2012-05-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 May '12
11 May '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nilgais_fighting,_Lakeshwari,_Gwalio…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Česky : Bojující nilgauové (samci) v indickém okrese Gválijar
English : Male nilgais fighting (Boselaphus tragocamelus), Lakeshwari, Gwalior district, India.
Español : Nilgoes (Boselaphus tragocamelus) machos peleando, en Lakeshwari (distrito de Gwalior, India).
Français : Antilopes Nilgaut mâle se combattant (Boselaphus tragocamelus), Lakeshwari, district de Gwalior, Inde.
Italiano : Duello tra due antilopi azzurri (Boselaphus tragocamelus), Lakeshwari, Distretto di Gwalior, India.
Magyar : Vetélkedő nilgau antilopok (Boselaphus tragocamelus) Indiában (Madhja Prades, Gválijar kerület, Lakesvári)
Nederlands : Twee mannelijke nijlgaus (Boselaphus tragocamelus) zijn aan het vechten in Lakeshwari in het Indiase district Gwalior.
Македонски : Две антилопи нилгау (мажјаци) како се борат. Лакешвари, Индија.
Русский : Турнирный бой самцов нильгау (Boselaphus tragocamelus) во время гона, округ Гвалиор, Индия.
한국어 : 싸우고 있는 두 수컷 닐가이(Boselaphus tragocamelus).
中文(简体) : 蓝牛羚(Boselaphus tragocamelus)。
1
0
2012-05-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 May '12
10 May '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kiril_Lazarov_06.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Sports
Descriptions:
Česky : Samec skokana skřehotavého láká kvákáním samičky (jsou slyšet i jiné žáby, ale nejsou vidět)
Dansk : Den makedonske håndboldspiller Kiril Lazarov, der spiller for den kroatiske klub RK Zagreb, under Schlecker Cup den 22. august 2009 i Ehingen, Tyskland.
Deutsch : Der mazedonische Handballspieler Kiril Lazarov im Trikot des RK Zagreb während des Schlecker Cups 2009.
English : Kiril Lazarov, Macedonian handball player, playing for RK Zagreb, on August 22nd, 2009 in Ehingen (Germany), during the Schlecker Cup 2009.
Español : Kiril Lazarov, jugador de balonmano macedonio, jugando para el RK Zagreb, el 22 de agosto de 2009 en Ehingen (Alemania), durante la Copa Schlecker de ese año.
Italiano : Kiril Lazarov, giocatore macedone di pallamano, per la RK Zagreb, il 22 agosto 2009 a Ehingen (Germania), durante la Schlecker Cup 2009.
Nederlands : Kiril Lazarov in actie, een Macedonische handballer, spelend voor RK Zagreb op 22 augustus 2009 in de Duitse plaats Ehingen tijdens de Schlecker Cup 2009.
Македонски : Македонскиот ракометар Кирил Лазаров во дрес на РК Загреб на 22 август 2009 во Ехинген (Германија), за време на првенството Шлекер Куп 2009.
Русский : Кирил Лазаров, македонский гандболист, играющий за Загреб RK, 22 августа 2009 в Эхингене (Германия), во время Кубка Шлеккера 2009.
中文(简体) : 2009年8月22日，马其顿手球运动员基里尔·拉扎罗夫在德国爱茵根参加2009年施莱克杯比赛。
1
0
2012-05-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 May '12
09 May '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:An-124_RA-82028_in_formation_with_Su…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Česky : Letoun Antonov An-124-100 s dvěma letouny Suchoj Su-27 na moskevských oslavách Dne vítězství v roce 2010
Dansk : Antonov An-124-100 fra 224. flyenhed sammen med to Sukhoi Su-27 fra luftakrobatikgruppen De Russiske Falke under mindedagen for sejren over Nazityskland afholdt i Moskva 9. maj 2010.
English : An Antonov An-124-100 (RA-82028) of 224th Flight Unit inflight with 2 Sukhoi Su-27s of the Falcons of Russia aerobatic team, as part of the flyover contingent for the 2010 Moscow Victory Day Parade.
Español : Un Antonov An-124-100 (RA-82028) de la 224.ª Unidad Aérea rusa volando con dos Sujóis Su-27 del equipo acrobático de los Halcones de Rusia, como parte del desfile aéreo con motivo del Día del Desfile de la Victoria de Moscú 2010.
Italiano : Un Antonov An-124-100 (RA-82028) del 224° Stormo dell'aeronautica militare della Federazione Russa scortato da 2 Sukhoi Su-27 della squadra acrobatica Russian Falcons, ai festeggiamenti per sessantacinquesimo anniversario per la sconfitta della Germania nazista.
