2011-05-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 May '11
31 May '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phacoch%C3%A8re9.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Česky : Lebka samce prasete savanového (Phacochoerus africanus)
Deutsch : Schädel eines männlichen Warzenschweins (Phacochoerus africanus)
English : Skull of a male warthog (Phacochoerus africanus).
Español : Cráneo de facóquero común (Phacochoerus africanus) macho.
Nederlands : Schedel van een knobbelzwijn Phacochoerus africanus
Svenska : Skallen från en vårtsvinshane (Phacochoerus africanus).
Русский : Череп африканского бородавочника (Phacochoerus africanus)
한국어 :
<div class="description ko" lang="ko" style="direction:ltr;" xml:lang="ko"><span class="language ko" title=""><b>한국어:</b></span></div>
아프리카산 흑멧돼지 수컷의 두개골
日本語 : オスのケープイボイノシシ (Phacochoerus africanus) の頭骨
中文(简体) : 雄性疣猪(Phacochoerus africanus)的头骨
1
0
2011-05-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 May '11
30 May '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Salinas_de_Janubio_at_Lanzarote.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Česky : Salinas de Janubio (Lanzarote, Kanárské ostrovy)
Deutsch : Salinas de Janubio auf Lanzarote.
English : Salinas de Janubio at Lanzarote.
Español : Las salinas de Janubio, cerca del pueblo de Yaiza, en el suroeste de Lanzarote (Islas Canarias).
Nederlands : Zoutwinning in de Salinas de Janubio in Lanzarote op de Canarische Eilanden.
Svenska : Salinas de Janubio på ön Lanzarote.
Русский : Салинас де Ханубио на острове Лансароте
Українська : Соляне виробництво Салінас де Ханубіо , муніципалітет Яйса, острів Лансероте, Канарські острови
日本語 : ランサローテ島の Salinas de Janubio
中文(简体) : 加那利群岛兰萨罗特岛
1
0
2011-05-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 May '11
29 May '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amundsen-Scott_marsstation_ray_h_edi…
Copyright status: Public domain as a work of the US NSF organisation.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Česky : Polární stanice Amundsen-Scott během během polární noci. Uprostřed je elektrárna, vpravo dole garáž a dílna pro mechaniky. Na snímku je patrná polární záře.
Deutsch : Der Vollmond und eine Belichtungszeit von 25 Sekunden ist genügend Licht für dieses Foto von der Amundsen-Scott-Südpolstation vorhanden. Es wurde während einer langen antarktischen Nacht aufgenommen. Die neue Station befindet sich auf dem Bild ganz Links, in der Mitte ist der Stromgenerator zu erkennen und Rechts befindet sich die alte Instandsetzungshalle. Rote Lichter werden draußen während des Winters zur Beleuchtung eingesetzt, da ihr Lichtspektrum die Beeinträchtigung am Himmel durch Lichtverschmutzung minimiert. Deshalb ist es Wissenschaftler möglich, astrophysikalische Studien ohne Störungen durch künstliches Licht durchzuführen. Im Hintergrund des Bildes ist grünes Licht zu erkennen. Dies ist das Südlicht, das die ganze Zeit ortsfest während der langen Winternacht über der Antarktis steht. Das Foto erweckt einen unwiklichen Eindruck. Die Südpolstation sieht aus wie eine futuristische Marsstation.
English : Photo taken at Amundsen-Scott South Pole Station during the long Antarctic night, with Aurora Australis in the background. The new station can be seen at far left, power plant in the center and the old mechanic's garage in the lower right.
Español : Una luna llena y 25 segundos de exposición proporcionaron suficiente luz para esta foto tomada en la estación antártica Amundsen-Scott durante la larga noche antártica. La estación nueva puede verse en el extremo izquierdo, la central eléctrica en el centro y el viejo garaje metálico abajo a la derecha. Durante la oscuridad invernal se usan luces rojas en el exterior porque su espectro no contamina el cielo, permitiendo a los científicos realizar estudios astrofísicos sin la interferencia de la luz artificial. La luz verdosa del fondo es la aurora austral.
Nederlands : Aurora Australis vanuit het Zuidpoolstation Amundsen-Scott. Het rode (artificiële) licht wordt door de wetenschappers gebruikt om in licht te kunnen werken, zonder dat er lichtvervuiling optreedt.
Svenska : Amundsen-Scott-basen vid sydpolen under polarnatten, med sydsken på himlen i bakgrunden.
