2013-04-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Apr '13
19 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprisi…
Copyright status:
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Deutsch : Aufstand im Warschauer Ghetto – Fotografie von Jürgen Stroop. Aus dem Stroop-Bericht von 1943 an Heinrich Himmler von Mai 1943. Die originale Bildunterschrift lautet „Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt“. Es ist eines der bekanntesten Fotos aus dem Zweiten Weltkrieg.
English : Warsaw Ghetto Uprising - Photo from Jürgen Stroop Report to Heinrich Himmler from May 1943. The original German caption reads: "Forcibly pulled out of dug-outs". One of the most famous pictures of World War II.
español : Revuelta del Gueto de Varsovia - Fotografía tomada por Jürgen Stroop en un reportaje para Heinrich Himmler durante el levantamiento del Gueto en mayo de 1943.
français : Insurrection du Ghetto de Varsovie. Photo extraite du rapport de mai 1943 de Jürgen Stroop à Heinrich Himmler. Légende originale en allemand : « Poussés hors de leurs trous ». Cette photo est l'une des plus célèbres de la Seconde Guerre mondiale.
italiano : Rivolta del ghetto di Varsavia - Foto del rapporto di Jürgen Stroop inviato a it nel maggio 1943. La descrizione originale tedesca dice: "Scovati con forza dalle loro buche". Una delle più celebri immagini della seconda guerra mondiale.
magyar : Varsói gettófelkelés - Jürgen Stroop képe Heinrich Himmlernek készített jelentésében 1943 májusából. Az eredeti német felirat: "Kényszerrel a bunkerekből kihozva". A második világháború egyik leghíresebb képe.
Nederlands : Opstand in het getto van Warschau. Foto van Jürgen Stroops rapportage aan Heinrich Himmler in mei 1943.
português : Revolta do Gueto de Varsóvia - Foto do Relatório Stroop por Jürgen Stroop para Heinrich Himmler de Maio de 1943. A legenda em alemão diz: "Retirados à força dos covis".
русский : Восстание в Варшавском гетто — фото из отчёта Юргена Штропа Генриху Гиммлеру в мае 1943. Немецкий оригинальный заголовок гласит: «Насильственно извлеченные из убежища».
中文（简体） : 华沙犹太区起义：照片取自1943年5月于尔根·斯特鲁普提供海因里希·希姆莱的报告，这是二战时期的一张著名图片。照片原配德文标题《赶出防空洞》。
1
0
2013-04-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Apr '13
18 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sunrise_apollo_side.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Die Ruinen des Apollo-Tempels in Side, Antakya, Türkei.
English : The ruins of the Temple of Apollo at Side, Antalya, Turkey.
français : Les ruines du temple d’Apollon à Sidé, province d'Antalya, en Turquie.
italiano : Le rovine del tempio di Apollo a Side, Anatolia, Turchia.
magyar : Apollón templomának romjai Side városában (Antalya tartomány, Törökország)
Nederlands : De ruïnes van de Tempel van Apollo in Side bij de Turkse stad Antalya.
русский : Руины храма Аполлона в Сиде, Турция.
한국어 : 터키 안탈리아 주 시데에 있는 아폴로 신전의 유적.
中文（简体） : 土耳其安塔利亚省西代阿波罗神庙遗迹。
1
0
2013-04-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Apr '13
17 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kose_kirik_suvi_2012.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Kirche in der estnischen Landgemeinde Kose. Der erste Teil wurde in den 1370ern, der westliche Turm 1430 und der Turmhelm 1873 errichtet.
English : Kose church in Estonia. First part was built in 1370s, western tower in 1430 and spire is from 1873.
français : L′église de Kose, dans le comté de Harju, en Estonie. La première partie fut construite dans les années 1370, la tour ouest en 1430 et la flèche est de 1873.
italiano : La chiesa di Kose, Estonia. L'edificio principale fu costruito negli anni settanta del XIV secolo, la torre occidentale nel 1430 e la guglia nel 1873.
magyar : A Szent Miklós-templom az észtországi Koséban
Nederlands : De kerk van Kose in Estland. Het eerste deel werd gebouwd in de jaren 1370, de westtoren in 1430 en de achtzijdige naaldspits stamt uit 1873.
русский : Церковь Святого Николая в Козе — одна из старейших в Эстонии.
