кругопряда Argiope pulchella посередине ловчей сети. Маленький паук рядом — самец.
한국어 : Argiope pulchella는 왕거미과의 한 종이다. 수거미 하나가 다리 위에서 몸을 떨고 있다.
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:White_Tiger_in_Touroparc.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
čeština : Bílý tygr v zoologické zahradě Touroparc Zoo, Francie.
English : A White Tiger in Touroparc Zoo, France.
español : Tigre blanco fotografiado en el zoológico Touroparc, Romanèche-Thorins, Francia.
français : Tigre blanc photographié à Touroparc, Romanèche-Thorins, France.
italiano : Una tigre bianca — una variante rara della tigre reale del Bengala (Panthera tigris tigris) — ospite del Touroparc Zoo, Francia.
magyar : Fehér tigris a Touroparc állatkertben, Franciaországban
Nederlands : Een witte Bengaalse tijger in de dierentuin Touroparc Zoo in de Franse gemeente Romanèche-Thorins.
русский : Белый тигр в зоопарке (Романеш-Торен, Франция).
한국어 : 프랑스 투로파크(Touroparc) 동물원의 백호.
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Altja_j%C3%B5gi_Lahemaal.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
čeština : Řeka Altja v národním parku Lahemaa, Estonsko.
English : Altja river in Lahemaa National Park, Estonia.
español : Río Altja en el parque nacional de Lahemaa, Estonia.
français : La rivière Altja dans le parc national de Lahemaa, en Estonie.
italiano : Il fiume Altja nel Parco nazionale Lahemaa in Estonia.
magyar : Az Altja folyó az észtországi Lahemaa Nemzeti Parkban
Nederlands : De Altja in het Estse Nationaal park Lahemaa.
русский : Река Алтья в национальном парке Лахемаа в Эстонии.
한국어 : 에스토니아 라헤마 국립 공원의 알트야(Altja) 강.
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torre%C3%B3n_Malladeta,_Villajoyosa,…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Torreón Malladeta je donjon nad pláží Paradise beach v La Vila Joiosa, pobřeží provincie Alicante, Španělsko. Základna donjonu má oválný tvar, byl postaven bohatou rodinou (Esquerdo) na konci 19. století jako inspirace podobnými historickými stavbami ze století šestnáctého.
English : The Torreón Malladeta (Malladeta Keep) is a keep located over Paradise beach in Villajoyosa, in the coast the province of Alicante, Valencian Community (Spain). The keep has an oval-shaped base and was built by a rich family (Esquerdo) at the end of the 19th century inspired by the coastal keeps of the 16th century.
español : El Torreón Malladeta es un torreón situado sobre la playa Paraíso en Villajoyosa, en la costa de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana (España). El torreón tiene una base en forma de óvalo y fue construido por una rica familia (Esquerdo) a finales dle siglo XIX inspirado en los torreones costeros del siglo XVI.
italiano : Il Torreón Malladeta, un dongione situato nelle vicinanze di La Vila Joiosa in Spagna, costruito nel XIX secolo ispirandosi alle fortezze costiere del XVI secolo.
magyar : A Torreón Malladeta (Malladeta öregtorony), egy öregtorony a Paradise beach fölött, a spanyolországi Villajoyosa városában, Alicante tartomány tengerpartján, Valencia autonóm közösségben
Nederlands : De donjon Torreón Malladeta in de Spaanse stad Villajoyosa.
한국어 : ‘토레온 말라데타’(말라데타 아성)는 (스페인) 발렌시아 지방 알리칸테 주 해안의 파라다이스 해변에 위치한 아성이다. 이 아성은 기반이 타원형이며, 16세기에 지어진 해안의 아성에 영감을 받아 19세기 말 한 부유한 가문(에스케르도)에 의해 지어졌다.
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prismas_Bas%C3%A1lticos,_Huasca_de_O…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
čeština : Souhrnný pohled na vodopády Santa María Regla padající přes čedičové hranoly v Huasca de Ocampo, stát Hidalgo, Mexiko.
Deutsch : Wasserfall über die Prismas Basálticos (Basaltprismen) in der Nähe der Stadt Huasca de Ocampo im mexikanischen Bundesstaat Hidalgo
English : Comprehensive view of the waterfalls over the Basaltic Prisms of Santa María Regla, Huasca de Ocampo, State of Hidalgo, Mexico.
español : Vista general de las cascadas de los Prismas Basálticos de Santa María Regla, Huasca de Ocampo, Hidalgo, México.
français : Vue globale des cascades des prismes basaltiques de Santa María Regla, au Mexique.
italiano : Vista delle cascate sopra ai prismi basaltici di Santa María Regla, Huasca de Ocampo in Messico.
magyar : Átfogó kép a Santa María Regla-i bazaltoszlopok vízeséséről a mexikói Hidalgo állambeli Huasca de Ocampo községnél
Nederlands : Een waterval door basaltprisma's in de Mexicaanse staat Hidalgo.
