2012-10-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Oct '12
21 Oct '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Junonia_atlites_by_kadavoor_UP.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
English : The Gray Pansy or Grey Pansy (Junonia atlites) is a species of nymphalid butterfly found in South Asia. Taken at Kadavoor, Kerala, India.
italiano : Esemplare di Junonia atlites (Nymphalidae).<br />
Foto scattata a Kadavoor, Kerala, India.
magyar : A Junonia atlites Dél-Ázsiában él, és a tarkalepkék (Nymphalinae) közé tartozik. A kép Kadavúrban készült (India, Kerala).
Nederlands : Een exemplaar van de vlidnersoort Junonia atlites uit de dagvlinderfamilie Nymphalidae die leeft in Zuid-Azië. De foto is genomen te Kadavoor in de staat Kerala in India.
русский : Бабочка Junonia atlites, Кадавоор, Керала, Индия
中文(简体) : 波纹眼蛱蝶是产于南亚的一种蛱蝶科蝴蝶。
1
0
2012-10-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Oct '12
20 Oct '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Universidad_de_Co%C3%ADmbra,_Portuga…
Copyright status:
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Deutsch : Das Minervator mit der Inschrift Sapientia aedificavit sibi Domum (Die Weisheit hat ihr Haus gebaut) der Universität Coimbra in Portual
English : Gate of Minerva with the slogan Sapientia aedificavit sibi Domum (Wisdom has built her house), University of Coimbra, Portugal
español : Puerta de Minerva con el lema Sapientia aedificavit sibi Domum (La Sabiduría ha construido su casa), Universidad de Coímbra, Portugal
italiano : Il Cancello di Minerva con il motto latino Sapientia aedificavit sibi Domum ("Sulla saggezza ha costruito la sua casa"), Università di Coimbra, Portogallo
magyar : Minerva kapuja a Sapientia aedificavit sibi Domum (Bölcsesség építette ezt a házat) felirattal (Coimbrai Egyetem, Portugália)
Nederlands : De poort van Minerva met de slogan Sapientia aedificavit sibi Domum (Wijsheid heeft haar huis gebouwd), Universiteit van Coimbra, Portugal.
русский : Ворота Минервы, Коимбрский университет, Португалия
中文(简体) : 葡萄牙科英布拉大学密涅瓦之门。
1
0
2012-10-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Oct '12
19 Oct '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_de_Santa_Cruz,_Co%C3%ADmb…
Copyright status:
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Deutsch : Die barocke Orgel aus dem 18. Jahrhundert im Kloster Santa Cruz in Coimbra, Portual
English : Barroque pipe organ of the XVIII century by the Spaniard Gómez Herrera, Monastery of Santa Cruz, Coimbra, Portugal
español : Órgano tubular de estilo barroco del siglo XVIII, obra del español Gómez Herrera, Monasterio de Santa Cruz, Coímbra, Portugal
italiano : Organo Barocco del XVIII secolo, dello spagnolo Gómez Herrera. Monastero di Santa Cruz, Coimbra, Portogallo.
Nederlands : Een barokke pijporgel uit de XVIII eeuw gebouwd door de Spanjaard Gómez Herrera, gefotografeerd in een klooster in Santa Cruz in Coimbra in Portugal.
русский : Орган в стиле барокко в монастыре Санта-Круж, Коимбра, Португалия, построенный Гомесом Эррерой.
中文(简体) : 葡萄牙科英布拉圣十字修道院18世纪巴洛克管风琴,由西班牙人戈麦斯·埃雷拉制作。
1
0
2012-10-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Oct '12
18 Oct '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catholicon,_Church_of_the_Holy_Sepul…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
Deutsch : Die Kuppel über dem Katholikon in der Grabeskirche in der Jerusalemer Altstadt zeigt ein Bild des Christus Pantokrator
English : Catholicon in the church of the Holy Sepulchre, Jerusalem.
español : Katholikón de la iglesia del Santo Sepulcro, Jerusalén
italiano : Edificio principale della Basilica del Santo Sepolcro, Gerusalemme
magyar : Jeruzsálemben a Szent Sír-templom Katholikonja (a templom kereszthajója)
Nederlands : De binnenzijde van de koepel van de Heilig Grafkerk in Jeruzalem in Israël.