中文（简体） : 爱沙尼亚哈留县考斯教堂，最早部分建于1370年代，西塔楼建于1430年，尖顶从1873年开始建造。
1
0
2013-04-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Apr '13
16 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catopsilia_pyranthe_male,_Burdwan,_W…
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Deutsch : Der Catopsilia pyranthe (männlich), ist ein mittelgroßer Schmetterling aus der Familie der Pieridae aus Südasien, Südostasien und Teilen von Australien.
English : The Mottled Emigrant, Catopsilia pyranthe (male), is a medium sized butterfly of the Family Pieridae found in South Asia, Southeast Asia and parts of Australia.
français : Le Catopsilia pyranthe (mâle), est un papillon de taille moyenne de la famille des Pieridae trouvé en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et dans certaines partie de l'Australie.
italiano : Esemplare maschio di Catopsilia pyranthe, una farfalla della famiglia delle Pieridae diffusa nell'Asia meridionale e in zone dell'Australia.
magyar : A fehérlepkék (Pieridae) családjába tartozó Catopsilia pyranthe egy Dél- és Délkelet-Ázsiában, valamint Ausztrália egyes részein élő, közepes termetű lepke. Angol nevét (Mottled Emigrant, azaz márványos vándorlepke) szárnyának mintázatáról, illetve életmódjáról kapta. A hím példányt ábrázoló felvétel a Kerala állambeli Kadavúrban készült.
Nederlands : Een Catopsilia pyranthe (mannetje), een middelgrote vlinder uit de familie van de Witjes (Pieridae) die leeft in Zuid-Azië, Zuidoost-Azië en delen van Australië.
русский : Самец бабочки Catopsilia pyranthe.
中文（简体） : 细波迁粉蝶(Catopsilia pyranthe)是一种个头中等的蝴蝶，分布在东亚、东南亚和澳大利亚部分地区。
1
0
2013-04-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Apr '13
15 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eilean_Donan_Castle_Panorama.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Deutsch : Panoramaansicht des Eilean Donan Castle in den Northwest Highlands in Schottland, Vereinigtes Königreich.
English : Panoramic view of Eilean Donan Castle in the western Highlands of Scotland.
français : Vue panoramique du château d’Eilean Donan dans les Highlands occidentaux de l’Écosse, au Royaume-Uni.
italiano : Panorama del castello di Eilean Donan nelle Highlands occidentali in Scozia.
magyar : Panorámafotó az Eilean Donan Castle-ról (Skót-felföld nyugati része)
Nederlands : Panorama op het Eilean Donan Castle in het westen van de Schotse Hooglanden.
русский : Панорама замка Эйлен-Донан, Шотландия.
한국어 : 스코틀랜드 서부 하일랜드의 에일린 도난 성 전경.
中文（简体） : 苏格兰高地爱莲·朵娜城堡全景。
1
0
2013-04-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Apr '13
14 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catopsilia_pomona_3_by_kadavoor.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
English : The Common Emigrant or Lemon Emigrant (Catopsilia pomona) is a medium sized pierid butterfly found in Asia and parts of Australia. The species gets its name from its habit of migration. Taken at Kadavoor, Kerala, India.
français : Le Catopsilia pomona est un papillon (Lepidoptera) de taille moyenne de la famille des Pieridae que l'on trouve en Asie et dans certaines parties de l'Australie. L′espèce tire ses noms en anglais « émigrant citron » et « émigrant commun » des ses habitudes de migration. Photographié à Kadavoor, dans l′état de Kerala, en Inde.
italiano : Esemplare di Catopsilia pomona una farfalla della famiglia delle Pieridae diffusa in Asia e in parti dell'Australia. Foto scattata a Kadavoor, Kerala, it:India.
magyar : A fehérlepkék (Pieridae) családjába tartozó Catopsilia pomona egy Ázsiában és Ausztrália egyes részein élő, közepes termetű lepke. Angol nevét (Common Emigrant, illetve Lemon Emigrant, tehát közönséges avagy citromsárga vándorlepke) életmódjáról kapta. A felvétel a Kerala állambeli Kadavúrban készült.
Nederlands : Catopsilia pomona, een vlinder uit de familie van de Witjes (Pieridae) die leeft in Azië en delen van Australië. De foto is genomen in Kadavoor in de deelstaat Kerala in India.
русский : Бабочка Catopsilia pomona, Кадавур, Керала, Индия.