한국어 : 멕시코 이달고 주 우아스카 데 오캄포 산타 마리아 레글라의 현무암 각기둥 위 폭포의 종합적 경관.
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catedral_de_Valencia,_Valencia,_Espa…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
čeština : Dóm Katedrály Nanebevzetí Panny Marie, Valencie, Španělsko.
English : Dome of the old Chapter House, better known as the Holy Chalice Chapel, because there supposedly the Holy Chalice is exhibited. The chapel is part of the Metropolitan Cathedral–Basilica of the Assumption of Our Lady of Valencia, a Roman Catholic parish church in Valencia, Spain. The cathedral was consecrated in 1238 and dedicated by order of James I the Conqueror to Saint Mary. The chalice kept in this chapel has been defended as the true Holy Grail; indeed, most Christian historians declare that all their evidence points to this Valencian chalice as the most likely candidate for being the authentic cup used at the Last Supper and was actually the official papal chalice for many popes, and has been used by many others, most recently by Pope Benedict XVI, on July 9, 2006. The chalice dates from the 1st century, and was given to the cathedral by king Alfonso V of Aragon in 1436.
español : Cúpula de la vieja Casa de la Capilla, más conocida como capilla del Caliz Sagrado, porque se afirma que el Cáliz Sagrado se exhibe en ella. La capilla es parte de la Iglesia Catedral-Basílica Metropolitana de la Asunción de Nuestra Señora de Valencia, una iglesia parroquial apostólica romana en Valencia, España. La catedral se consagró en 1238 y se dedicó a Santa María por orden de Jaime I el Conquistador. Son varios los expertos historiadores cristianos los que afirman que el cáliz que se encuentra en la capilla es el verdadero Cáliz Sagrado que se utilizó en la Última Cena y, de hecho, fue el cáliz papal oficial de muchos Papas, y fue utilizado por otros, más recientemente por el Papa Benedicto XVI, el 9 de julio de 2006. El cáliz data del siglo I y fue entregado a la catedral por el rey Alfonso V de Aragón en 1436.
français : Coupole de la chapelle du Saint Calice dans la Cathédrale Sainte-Marie de Valence à Valence, en Espagne.
italiano : Cupola della cappella del santo graal della Cattedrale di Valencia in Spagna.
magyar : A Valencia katedrális régi tanácstermének, ismertebb nevén a Szent Kehely kápolnának kupolája Valenciában
Nederlands : De koepel van de bewaarplaats van de heilige graal, die deel uitmaakt van de Kathedraal van Valencia.
한국어 : 추정상 '성배'가 전시되어 성배 예배당으로 더 잘 알려져 있는 사제단 회의장의 반구형 지붕. 이 예배당은 스페인 발렌시아에 위치한 로마 카톨릭교회 교구 교회인 발렌시아 대성당의 일부이다. 대성당은 1238년에 축성(祝聖)되었고, 하이메 1세의 명으로 성모 마리아에 헌정되었다. 이 예배당에 보관된 성배는 참된 거룩한 잔으로서 옹호되어 왔다. 사실, 대부분의 기독교 사학자들은 모든 증거들이 이 발렌시아 성배를 가장 그럴듯한, 최후의 만찬에서 사용된 진품의 잔임을 가리킨다고 언명하며, 많은 교황들에 있어서는 공식적인 교황의 성배였고 다른 많은 사람들도 사용하였는데 가장 최근에는 2006년 7월 9일 교황 베네딕토 16세가 사용하였다. 이 성배는 기원 후 1세기로 거슬러 올라가며, 1436년에 아라곤의 왕 알폰소 5세에 의해 대성당에 기부되었다.
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%B3veda_de_la_sala_de_entrada,_G…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
čeština : Dóm ve vstupní hale Národní galerie, Londýn Anglie
English : Dome of the entrance hall (also known as the Staircase Hall), National Gallery, London (England). The National Gallery was founded in 1824 and has a collection of over 2,300 paintings from the mid-13th century to 1900. The present building in London's Trafalgar Square is the third to house the National Gallery, and was designed by William Wilkins from 1832–38. The Staircase Hall was designed by Sir John Taylor in 1884–7.
español : Bóveda de la sala de entrada (también conocida como sala de las escaleras), National Gallery, Londres (Inglaterra). La Galería Nacional se fundó en 1824 y tiene una colección de más de 2,300 pinturas de mediados del siglo XIII hasta 1900. El actual edificio situado en la plaza londinense de Trafalgar es el tercero en alojar la Galería Nacional, y fue diseñado por William Wilkins en el período 1832–38. La sala de entrada fue diseñada por Sir John Taylor entre 1884–7.
français : Coupole du hall d'entrée de la National Gallery à Londres, Royaume-Uni.
italiano : Cupola del salone di ingresso della National Gallery di Londra.
magyar : A londoni National Gallery bejárati csarnokának kupolája
Nederlands : De koepel van de hal van binnenkomst van de National Gallery in Londen.