Русский : Полярное сияние на антарктической станции Амундсен-Скотт
Українська : Антарктична полярна станція Амундсен-Скотт в повний місяць під час полярної ночі. <small>Саме повний місяць і 25-секундна експозиція забезпечили достатньо світла для фото.</small>
日本語 : 満月の光のもと、25秒間の露光により撮影された極夜のアムンゼン=スコット南極基地。左端が新しい基地で、中央が発電所、右下が古い修理工場である。冬の夜の間、屋外では空に光害を及ぼさない赤い照明が使われる。これは科学者による天文観測が人工の光の影響を受けないようにするためである。背景の緑色の光は、極夜の間毎日のように夜空を彩るオーロラである。
中文(简体) : 阿蒙森-史考特南极站,拍摄于极夜,满月加25秒的曝光时间得到这张照片。最左边是新站,电力站在中间,右边是旧车库。
1
0
2011-05-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 May '11
28 May '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vallee-brouillard.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Česky : Mlha za soumraku v údolí Savoureuse (Territoire de Belfort, Franche-Comté, Francie)
Deutsch : Nebel im Tal von Savoureuse (im Westen Frankreichs) bei Sonnenuntergang vom Gipfel des Elsässer Belchen aus gesehen (Hochkontrastbild)
English : Fog in the valley of the Savoureuse river at sunset, seen from the summit of the Ballon d'Alsace.
Español : Niebla en el valle del río Savoureuse al atardecer. Fotografía HDR tomada desde la cima del Ballon d'Alsace.
Français : Brouillard dans la vallée de la Savoureuse au coucher du Soleil (HDR). Photo prise du sommet du Ballon d'Alsace.
Nederlands : Mist in de vallei van de Savoureuse bij zonsondergang. De HDR-foto werd genomen vanaf de top van de Ballon d'Alsace.
Svenska : Dimma i Savoureuses floddal vid solnedgången, sett från toppen av Ballon d'Alsace.
Русский : Туман в долине реки Саворёз, вид с горы Баллон д'Альзас
Українська : Туман в долині річки Саворуз (Соковита (Смачна)) на заході сонця, вид з гори Баллон д'Альзас, Територія Бельфор, східна Франція
日本語 : 日没時にサヴルーズ川の渓谷を埋める霧(HDR画像)。バロンダルザスの山頂から撮影。
中文(简体) : 高动态范围成像技术拍摄的法国贝尔福地区萨沃雷斯河谷的雾
1
0
2011-05-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 May '11
27 May '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Family_George_V_of_Hanover.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Česky : Jiří V. Hannoverský s manželkou Marií Sasko-Altenburskou a dětmi: princem Arnoštem Augustem II. a princeznami Frederikou a Marií
Deutsch : Georg V., König von Hannover, seine Frau Marie von Sachsen-Altenburg und die Kinder Kronprinz Ernst August, Prinzessin Friederike und Prinzessin Marie.
English : George V of Hanover, his wife Marie of Saxe-Altenburg and their children Ernest Augustus, Crown Prince of Hanover, Princess Frederica of Hanover and Princess Marie of Hanover.
Español : Jorge V de Hannover, su esposa María de Sajonia-Altenburgo y sus hijos Ernesto Augusto de Hannover, Federica de Hannover y María de Hannover.
Français : Le roi Georges V de Hanovre, sa femme la princesse Marie de Saxe-Altenburg et leurs enfants, Ernest-Auguste, Frederica et Marie.
Nederlands : George V van Hannover, zijn vrouw Marie van Saksen-Altenburg en hun kinderen Ernst August, kroonprins van Hannover, Prinses Frederika van Hannover en Marie van Hannover.
Русский : Король Ганновера Георг V с женой и детьми
Українська : Король Ганновера Георг V з дружиною і дітьми. <small>Літографія Юліуса Гіре.</small>
日本語 : ハノーファー王ゲオルク5世、同妃マリー、王太子エルンスト・アウグスト、王女フレデリカ及び王女マリー。
中文(简体) : 格奥尔格五世,他的妻子萨克森-阿尔滕堡公主玛丽,他们的孩子恩斯特·奥古斯特二世、弗里德里克公主和玛丽公主。
1
0
2011-05-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 May '11
26 May '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Emperor-Dragonfly-(5).jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky : Šídlo královské
Dansk : Stor Kejserguldsmed (Anax imperator).
Deutsch : Große Königslibelle (Anax imperator)
English : Emperor Dragonfly (Anax imperator)
Español : Libélula emperador (Anax imperator).
Nederlands : Afzetten van eitjes door de grote keizerlibel (Anax imperator)
Polski : Husarz władca (Anax imperator).
