2012-12-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Dec '12
31 Dec '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Megalithic_grave_Harhoog_in_Keitum,_…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places
Descriptions:
dansk : Harhoog er en cirka 4500 år gammel dysse vest for landsbyen Kejtum på den nordfrisiske ø Sild. Dyssen er placeret ved siden af vadet og består af et kravkammer og et stenkreds. Den blev udgravet i 1925, men blev flyttet fra sin originale placering i 1954 på grund af lufthavnens opførelse.
Deutsch : Das Megalithgrab Harhoog in Keitum auf Sylt stammt aus der Kupfersteinzeit und wurde um 3.000 v. Chr. gebaut. Es befand sich ursprünglich in der "Weenk" genannten Anhöhe östlich des Wäldchens zwischen Keitum und Tinnum. Es wurde erstmalig bei der Ausbeutung einer großen Sandgrube für den Bau des Hindenburgdammes 1925 freigelegt und nach weiteren Sandentnahmen für den Bau des Nössekoogdeiches 1936 wissenschaftlich untersucht. Die Steinkammer des Riesenbettes musste im Juni 1954 verlegt werden, weil das Gelände für die Erweiterung des Sylter Flughafens abgetragen wurde.
English : Megalithic grave Harhoog located in Keitum on the island of Sylt in Schleswig-Holstein, Germany. The Harhoog is an extended dolmen, a type of megalithic tomb. It was built by the Funnelbeaker culture, probably around 3000 BC. It has been moved from its original location 1954.
français : Le Harhoog, une tombe mégalithique située à Keitum sur l'île de Sylt au Schleswig-Holstein, en Allemagne. Il s'agit d'un dolmen étendu, construit par les hommes de la culture des vases à entonnoir, probablement vers -3000. Il a été déplacé en 1954 suite à l'agrandissement de l'aéroport de Sylt.
italiano : Tomba megalitica harhoog (un tipo di dolmen esteso) situata sull'isola a Keitum sull'isola di Sylt Schleswig-Holstein, Germania. Risale probabilmente a circa il 3000 a.C. Nel 1954 è stato spostato dalla sua posizione originale.
Nederlands : De megalithische dolmen Harhoog te Keitum op het eiland Sylt in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein.
русский : Дольмен Хартоог, остров Зюльт, Шлезвиг-Гольштейн, Германия
中文（简体） : {{Potd description|1=德国叙尔特岛史前巨石墓穴。
1
0
2012-12-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Dec '12
30 Dec '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_05-2012_Tsaritsyno_10.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Brücke im Zarizyno-Park, der sich im gleichnamigen Stadtteil im Südlichen Verwaltungsbezirk der russischen Hauptstadt Moskau befindet (etwa 18 km vom Stadtzentrum entfernt).
English : Figurny Bridge in Tsaritsyno Park in Moscow, Russia.
français : Le pont des Figurines (Фигурный мост ou pont Figurny) dans le parc du Palais de Tsaritsyno à Moscou, en Russie.
italiano : Il ponte Figurny nel Parco Caricyno. Mosca, Russia.
magyar : Díszhíd a [:hu:Caricino park|Caricino park]]ban (Moszkva)
Nederlands : Figurnybrug in Tsaritsyno Park in, Rusland.
русский : Фигурный мост в музее-заповеднике «Царицыно» в Москве.
中文（简体） : 俄罗斯莫斯科察里津诺公园内部。
1
0
2012-12-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Dec '12
29 Dec '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Snowy_%C3%85reskutan_Ski_lift.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.0.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Deutsch : Ein verschneiter Skilift auf dem Åreskutan in der schwedischen Provinz Jämtlands län
English : A snowy ski-lift on top of Åreskutan, in Sweden.
français : Un télésiège couvert de neige et de givre au-dessus de l'Åreskutan, en Suède.
italiano : Uno skilift innevato sulla cima dell'Åreskutan, Svezia.
magyar : Behavazott sílift (Svédország, Åreskutan)
Nederlands : Een besneeuwde skilift op de top van de Åreskutan in Zweden.
polski : Zaśnieżony wyciąg narciarski na szczycie Åreskutan, Szwecja.
suomi : Tykkylunta hiihtohississä Åressa, Ruotsissa.
русский : Горнолыжный подъёмник на гору Орёскутан в Швеции.
한국어 : 스웨덴 오레스쿠탄 산 정상의 눈에 덮인 스키 리프트.