Magyar : Egy An–124–100 szállító repülőgép és az Orosz Sólymok bemutatócsoport két Szu–27-es vadászrepülőgépe a 2010-es moszkvai győzelem napi katonai parádén
Nederlands : Een Antonov An-124-100 (RA-82028) van de Russische luchtmacht in een vlucht met twee Soechoj Soe-27s van de Falcons van het Russische acrobatische team, als onderdeel van een demonstratie voor de Moskou Overwinningsdagparade in 2010.
Македонски : Носач Антонов Ан-124-100 и два ловци Сухој Су-27 во прелет на парадата по повод 65 години од победата над фашизмот во Москва.
Русский : 2 Су-27 пилотажной группы Соколы России и Ан-124 (RA-82028) во время Парада на Красной площади 9 мая 2010 года.
中文(简体) : 2010年莫斯科胜利纪念日游行空中表演，一架俄罗斯空军的安-124运输机和两架俄罗斯特技飞行队的苏-27战斗机。
1
0
2012-05-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 May '12
08 May '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vultures_in_the_nest,_Orchha,_MP,_In…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky : Supi indičtí (Gyps indicus) v Órčze v indickém státě Madhjapradéš
Dansk : Gribbe (Gyps indicus) ved reden, Orchha, Madhya Pradesh, Indien.
English : Vultures in the nest (Gyps indicus), Orchha, Madhya Pradesh, India.
Español : Buitres picofino (Gyps indicus) en el nido, en Orchha (Madhya Pradesh, India).
Français : Vautours au nid (Gyps indicus), Orchha, Madhya Pradesh, Inde.
Italiano : Coppia di avvoltoi indiani (Gyps indicus), Orchha, Madhya Pradesh, India.
Magyar : Hosszúcsőrű keselyű pár (Gyps indicus) Orchha, Madhya Pradesh, India
Nederlands : Indische gieren (Gyps indicus) in het nest in Orchha in de Indiase deelstaat Madhya Pradesh.
Македонски : Мршојадци во гнездо. Мадја Прадеш, Индија.
Русский : Индийские сипы (Gyps indicus) в гнезде, Орчха, Мадхья-Прадеш, Индия
中文(简体) : 长喙兀鹫(Gyps indicus)，拍摄于印度。
1
0
2012-05-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 May '12
07 May '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:King%27s_Cross_Western_Concourse.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky : Západní odjezdová hala londýnského nádraží King's Cross otevřená 19. března 2012.
Dansk : Den vestlige afgangshal på Londons King's Cross Station, som blev indviet 19. marts 2012.
English : The western departures concourse of London King's Cross railway station, which opened on the 19th March 2012.
Español : La terminal de salidas oeste de la Estación de Kings Cross (Londres), que abrió el 19 de marzo de 2012.
Italiano : La sala partenze occidentale della stazione ferroviaria di London King's Cross, aperta il 19 marzo 2012.
Magyar : A londoni King’s Cross pályaudvar nyugati várócsarnoka (indulási oldal), 2012. március 19-én nyitották meg az utazóközönség számára
Nederlands : De westelijke vertrekhal van station King's Cross in Londen, die geopend werd op 19 maart 2012.
Македонски : Западната сала на железничката станица Кингс Крос во Лондон, отворена на 19 март 2012.
Русский : Западный зал ожидания лондонской железнодорожной станции Кингс-Кросс, которая открылась 19 марта 2012.
한국어 : 2012년 3월 19일에 개장한 런던 킹스크로스 역의 서쪽 광장.
日本語 : 2012年3月19日にオープンした、ロンドン・キングスクロス駅の西口乗車コンコース
中文(简体) : 伦敦国王十字火车站西出发大厅，2010年3月19日对外开放。
1
0
2012-05-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 May '12
06 May '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cervus_elaphus_Luc_Viatour_5.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Česky : Jelen lesní
Dansk : Kronhjort (Cervus elaphus).
Deutsch : Ein Rothirsch (Cervus elaphus) im Lauf.
English : Cervus elaphus.
Español : Ciervo común (Cervus elaphus).
Italiano : Esemplare di cervo nobile (Cervus elaphus).
Magyar : Gímszarvas (Cervus elaphus) bika
Nederlands : Een rennend edelhert (Cervus elaphus) in de buurt van Han-sur-Lesse in de Belgische provincie Namen.
Македонски : Обичен елен (Cervus elaphus).
Русский : Благородный олень (Cervus elaphus).
한국어 : 붉은사슴.
日本語 : アカシカ (Cervus elaphus)
中文(简体) : 马鹿(Cervus elaphus)。
1
0
2012-05-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 May '12
05 May '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Teneriffa_Gesteinsschichten.JPG
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Dansk : Vulkanske klippeaflejringer på Tenerife.
Deutsch : Gesteinsschichten vulkanischer Aktivität auf Teneriffa.
English : Volcanic rock strata on Tenerife.
Español : Estrato de roca volcánica en Tenerife.
Italiano : Strato di roccia magmatica a Tenerife.