русский : Храм Гроба Господня, Иерусалим
한국어 : 예루살렘에 있는 성묘 교회의 가톨리콘.
中文(简体) : 耶路撒冷圣墓教堂镶嵌画《全能的主》。
1
0
2012-10-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Oct '12
17 Oct '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Puente_Don_Luis_I,_Oporto,_Portugal,…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Die Ponte Dom Luís I, eine Bogenbrücke über den Douro, die die Städte Porto und Vila Nova de Gaia in Portugal verbindet
English : Dom Luis I bridge over the Douro river connecting Vila Nova de Gaia and Porto, in Portugal.
español : Puente Don Luis I sobre el río Duero, que une Vila Nova de Gaia y Oporto, Portugal.
italiano : Ponte Dom Luís I, un ponte ad arco in ferro, che varca il fiume Douro nella città portoghese di Oporto.
magyar : A Népszerű Lajos portugál királyról elnevezett I. Lajos-híd Portugáliában a Douro folyó fölött Vila Nova de Gaia és Porto között, 2005. V. 9-én
Nederlands : De Dom Luis I-brug over de rivier de Douro die Vila Nova de Gaia verbindt met Porto in Portugal.
русский : Мост дона Луиша через реку Дору между городами Порту и Вила-Нова-ди-Гая, Португалия
中文(简体) : 路易一世大桥连接葡萄牙第二大城市波图和加亚新城。
1
0
2012-10-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Oct '12
16 Oct '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neopithecops_zalmora_by_Kadavoor.JPG
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
English : The Quaker (Neopithecops zalmora) is a small butterfly found in South Asia and Southeast Asia that belongs to the Lycaenids or Blues family. The underside is white with a series of dark brown to black marginal spots and a post-discal series of disjoint striae. On the hindwing there is a prominent black spot in space 7 near the costa and a much smaller black spot in space 1a. Taken at Kadavoor, Kerala, India
italiano : Esemplare di Neopithecops zalmora, della famiglia Lycaenids.<br />
Foto scattata a Kadavoor, Kerala, India
magyar : A Neopithecops zalmoras egy Dél- és Délkelet-Ázsiában élő kis lepke a boglárkalepkék (Lycaenidae) közé családjába sorolt tűzlepkék (Lycaeninae) alcsaládjából. Szárnyának fehér fonákját egy sor sötétbarna, illetve fekete pötty szegélyezi. Jellegzetes rajta a magányos, nagy fekete folt. A kép Kadavúrban készült (India, Kerala).
Nederlands : De Neopithecops zalmora is een vlindersoort uit de familie van de Lycaenidae. De foto is genomen te Kadavoor in de staat Kerala in India.
русский : Бабочка Neopithecops zalmora, Кадавоор, Керала, Индия
한국어 : Neopithecops zalmora는 부전나비과에 속하는 남아시아와 동남아시아의 작은 나비이다. 인도 케랄라 주 Kadavoor에서 촬영.
中文(简体) : 一点灰蝶(Neopithecops zalmora)是一种生活在南亚和东南亚灰蝶科小蝴蝶。
1
0
2012-10-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Oct '12
15 Oct '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Golden_Gate_Bridge_at_sunset_1.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Die Golden Gate Bridge (San Francisco, USA) im Sonnenuntergang
English : Golden Gate Bridge (San Francisco, California, USA) at sunset.
español : El Puente Golden Gate (San Francisco, California, EE.UU.) al anochecer.
français : Le Golden Gate Bridge, à San Francisco, en Californie (États-Unis), au coucher du soleil.
italiano : Golden Gate Bridge all'alba. San Francisco, California, USA.
magyar : A Golden Gate híd alkonyatkor
Nederlands : De Golden Gate Bridge in de mist in San Francisco in de Amerikaanse staat Californië met zonsondergang.
polski : Most Golden Gate (San Francisco, USA).
русский : Мост Золотые Ворота, Сан-Франциско, США, на закате
한국어 : 석양의 골든게이트 교.