Svenska : Kejsartrollslända (Anax imperator)
Русский : Дозорщик-император (Anax imperator)
한국어 : 황제잠자리(Anax imperator)
日本語 : コウテイギンヤンマ (Anax imperator)
中文(简体) : 帝王伟蜓(Anax imperator)
1
0
2011-05-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 May '11
25 May '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hamandir_Sahib_(Golden_Temple).jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky : Chrám Hari Mandir Sáhib v indickém Amritsaru, jedno z nejposvátnějších míst sikhismu
Deutsch : Harmandir Sahib oder Hari Mandir (Goldener Tempel). Ist das höchste Heiligtum der Sikhs in Amritsar, India.
English : Hamandir Sahib or Darbar Sahib (also known as the Golden Temple). The holiest shrine in Sikhism located in the city of Amritsar, India.
Español : El Templo Dorado (Hamandir Sahib), el más sagrado para los sijs, ubicado en la ciudad india de Amritsar.
Nederlands : Harmandir Sahib of Darbar Sahib (ook soms: de Gouden Tempel) in Amritsar, India. Dit is het heiligste schrijn in het Sikhisme.
Polski : Złota Świątynia w Amritsarze w Indiach, najświętsze miejsce kultu wyznawców sikhizmu.
Русский : Хамандир Сахиб, также известный как Золотой Храм. Важнейшая святыня сикхов в городе Амритсар, Индия.
Українська : Хармандир-Сахіб (Дарбарасахіб чи Золотий Храм) — гурдвара (центральний храм) сикхської релігії в місті Амрітсар (Пенджаб, Індія).
日本語 : シク教で最も神聖な寺院である、アムリトサルのハリマンディル・サーヒブ(黄金寺院)。
中文(简体) : 哈曼迪尔寺坐落在印度旁遮普邦安姆利沙,为锡克教的最重要圣地
1
0
2011-05-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 May '11
24 May '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maslenica_Bridge_(D_8),_Croatia.JPG
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky : Starý Maslenický most v Chorvatsku
Deutsch : „Alte“ Maslenica-Brücke über die Meerenge von Maslenica in Kroatien
English : "Old'" Maslenica Bridge over strait Novsko ždrilo, Croatia.
Español : El puente viejo de Maslenica sobre el estrecho Novsko ždrilo (Croacia).
Nederlands : De Maslenicabrug over de Novsko ždrilo in Kroatië.
Polski : Stary most Maslenica nad cieśniną Novsko ždrilo w Chorwacji
Русский : "Старый" мост Масленица через пролив Новско-Ждрило, Хорватия
Українська : "Старий" Масленицький міст через Новську протоку (Novsko ždrilo) Адріатичного моря, Хорватія
日本語 : クロアチアの Novsko ždrilo 海峡に架かる旧マスレニツァ橋
中文(简体) : 克罗地亚马斯伦尼卡大桥
1
0
2011-05-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 May '11
23 May '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stereo_snow_crystals.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the USDA ARS organisation.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Česky : Stereoskopický snímek sněhové vločky pořízený mikroskopem
Deutsch : Schneekristall im Kreuzvergleich
English : Cross eyed Stereo image of snow crystals
Español : Imagen estereoscópica de ojos cruzados de un cristal de hielo.
Français : Couple d'images Stéréoscopiques d'un cristal de neige.
Nederlands : Een stereoscope foto van een IJskristal.
Русский : Стереоизображение кристаллов снега
한국어 : 눈 결정의 입체사진.
日本語 : 雪の結晶のステレオグラム(交差法)
中文(简体) : 雪花晶体的对眼立体图像
1
0
2011-05-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 May '11
21 May '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plan_de_Paris_en_1657.JPG
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)
Descriptions:
Česky : Mapa Paříže (Jan Janssonius, 1657)
Deutsch : Karte von Paris von Johannes Janssonius
English : Map of Paris by Johannes Janssonius (1657)
Español : Mapa de París por Johannes Janssonius.
Français : Plan de Paris par Johannes Janssonius
Nederlands : Plattegrond van Parijs door Johannes Janssonius (1657)
Polski : Mapa Paryża (Jan Janssonius, 1657)
Svenska : Karta över Paris av Johannes Janssonius (1657)
Русский : Карта Парижа, составленная Яном Янсоном (1657)
Українська : Мапа Парижа нідерландського картографа Йоганна Янсоніуса (1657)
日本語 : Johannes Janssonius によるパリ地図。1657年。
中文(简体) : 约翰内斯·扬松纽斯绘制的巴黎地图