Magyar : Magmás kőzetréteg, Tenerife, Kanári-szigetek
Nederlands : Vulkanische rotslagen op Tenerife, het grootste eiland van de Canarische Eilanden.
Македонски : Пластови на вулканска карпа на Тенерифе (Канарски Острови).
Русский : Разлом пород стратовулкана на Тенерифе.
中文(简体) : 特内里费岛火山岩石地层。
1
0
2012-05-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 May '12
04 May '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Final_Trophee_Monal_2012_n08.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category: Sports
Descriptions:
Dansk : Fra kårdefinalen i Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (worldcup-turnering i fægtning i Paris): Diego Confalonieri (til venstre) og Fabian Kauter (til højre).
English : Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Paris): Diego Confalonieri (left) and Fabian Kauter (right).
Español : Final del Desafío Réseau Ferré de Francia–Trofeo Monal 2012 (torneo de la copa del mundo de esgrima en París): Diego Confalonieri (izquierda) y Fabian Kauter (derecha).
Italiano : Finale del Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (torneo per la coppa del mondo di spada a Parigi): Diego Confalonieri (sinistra) and Fabian Kauter (destra).
Magyar : Challenge Réseau Ferré de France–Monal Kupa 2012, döntő (Párizsban megrendezett párbajtőr-vivó (épée) világkupa verseny): Diego Confalonieri (a képen balra) és Fabian Kauter (a képen jobbra)
Nederlands : Finale van de Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Parijs) met Diego Confalonieri (links) en Fabian Kauter (rechts).
Македонски : Финале на светското првество во мечување во Париз, дисциплина „меч“: Диего Конфалоњери (лево) против Фабијан Каутер (десно).
Русский : Финал турнира по дуэльному фехтованию Challenge Réseau Ferré de France-Trophée Monal 2012 (Париж, Франция): Диего Конфалоньери (слева) и Фабиан Каутер (справа).
中文(简体) : 2012年世界杯重剑比赛决赛，左侧为意大利运动员迭戈·孔法洛涅里，右侧为瑞士运动员费边·卡特。
1
0
2012-05-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 May '12
03 May '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:12-03-01-autostadtr-by-RalfR-25_6_7_…
Copyright status:
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Česky : Citroën DS, rok výroby 1956, zdvihový objem 1911 cm<sup>3</sup> , 55kW / 75 koňských sil, 155 km/h
Dansk : Citroën DS, 1956, 1911 cm³ slagvolumen, 55kW / 75hp, 155 km/h.
Deutsch : Citroën DS, Baujahr 1956, 1911 cm<sup>3</sup> Hubraum, 55kW / 75PS, 155 km/h
English : Citroën DS, 1956, 1911 cm³ engine displacement, 55kW / 75hp, 155 km/h.
Español : Citroën DS, 1956, 1911&nbps;cm³ de cilindrada, 75 CV (55 kW), 155 km/h.
Italiano : Citroën DS, 1956, 1911 cm³ di cilindrata, potenza 55 kW/75 CV, 155 km/h.
Magyar : Citroën DS, 1956, hengerűrtartalom: 1911 cm³, teljesítmény: 55 kW (75 LE), végsebesség: 155 km/h (a DS típuselnevezés a francia Déesse szóból ered, jelentése: istennő)
Русский : Citroën DS 1956 года выпуска; двигатель объёмом 1911 cm³, 75 л.с., 155 км/ч.
日本語 : 1956年型シトロエンDS。排気量1911cc、55kW・75馬力、時速155km。
中文(简体) : 雪铁龙DS，1956年款55kW / 75PS，155 km/h。
1
0
2012-05-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 May '12
02 May '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_fro…
Copyright status:
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Česky : Mona Lisa
Dansk : Mona Lisa, også kendt som La Gioconda, malet af Leonardo da Vinci i perioden mellem 1503 og 1505. Olie på poppeltræ, 76,8×53 cm. Udstillet på Louvre i Paris, Frankrig.
Deutsch : Die Mona Lisa.
English : The Mona Lisa.
Español : La Gioconda, también conocida como La Mona Lisa, obra de Leonardo da Vinci (entre 1503 y 1505). Óleo sobre madera, 76,8×53 cm. Expuesto en el Museo del Louvre de París (Francia).
Italiano : La Gioconda di Leonardo da Vinci, Museo del Louvre.
Magyar : Leonardo da Vinci: Mona Lisa (1503-1506)
Nederlands : De Mona Lisa is een olieverfschilderij dat Leonardo da Vinci schilderde tussen 1504 en 1507.
Русский : Леонардо да Винчи «Мона Лиза».
한국어 : "모나리자". 이탈리아의 화가 레오나르도 다 빈치의 그림. 프랑스 파리 루브르 박물관 소장.
日本語 : モナ・リザ
中文(简体) : 达芬奇代表作《蒙娜丽莎》，现收藏于卢浮宫。
