2011-04-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Apr '11
10 Apr '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turbinella_pyrum_01.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Deutsch : Turbinella pyrum aus der Familie der Turbinellidae (Hinduglocke) – Länge 12,5 cm – Herkunft: Strand bei Beruwela (Sri Lanka) – das abgebildete Exemplar zeichnet sich durch die orangefarbige Innenseite der Schale aus – Schale aus einer Privatsamlung (deshalb nicht geocodiert)
English : Turbinella pyrum, Turbinellidae, Great Rapa Chank; Length 12,5 cm; Originating from a beach near Beruwela, Sri Lanka; the pictured specimen is outstanding by its orange coloured aperture; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Español : Concha de Turbinella pyrum de 12,5 cm de largo, procedente de una playa cerca de Beruwela, Sri Lanka. Este ejemplar es destacable por su apertura de color anaranjado.
Nederlands : Schelp van de zeeslak Turbinella pyrum uit Sri Lanka.
Українська : Turbinella pyrum, родина Turbinellidae довжиною 12,5 см з пляжу поблизу Берувела, Шрі-Ланка. Представник виду на фото вирізняється помаранчевим забарвленням апертури раковини.
日本語 : 内側の橙色が特徴的な、スリランカ産のシャンクガイ (Turbinella pyrum) の貝殻。長さ12.5センチメートル。
中文(简体) : 印度铅螺(Turbinella pyrum)的螺壳，长度为12,5厘米。
1
0
2011-04-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Apr '11
09 Apr '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mission_Santa_Clara.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky : Kostel sv. Kláry z Assisi v kampusu univerzity v kalifornském Santa Clara.
Deutsch : Mission Santa Clara de Asís auf dem Kampus der Santa Clara University in Kalifornien (USA)
English : Mission Santa Clara de Asís, on the campus of Santa Clara University in California.
Español : Misión Santa Clara de Asís, en el campus de la Universidad de Santa Clara (California, EE.UU.)
Nederlands : Het Santa Clara de Asís klooster te Santa Clara in de Amerikaanse staat Californië.
日本語 : カリフォルニア州のサンタクララ大学構内に建つミッション・サンタクララ・デ・アシス
中文(简体) : 美国加利福尼亚州圣克拉拉大学校园内阿齐兹圣克拉拉教堂。
1
0
2011-04-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Apr '11
08 Apr '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Child_laborer.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the NCLC organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Deutsch : Mädchen bei der Kinderarbeit in den Mollohan Mills in Newberry im Bundesstaat South Carolina (USA) im Dezember 1908
English : Child laborer in the Mollohan Mills, Newberry, South Carolina, December 1908
Español : Niña trabajadora en las Mollohan Mills, Newberry, Carolina del Sur (EE.UU.) Diciembre de 1908.
Nederlands : Kinderarbeid in december 1908 in Newberry, South Carolina.
Português : Trabalho infantil em uma fábrica dos Estados Unidos <small>(Foto: 1908)</small>.
Українська : "Маленька прядильниця на фабриці Mollohan Mills, Ньюберрі, Південна Кароліна. Вона обслуговувала свою 'стінку' як ветеран, але після того, як я зробила фото, наглядач підходив і говорив вибачливим тоном, який викликав жалість,'Вона щойно з’явилась.' За мить він повторив інформацію. На фабриках, здається, повно молоді, котра ' щойно з’явилась' або 'допомагає сестрі.' 3 грудня 1908. Свідок Сара Р. Хін. Місцезнаходження: Ньюберрі, Південна Кароліна"
한국어 : 미국 사우스캐롤라이나 주 뉴베리의 몰로한 공장에서 일하는 어린 방적공, 1908년 12월.