中文（简体） : 迁粉蝶(Catopsilia pomona)是一种分布在亚洲和澳大利亚部分地区的个头中等的蝴蝶。
1
0
2013-04-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Apr '13
13 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luxor_Souq_R01.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Deutsch : Im Suq von Luxor (Ägypten)
English : Inside the souq of Luxor (Egypt)
français : Dans le souk de Louxor, en Égypte.
italiano : Nel suq di Luxor (Egitto)
magyar : Luxor (Egyiptom): souq (piac)
Nederlands : De soek van Luxor (Egypte)
русский : Сук в Луксоре, Египет.
한국어 : 이집트 룩소르의 시장 내부.
中文（简体） : 埃及卢克索集市内部。
1
0
2013-04-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Apr '13
12 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boletus_erythropus_2010_G1.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Fungi
Descriptions:
Deutsch : Flockenstielige Hexenröhrling (Boletus erythropus). Die Farbe verwandelte sich wenige Sekunden nach dem Schnitt von Gelb nach blau. Ukraine.
English : Dotted Stem Bolete Boletus erythropus. Yellow color become blue quickly on cutting (after few seconds). Ukraine.
français : Un Bolet à pied rouge (Boletus erythropus). La chair à une couleur jaune qui vire rapidement au bleu après sa section. Photo prise en Ukraine.
italiano : Boletus erythropus. Il colore giallo diventa rapidamente entro qualche secondo dopo che è stato tagliato. Ucraina.
magyar : A tönkjéről levágott vörös tinóru (Boletus erythropus) húsa néhány másodperc alatt megkékül
Nederlands : Een bij de stam doorgesneden gewone heksenboleet. Het gele vlees wordt na snijden al binnen enkele seconden blauw. Oekraïne.
русский : Дубовик крапчатый (Boletus erythropus). Желтый цвет на срезе очень быстро становится синим (через несколько секунд). Украина.
中文（简体） : 红柄牛肝菌(Boletus erythropus)
1
0
2013-04-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Apr '13
11 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Line_integral_of_scalar_field.gif
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Animated
Descriptions:
Deutsch : Illustration eines Kurvenintegrals erster Art über ein Skalarfeld, f. Das Gebiet under der Kurve C, abgetragen auf die Oberfläche definiert von z = f(x,y), ist der Wert des Integrals.
English : Line integral of a scalar field, f. The area under the curve C, traced on the surface defined by z = f(x,y), is the value of the integral.
français : L′intégrale curviligne d′un champ scalaire, f. L′aire sous la courbe C, tracée sur la surface définie par z = f(x,y), est la valeur de l'intégrale.
italiano : Integrale di linea di un campo scalare, f. Il valore dell'integrale è pari all'area sotto la curva C, tracciata sulla superficie definita da z = f(x,y).
magyar : Az f skalártér vonal menti integrálja. Az integrál értéke a z=f(x,y) függvénnyel definiált C görbe alatti terület.
Nederlands : Lijnintegraal van een scalair veld, f. Het gebied onder de curve C, getraceerd op het vlak gedefinieerd door z = f(x,y), is de waarde van de integraal.
한국어 : 선적분의 스칼라장, f. 적분의 값은 z = f(x,y)에 의해 표면에 정의된 값을 따라서 그린 곡선 C 아래의 면적이다.
中文（简体） : 标量场的曲线积分，曲线C下面的区域表面积分值定义为z = f(x,y)。
1
0
2013-04-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Apr '13
10 Apr '13
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Liceum_building_in_Tsarskoe_Selo_02.…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Das Kaiserliche Lyzeum Zarskoje Selo nahe Sankt Petersburg, Russland.
English : The yard of Imperial Tsarskoye Selo Lyceum in Saint Petersburg, Russia.
français : Le batiment du lycée impérial de Tsarskoïe Selo dans la ville de Pouchkine, à Saint-Pétersbourg, en Russie.
italiano : Il cortile del Liceo imperiale di Carskoe Selo, nelle vicinanze di San Pietroburgo, Russia.
magyar : A <b>Líceum</b> épülete <b>Carszkoje Szeló</b>ban (Szentpétervár
Nederlands : De binnenplaats van het Tsarskoje Selo-lyceum in Sint-Petersburg in Rusland.
русский : Императорский Царскосельский лицей. Санкт-Петербург, Россия.
中文（简体） : 俄罗斯圣彼得堡皇家学园。