中文（简体） : 瑞典奥勒斯库坦滑雪缆车。
1
0
2012-12-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Dec '12
28 Dec '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elymnias_hypermnestra_male_by_kadavo…
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
English : Elymnias hypermnestra race caudata male on his larva host plant, Coconut palm.
français : Un Elymnias hypermnestra caudata mâle des Ghâts occidentaux sur une feuille de cocotier, hôte habituel de sa larve.
italiano : Larva maschio di Elymnias hypermnestra su una pianta ospite, una palma Cocos nucifera.
magyar : Hím Elymnias hypermnestra hernyójának tápnövénye, a kókuszpálma (Cocos nucifera) levelén. Ez a faj a tarkalepkefélék (Nymphalidae) közé tartozó szemeslepkék (pávaszemes lepkék, Satyrinae) alcsaládjának egyik képviselője. Dél-Ázsiában él; nemi dimorfizmusa meglehetősen erőteljes.
Nederlands : Een mannetje van de vlindersoort Elymnias hypermnestra op een blad van de kokospalm.
русский : Самец бабочки Elymnias hypermnestra на кокосовой пальме
中文（简体） : 翠袖锯眼蝶(Elymnias hypermnestra)。
1
0
2012-12-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Dec '12
27 Dec '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Australian_Pelican_Kioloa.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Deutsch : Ein Brillenpelikan (Pelecanus conspicillatus) am Strand von Kioloa im australischen Bundesstaat New South Wales
English : An Australian Pelican (Pelecanus conspicillatus) at Kioloa beach in New South Wales, Australia. This photograph was taken with a polarizing filter to screen out the reflections on the water and rocks.
español : Un pelícano australiano (Pelecanus conspicillatus) en la playa de Kioloa, Nueva Gales del Sur (Australia). Esta fotografía se tomó con un filtro polarizador para eliminar los reflejos del agua y las rocas.
français : Pélican à lunettes (Pelecanus conspicillatus) sur la plage de Kioloa en Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Cette photographie a été prise en utilisant un filtre polarisé pour éviter les reflets lumineux sur l'eau et les rochers.
italiano : Pellicano australiano (pelecanus conspicillatus) sulla spiaggia di Kioloa, Nuovo Galles del Sud, Australia.
magyar : Ausztrál pelikán (Pelecanus conspicillatus) halhulladékot gyűjt Kioloa falu (Új-Dél-Wales) mellett a tengerparton. A felvétel polárszűrővel készült a vízfelületről és a kövekről becsillanó fények kiszűrése érdekében.
Nederlands : Een Australische pelikaan (Pelecanus conspicillatus) te Kioloa in Nieuw-Zuid-Wales, Australië. Deze foto is genomen met een polarisatiefilter om de reflecties op het water en rotsen eruit te filteren.
русский : Австралийский пеликан на пляже Киолоа, Новый Южный Уэльс, Австралия
한국어 : 오스트레일리아사다새(Pelecanus conspicillatus). 오스트레일리아 뉴사우스웨일스 주 키올로아 해변에서 촬영했으며, 편광 필터를 사용해서 물과 바위의 반사광을 제거했다.
中文（简体） : 澳洲鹈鹕(Pelecanus conspicillatus)。
1
0
2012-12-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Dec '12
26 Dec '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%BBche_de_No%C3%ABl_chocolat_fra…
Copyright status:
Featured Picture category: Food and drink
Descriptions:
Deutsch : Hausgemachter Bûche de Noël, ein traditionelles französisches Weihnachtsdessert
English : A home made "bûche de Noël" (yule log), this one is chocolate filled with raspberry jam. French traditional dessert for Christmas.
français : Une bûche de Noël faite maison, au chocolat fourrée à la framboise.
italiano : Un tronchetto di Natale, tradizionale dolce natalizio francese, fatto in casa. Questo è di cioccolato con marmellata di lamponi.
Nederlands : Een zelfgemaakte Bûche de Noël, waarbij deze gevuld is met chocolade en frambozenjam. Het is een Frans traditioneel dessert dat gegeten wordt met Kerstmis.
русский : Рождественское полено, французский традиционный рождественский десерт
한국어 : 집에서 만든 "뷔슈 드 노엘". 크리스마스에 먹는 프랑스의 전통 후식이다.
中文（简体） : 自制的圣诞树干蛋糕，由巧克力加果酱制成，是法国传统的圣诞节点心。
1
0
2012-12-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Dec '12
25 Dec '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vitrail_Notre-Dame_de_Paris_191208_0…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Deutsch : Die Flucht nach Ägypten. Buntglasfenster in einer Chorkapelle, Notre-Dame de Paris, Frankreich.