日本語 : 1908年12月、米国サウスカロライナ州ニューベリーのモロハン・ミルにおける児童労働者
中文(简体) : 美国南卡罗莱纳州纽贝里莫洛汉厂的童工，拍摄于1908年12月。
1
0
2011-04-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Apr '11
07 Apr '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lutetium_sublimed_dendritic_and_1cm3…
Copyright status:
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)
Descriptions:
Deutsch : Lutetium, sublimiert-dendritisch, hochrein 99,995 % Lu/TREM. Sowie für den Größenvergleich ein lichtbogengeschmolzener 1 cm<sup>3</sup> Lutetiumwürfel (99,9 %).
English : Lutetium, sublimed-dendritic, high purity 99.995 % Lu/TREM. As well as an argon arc remelted 1 cm³ lutetium (99,9 %) cube for comparison.
Español : Lutecio sublimado-dendrítico de alta pureza (99,995% Lu/TREM), junto a un cubo de 1 cm³ refundido con arco de argón (99,9%) para comparar.
Français : Lutécium sublimé-dendritiques pur à 99,995 % placé à côté d'un cube d'1cm d'arête de lutécium (99,9 %) refondu à l'arc.
Nederlands : Hoogzuiver lutetium (99,995%), dendritisch gesublimeerd, en een 1 cm³ grote kubus lutetium ter vergelijking.
Polski : Dendrytyczny, sublimowany lutet o czystości 99,995 % (Lu/TREM) oraz 1 cm kostka lutetu (99,9 %) przetopionego metodą TIG.
Português : Lutécio, elemento químico de número atômico 71.
Русский : Сублимировано-дендрический высокочистый (99,995 %) Лютеций. Для сравнения дан куб объёмом 1 см³.
한국어 : 순도 99.995% 수지상 구조의 루테튬(Lu). 한 변이 1cm인 정육면체는 아르곤 불꽃으로 다시 녹인 순도 99.9%의 루테튬이다.
日本語 : 純度99.995%のルテチウムの結晶。昇華によるデンドライトである。比較のために置かれている立方体は、アルゴンアーク再溶融で形成された一辺1センチメートル、純度99.9%のルテチウム。
中文(简体) : 纯度为99.995 %的镥升华枝晶，左上方为纯度99,9 %的1 cm³镥立方体作为对比。
1
0
2011-04-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Apr '11
06 Apr '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phyllidiopsis_papilligera_(Black-spo…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Deutsch : Eine schwarzgeflekte Nacktschnecke (Ceratophyllidia papilligera) aus Nordhaiti
English : Black-spotted Nudibranch (Phyllidiopsis papilligera) from North Haiti.
Español : Babosa marina (Ceratophyllidia papilligera) del norte de Haití.
Nederlands : De zeenaaktslak Phyllidiopsis papilligera uit Haïti.
日本語 : 黒い斑点のあるウミウシ (Phyllidiopsis papilligera)。ハイチ沿岸にて。
中文(简体) : 黑斑蛞蝓(Ceratophyllidia papilligera)
1
0
2011-04-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Apr '11
05 Apr '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cervus_elaphus_(female).jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Deutsch : Weiblicher Rothirsch im Wisentgehege Springe bei Springe in der Region Hannover, Deutschland.
English : Red Deer (female) in the Wisentgehege Springe game park near Springe, Hanover, Germany.
Español : Cierva común (Cervus elaphus) en el parque Wisentgehege Springe, cerca de Springe (Hannover, Alemania).
Français : Cerf élaphe
Nederlands : Kop van een vrouwelijke edelhert in het Duitse wildpark Wisentgehege Springe.
Polski : Jeleń szlachetny
Русский : Благородный олень
Українська : Самка благородного (рудого) оленя в Заповіднику зубрів Шпрінге (Wisentgehege Springe) біля міста Шпрінге, Район Ганновер, Німеччина
한국어 : 붉은사슴(Cervus elaphus). 독일 니더작센 주 스프링에 인근 Wisentgehege Springe 공원에서 촬영.
日本語 : メスのアカシカ (Cervus elaphus) の頭部。ドイツの動物公園 Wisentgehege Springe にて。
中文(简体) : 雌性马鹿，拍摄于德国维森特格黑格·施普林格游戏公园。
1
0
2011-04-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Apr '11
04 Apr '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boat_in_Alanya.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Deutsch : Ein Boot läuft im Hafen von Alanya (Türkei) ein
English : Boat cruising towards Alanya harbour.