中文(简体) : 日落时分的金门大桥金门大桥。
1
0
2012-10-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Oct '12
14 Oct '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%81nsar_com%C3%BAn_(Anser_anser),…
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Deutsch : Hausgans (Anser anser domesticus) im Tierpark Hellabrunn, München
English : Domesticated exemplar of Greylag Goose (Anser anser domesticus) in Hellabrunn Zoo, Munich, Bavaria, Germany
español : Ejemplar de ánsar común domesticado (Anser anser domesticus) del zoológico Hellabrunn, en Múnich, Alemania.
italiano : Esemplare domestico di Anser anser domesticus allo zoo Hellabrunn, Monaco di Baviera, Germania
magyar : Házilúd (Anser anser domesticus) a Hellabrunn Állatparkban (Bajorország, München)
Nederlands : Gedomesticeerd exemplaar van de grauwe gans (Anser anser domesticus) in Tierpark Hellabrunn in München in de Duitse deelstaat Beieren.
русский : Одомашненный экземпляр серого гуся в зоопарке Хеллабрунн, Мюнхен, Германия
中文(简体) : 灰雁(Anser anser)。
1
0
2012-10-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Oct '12
13 Oct '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Monastery,_Petra,_Jordan8.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Der Felsentempel ad Deir (‚das Kloster‘) nahe der antiken jordanischen Stadt Petra
English : El Deir ("The Monastery") in the ancient city of Petra, Jordan
español : El Deir ("El Monasterio") en la antigua ciudad de Petra, Jordania
italiano : El Deir ("il Monastero") nell'antica città di Petra, Giordania
magyar : A kolostor (Petra, Jordánia)
Nederlands : Ad Deir ("het klooster") in de antieke stad Petra, de hoofdstad van de Nabateeërs, gelegen in het huidige Jordanië.
русский : Эль Деир ("Монастырь"), Петра, Иордания
中文(简体) : 约旦古城佩特拉德尔神殿。
1
0
2012-10-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Oct '12
12 Oct '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%A9pulture_de_Teviec_Global.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Deutsch : Im mesolithischen Grab von Téviec auf der gleichnamigen Insel in der Nähe von Quiberon im französischen Département Morbihan wurden zwei junge Frauen im Alter von 25 bis 35 Jahren bestattet, die eines gewaltsamen Todes gestorben sind
English : Tomb of Téviec: Two skeletons of women aged between 25 and 35 years, dated between - 6740 and - 5680 BP (Mesolithic), both of whom died a violent death. Recovery made in 1938 and restoration completed in 2010.
español : Tumba de Théviec: dos esqueletos de mujeres de entre 25 y 35 años, datados en el Mesolítico (6740 a 5680 a. C.), que sufrieron una muerte violenta. Recuperados en 1938 y restaurados en 2010.
français : Sépulture de Téviec. Deux squelettes de femme entre 25 et 35 ans, mortes de mort violente, avec plusieurs traumatismes crâniens et impacts de flèches. Les deux corps ont été ensevelis avec beaucoup de soins dans une fosse creusée moitié dans le sous-sol et moitié dans les débris de cuisine qui les recouvraient.
italiano : Sepultura di Téviec: Due scheletri di donne tra i 25 e i 35 anni, datate a un periodo compreso tra il -6740 e il -5680 a.C. nel Mesolitico, entrambe morte di morte violenta. Recuperate nel 1938 e completamente restaurate nel 2010.
Nederlands : Begraafplaats van Téviec: twee skeletten van vrouwen met een leeftijd tussen de 25 en 35 jaar oud, gedateerd tussen 6740 en 5680 BP (Mesolithicum), die beide op gewelddadige wijze gestorven zijn. Deze vondst werd gedaan in 1938 en de restauratie voltooid in 2010.
русский : Захоронение из Тевьека, содержащее два женских скелета, между 6740 и 5680 до н. э.
한국어 : 프랑스 모르비앙 주 테비에크 섬 패총에서 출토된 무덤. 늦은 중석기 시대에 여자 두 명이 25~30세에 폭사하고 묻혔다. 무덤에서 부싯돌, 연체동물의 껍데기와 멧돼지의 뼈로 만든 물건들이 발견되었고, 위에는 사슴뿔이 있다.
中文(简体) : 出土于法国特维厄克墓的中石器時代的女性骸骨,年龄25到35岁,均死于非命。于1938被挖掘,2010年修复完成。