русский : Стеклянный купол над вестибюлем Лондонской Национальной галереи.
한국어 : (영국) 런던 내셔널 갤러리 현관 홀(또는 계단 홀)의 반구형 지붕. 내셔널 갤러리는 1824년에 설립되었으며, 13세기 중엽에서 1900년까지의 2,300점이 넘는 그림들을 소장하고 있다. 런던 트라팔가 광장에 위치한 현재의 건물은 내셔널 갤러리를 수용하는 세 번째 건물이며, 1884년부터 1887년까지 윌리엄 윌킨스가 설계하였다. 현관 홀은 1884년에서 1887년 사이에 존 테일러 경이 설계하였다.
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_colegial_de_Poznan,_Poznan,_…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
čeština : Pohled vzhůru v Kostele Panny Marie Pomocné a Máří Magdaleny, Poznań, Polsko.
English : Round view of the Basilica of Our Lady of Perpetual Help and St. Mary Magdalene, commonly known as Collegiate church, is located in the center of Poznań, Poland. The baroque parish church is also Collegiate of Stanislaus of Szczepanów. The construction of the temple began in 1651 and took half a century until it was consecrated unfinished in 1701, and had to undergo a reconstruction in 1780 after its destruction in 1773.
español : Vista global de la Basílica de Nuestra Señora de la Ayuda Perpétua y Santa María Magdalena, comúnmente conocida como la iglessia de la Colegiata, situada en el centro de Poznań, Polonia. Esta iglesia parroquial de estilo barroco es también colegiata de Estanislao de Cracovi. La construcción del templo comenzó en 1651 y no se consagró hasta medio siglo más tarde, en 1701. La iglesia tuvo que ser reconstruida en 1780 debido a su destrucción en 1773.
français : Vue intérieure de la basilique Notre-Dame du Perpétuel Secours et Saint-Marie-Madeleine, connue sous le nom de « La Collégiale », située dans le centre de Poznań, en Pologne. Cette église paroissiale baroque est également l'église collégiale de Stanislas de Szczepanów. Sa construction a commencé en 1651 et elle a été consacrée en 1701 alors qu'elle n'était pas terminée. Elle a été détruite en 1773, et reconstruite en 1780.
italiano : Interni della Collegiata Fara a Poznań in Polonia. La costruzione è iniziata nel 1651 e fu consacrata ancora incompleta nel 1701. Dopo essere stata distrutta nel 1773 fu ricostruita nel 1780.
magyar : Az örökké segítő Miasszonyunk Mária Magdolna-bazilika belső panorámája a lengyelországi Poznań központjában
Nederlands : Het plafond van de Farakerk, die gelegen is in het centrum van de Poolse stad Poznań.
русский : Интерьер Базилики Богоматери Неустанной Помощи и святой Марии Магдалины (pl:Bazylika Matki Boskiej Nieustającej Pomocy i św. Marii Magdaleny w Poznaniu), широко известной как Соборная церковь. Познань, Польша.
한국어 : 폴란드 포즈난에 위치한, 대성당으로 흔히 알려진 영원한 도움의 성모와 성 마리아 막달레나 성당의 광각 사진. 이 바로크 형식의 교구 성당은 또한 스츠크체파노브의 스타니슬라오의 대성당이기도 하다. 이 교회는 1651년부터 짓기 시작하여 반백 년이 지난 1701년에 미완성으로 축성되었고, 1773년 파괴되어 1780년에 다시 세워야 했다.
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%81gora,_Ciudad_de_las_Artes_y_la…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Visutý most Pont de l'Assut de l'Or a multifunkční hala L'Àgora , Město umění a věd, Valencie, Španělsko.
English : Azud del Oro bridge and The Agora , City of Arts and Sciences, Valencia, Spain.
español : Puente del Azud del Oro y el Ágora , Ciudad de las Artes y las Ciencias , Valencia, España.
français : Le pont de l'Assut de l'Or, et l'Ágora de la Cité des arts et des sciences, à Valence, en Espagne.
italiano : Il Pont de l'Assut de l'Or e Ágora nella Città delle Arti e delle Scienze a Valencia in Spagna.
magyar : Azud del Oro híd és az Àgora a Művészetek Városában, Valenciában
Nederlands : De Pont de l'Assut de l'Or van het cultureel-wetenschappelijk complex Ciutat de les Arts i les Ciències in de Spaanse stad Valencia.
русский : Мост Azud del Oro в Городе искусств и наук, Валенсия.
한국어 : 스페인 발렌시아 예술과 과학의 도시의 아수드 델 오로 다리와 아고라.