Español : Barco navegando hacia la bahía de Alanya (Turquía).
Nederlands : Boot in de buurt van de haven van Alanya.
Українська : Корабель прямує до порту Аланії.
한국어 : 터키 알라냐 항구로 향하는 배.
日本語 : アランヤ（トルコ）の港へ向かう船
中文(简体) : 船驶向土耳其阿拉尼亚港口
1
0
2011-04-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Apr '11
03 Apr '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bison_bonasus_(Linnaeus_1758).jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Deutsch : Wisent im Wisentgehege Springe bei Springe in der Region Hannover, Deutschland.
English : Wisent in the Wisentgehege Springe game park near Springe, Hanover, Germany.
Español : Bisonte europeo (Bison bonasus) en el parque Wisentgehege Springe, cerca de Springe (Hannover, Alemania).
Français : Un Bison d'Europe. Photo prise dans la réserve de Springe, en Basse-Saxe (Allemagne).
Nederlands : Een wisent in het Duitse wildpark Wisentgehege Springe.
Polski : Żubr
Português : Bisonte-europeu (Bison bonasus).
Русский : Зубр
Українська : Зубр в Заповіднику зубрів Шпрінге (Wisentgehege Springe) біля міста Шпрінге, Район Ганновер, Німеччина
한국어 : 유럽들소(Bison bonasus). 독일 니더작센 주 스프링에 인근 Wisentgehege Springe 공원에서 촬영.
日本語 : ヨーロッパバイソン (Bison bonasus)。ドイツの動物公園 Wisentgehege Springe にて。
中文(简体) : 欧洲野牛，拍摄于德国维森特格黑格·施普林格游戏公园。
1
0
2011-04-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Apr '11
02 Apr '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:St_Moritz_Muottas.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Deutsch : Aufnahme von St. Moritz mit St. Moritzersee, vom Muottas Muragl aus gesehen (Kanton Graubünden in der Schweiz)
English : View of St. Moritz and the lake, as seen from Muottas da Schlarigna, Grisons. Switzerland.
Español : Vista de Sankt Moritz y el lago desde Muottas da Schlarigna (Cantón de los Grisones, Suiza).
Nederlands : Panorama van St. Moritz en het Meer van Sankt Moritz, gezien vanaf Muottas da Schlarigna, Graubünden, Zwitserland.
Українська : Панорама Санкт-Моріца й однойменного озера, кантон Граубюнден, Швейцарія.
日本語 : サンモリッツの町とサンモリッツ湖。スイス、グラウビュンデン州。 Muottas da Schlarigna からの撮影。
中文(简体) : 瑞士圣莫里茨风景
1
0
2011-04-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Apr '11
01 Apr '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:15-02-21-f-giro.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Innerhalb der doppelten Kaponniere im Fort de Giromagny in Belfort (Frankreich): Verschlus und eine Lampennische, rechts von der Waffe (Hochkontrastbild)
English : Inside the double caponier in the Fort de Giromagny (Belfort, France): gun breech and a lamp niche, right from the gun (HDR image).
Español : En la doble caponera del Fort de Giromagny (Belfort, Francia): recámara de cañón y nicho de la lámpara, a la derecha de éste (HDR).
Français : Fort de Giromagny : Dans la caponnière double : un canon 12 culasse ainsi qu'un créneau à lampe, à droite du canon.
Nederlands : Binnen in de dubbele Caponnière van het Fort Giromagny nabij Giromagny. Het fort maakt deel uit van de gefortificeerde regio van Belfort.
Português : Forte de Giromagny em Belfort, França.
日本語 : ジロマニー要塞（フランス、ベルフォール）の両面側防窖室の内部。中央に砲底、その右にランプ・ニッチが見える。HDR画像。
中文(简体) : 法国日罗马尼城堡的有顶通道
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
