2011-10-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Oct '11
31 Oct '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angaria_delphinus_01.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
English : Angaria delphinus, Angariidae, Common Delphinula; Diameter 6,5 cm; Southwest Coast of Koh-Phangan Island, Thailand; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Español : Delfínula común (Angaria delphinus), 6,5 cm de diámetro. Costa suroeste de la isla Ko Pha Ngan (Tailandia).
Français : Coquille d'Angaria delphinus (Angariidae), pêché au large de l'île de Koh-Phangan, en Thaïlande. Diamètre : 6,5 cm. De gauche à droite et de haut en bas : vues dorsale, latérale (droite) ventrale, arrière et avant.
Italiano : Angaria delphinus, Diametro 6,5 cm. Costa sudoccidentale dell'isola di Koh-Phangan, Thailandia.
Nederlands : Schelpen van de zeeslak Angaria delphinus
Русский : Раковина моллюска Angaria delphinus, остров Ко-Пханган, Таиланд
Українська : Черепашка молюска Angaria delphinus, діаметр 6,5 см, походження — південно-західне узбережжя острова Ко Панган, Таїланд.
日本語 : リュウキュウカタベ (Angaria delphinus); 直径 6.5 cm; タイ・パンガン島西南岸
中文(简体) : 棘冠螺(Angaria delphinus)，直径6,5厘米，采集于泰国西南海岸帕岸岛。
1
0
2011-10-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Oct '11
30 Oct '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Windmuhle_auf_ile_de_Noirmoutier.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
English : Windmill at the Île de Noirmoutier.
Español : Molino de viento en la Isla de Noirmoutier (Francia).
Français : Moulin à vent sur l'île de Noirmoutier
Italiano : Mulino a vento all'Île de Noirmoutier, Francia.
Nederlands : Een windmolen op het Île de Noirmoutier.
Русский : Ветряная мельница на острове Нуармутье
Українська : Вітряк на острові Нуармутьє, гирло Луари, департамент Вандея, Франція.
한국어 : 누아르무티에 섬의 풍차.
日本語 : ノワールムティエ島の風車小屋。
中文(简体) : 法国诺穆提岛的风车。
1
0
2011-10-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Oct '11
29 Oct '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hafnium_ebeam_remelted.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)
Descriptions:
Deutsch : Reine (99,9 %), elektronenstrahlgeschmolzene Hafnium-Stücke, mit und ohne Oxidschicht, sowie für den Größenvergleich ein 1 cm<sup>3</sup> Hafnium-Würfel. Die Metallstücke wurden auf einer weißen Glasplatte photographiert.
English : Pure (99.98 %), Melted tip of a hafnium consumable electrode used in an ebeam remelting furnace (sample from the collection of Ethan Currens), oxidized hafnium ebeam remelted ingot (color from thin film effects in the oxide layer), and additional 1 cm<sup>3</sup> hafnium cube for comparison.
Español : Hafnio puro (99,98%): punta fundida de un electrodo consumible usado en una caldera de refusión por rayo de electrones (muestra de la colección de Ethan Currens), lingote refundido por rayo de electrones oxidado (el color se debe al efecto película en la capa de óxido) y un cubo de 1 cm³ para comparar.
Français : (1) Pointe fondue d'une électrode sacrificielle d'hafnium pur à 99,98 % utilisé dans une fournaise appliquant la technologie electron beam melting (EBM) (échantillon de la collection d'Ethan Currens), (2) lingot refondu d'hafnium oxydé par application de l'EBM (la couleur est un phénomène d'optique provoqué par une mince couche d'oxyde) et (3) un cube de 1 cm<sup>3</sup> d'hafnium. Les trois pièces se trouvent sur une plaque de verre blanc.
Italiano : Punta fusa di un elettrodo consumato di afnio puro (99,98 %), usato in una electron beam furnace (campione della collezione di Ethan Currens), lingotto rifuso in ebeam di afnio ossidato (il colore deriva dal sottile film dello strato di ossido) e, per confronto, un cubo di 1 cm<sup>3</sup> di afnio.
Nederlands : Zuivere (99,98%), gesmolten punt van een hafniumelektrode, gebruikt in een ebeam-smeltoven. Daarnaast ter vergelijking een blokje hafnium van 1 kubieke centimeter en een geoxideerde, gesmolten hafnium lingot.
Русский : Щуп электрода из чистого гафния (99.98 %)используемого для обработки поверхности, окисленный переплавленный гафний и куб гафния объёмом 1 куб. см для сравнения
Українська : Оплавлений кінчик спожитого електроду з чистого (99,98%) гафнію, такі електроди використовуються в печах електронно-променевої плавки; окислений злиток гафнію, отриманий в такій печі (кольори веселки спостерігаються через ефект оптики тонких плівок в оксидному шарі); куб гафнію об'ємом 1 см<sup>3</sup> для порівняння. Шматки гафнію розміщені на білій скляній пластині.
中文(简体) : 高纯度(99.98 %)的铪。
1
0
2011-10-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Oct '11
27 Oct '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antarctic_krill_(Euphausia_superba).…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
English : Antarctic krill Euphausia superba.