English : The Flight into Egypt. Stained glass in a choir chapel, Notre Dame de Paris cathedral, Paris, France.
français : Vitrail d'une des chapelles du chœur, cathédrale Notre-Dame de Paris. Détail: la fuite en Egypte.
italiano : La Fuga in Egitto. Vetrata della cappella del coro, Cattedrale di Notre-Dame, Parigi, Francia.
magyar : Menekülés Egyiptomba. A párizsi Notre Dame festett üvegablaka
Nederlands : De Vlucht naar Egypte, uitgebeeld in glas-in-lood in een koorkapel van de Notre-Dame van Parijs in Parijs.
русский : Бегство в Египет. Витраж собора Парижской Богоматери.
中文（简体） : 法国巴黎圣母院花窗玻璃《逃往埃及》。
1
0
2012-12-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Dec '12
24 Dec '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bramantino_-_De_aanbidding_der_herde…
Copyright status:
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Deutsch : Das Ölgemälde Die Anbetung der Hirten von dem italienischen Maler und Architekten Bartolommeo Suardi (genannt Bramantino) entstand zwischen 1500 und 1535 und befindet sich in dem Rijksmuseum Amsterdam.
English : The Oil painting The Adoration of the Shepherds was painted between 1500 and 1535 by the Italian painter and architect Bartolomeo Suardi, best known as Bramantino. It belongs to the art collection Rijksmuseum Amsterdam.
italiano : Adorazione dei pastori pittura a olio di Bartolomeo Suardi, meglio noto come Bramantino. Appartiene alla collezione d'arte del Rijksmuseum Amsterdam.
magyar : Bramantino (Bartolomeo Suardi, 1456 k. – 1530 k.): A pásztorok imádása (olaj, tábla, valamikor 1500 és 1535 között) — Amszterdam, Rijksmuseum
Nederlands : Olieverfschilderij De aanbidding der herders (1500 - 1535) van Bartolomeo Suardi, beter bekend als Bramantino. Hij was een Italiaans schilder en architect uit de Italiaanse renaissance. Maria knielt achter een biezen kist en houdt het Christuskind in de armen, rechts Jozef en een herder, links de ezel en os. Door de stal uitzicht op een rotsachtig landschap met een dorp en een kasteel. Het schilderij behoort tot de collectie van het Rijksmuseum Amsterdam.
русский : Поклонение пастухов, картина работы Брамантино, Рейксмузеум, Амстердам
中文（简体） : 荷兰阿姆斯特丹国家博物馆收藏的油画作品《牧羊人的祈祷》，由意大利画家和建筑师布拉门蒂诺作于1500年至1535年之间。
1
0
2012-12-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Dec '12
23 Dec '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mauritia_flexuosa_MHNT.BOT.2005.0.97…
Copyright status:
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Deutsch : Früchte der Buriti-Palme (Mauritia flexuosa), die im nördlichen Südamerika vorkommt
English : Fruits of the Moriche Palm (Mauritia flexuosa), which grows in wet areas of the Brazilian Amazon and Peruvian Orinoco basin.
italiano : Frutti della Mauritia flexuosa, una palma che cresce nelle aree umide dell'Amazzonia brasiliana e del bacino dell'Orinoco peruviano.
magyar : Buritipálma (Mauritia flexuosa) termése. Ez a pálma Amazónia brazíliai részén és az Orinoco-medencében nő.
Nederlands : Vruchten van de morichepalm Mauritia flexuosa, die groeit in de natte gebieden van de Braziliaanse Amazone en Peruviaanse Orinocobekken.
русский : Плоды пальмы Mauritia flexuosa, растущей в Южной Америке
中文（简体） : 曲叶矛榈的果实。
1
0
2012-12-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Dec '12
22 Dec '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kikin_palace_SPB.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Das barocke Kikin-Palais in Sankt Petersburg (Russland).
English : Kikin Hall in Saint Petersburg, Russia.
italiano : Kikin Hall, San Pietroburgo, Russia.
magyar : Kikin kastély, Szentpétervár, Oroszország
Nederlands : Kikin Hall in Sint-Petersburg, Rusland.
русский : Кикины палаты в Санкт-Петербурге (Россия).
中文（简体） : 俄罗斯圣彼得堡奇金宫。