Español : Krill antártico (Euphausia superba).
Français : Photo en gros plan d'un krill de l'Antarctique (Euphausia superba). Le site ecoscope propose un microscope virtuel qui permet d'explorer les divers organes de ce krill.
Italiano : Krill antartico (Euphausia superba).
Nederlands : Antarctisch krill staat aan de basis van een voedselketen.
Русский : Антарктическая креветка Euphausia superba
Українська : Антарктичний криль (Euphausia superba). Це стартове зображення криля з віртуального мікроскопа - сайту http://www.ecoscope.com/cybermic/index.htm, де ви можете натиснути на частини тварини, наприклад зябра, годувальний кошик або плавальні ноги, чи на планктон у воді навколо криля, щоб одержати ряд збільшень, аж до зображень растрової та просвічуючої електронної мікроскопії. Є також кілька відео і багато посилань на природничі сайти та наукові журнали.
한국어 : 남극크릴(Euphausia superba).
日本語 : ナンキョクオキアミ (Euphausia superba)
中文(简体) : 南极磷虾(Euphausia superba)。
1
0
2011-10-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Oct '11
26 Oct '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellow_Tiger_Moth_G%C3%B3raszka.JPG
Copyright status:
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Česky : Vrtulový dvouplošník Tiger Moth. Tento typ letounu vzlétl poprvé 26. října 1931 a později byl mnoho let cvičným letounem  britského Královského letectva
Deutsch : Ein De Havilland Tiger Moth Doppeldecker-Flugzeug. Der 26. Oktober 2011 markiert den 80. Jahrestag des ersten Fluges dieses Flugzeugtyps. Entworfen wurde es von Geoffrey de Havilland als Traininsflugzeug für die Royal Air Force.
English : A de Havilland Tiger Moth biplane. This day—October 26, 2011—marks the 80th anniversary of the first flight of this aircraft, designed by Geoffrey de Havilland as a trainer for the Royal Air Force.
Español : Un biplano De Havilland Tiger Moth. Hoy, 26 de octubre de 2011, es el 80.º aniversario del primer vuelo de este avión, diseñado por Geoffrey de Havilland como aeronave de instrucción para la Royal Air Force.
Français : Conçu dans les années 1930 par Geoffrey de Havilland, le Tiger Moth est un avion biplan qui servait à l'entraînement des futurs pilotes. Voici exactement 80 ans, ce modèle s'envolait pour la première fois.
Italiano : Un biplano de Havilland Tiger Moth in volo il 26 ottobre 2011, ottantesimo anniversario del primo volo di questo aereo, progettato da Geoffrey de Havilland come modello da addestramento per la Royal Air Force.
Magyar : A de Havilland Tiger Moth kétfedelű gyakorló repülőgép. A gép, melyet Geoffrey de Havilland a brit Királyi Légierő (RAF) számára tervezett, 80 évvel ezelőtt ezen a napon emelkedett először a levegőbe.
Nederlands : Een de Havilland Tiger Moth. Vandaag is het 80-jarig jubileum van de eerste vlucht van dit type vliegtuig, ontworpen door Geoffrey de Havilland voor de Royal Air Force.
Русский : Биплан de Havilland Tiger Moth
Українська : Біплан de Havilland Tiger Moth. 26 жовтня 1931 р. відбувся перший політ цього літака, розробленого британським авіаконструктором, льотчиком-випробувачем і підприємцем Джеффрі де Хевілендом. Біплан був первинним тренувальним літаком Королівських ВПС Великобританії з 1932 по 1959 рік.
日本語 : 2011年10月26日に初飛行から80周年を迎えるデ・ハビランド DH.82 タイガー・モス複葉機。イギリス空軍の教官ジェフリー・デハビランドが設計した。
中文(简体) : 德哈维兰虎蛾机由杰弗里·德哈维兰设计，被法国皇家空军作为教练机。今天，2011年10月26日，是其首次试飞80周年纪念日。
1
0
2011-10-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Oct '11
25 Oct '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nembrotha_kubaryana_(Nudibranch).jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
English : Nembrotha kubaryana (Nudibranch)
Español : Babosa de mar Nembrotha kubaryana.
Français : Limace de mer (Nembrotha kubaryana) qui appartient à la famille Polyceridae.
Italiano : Mollusco nudibranchia (Nembrotha kubaryana).
Nederlands : De zeenaaktslak Nembrotha kubaryana heeft een opmerkelijke kleur.
Русский : Слизень Nembrotha kubaryana
Українська : Морський голозябровий мінливий неоновий слизняк (Nembrotha kubaryana).
日本語 : アカフチリュウグウウミウシ (Nembrotha kubaryana)
中文(简体) : 条凸卷足海牛(Nembrotha kubaryana)。
1
0
2011-10-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Oct '11
24 Oct '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Teide_qtl1.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Deutsch : Nordostflanke des Teide, Teneriffa, Spanien, vom Kraterrand aus gesehen
English : Northeast side of Teide, Tenerife, Spain, as seen from the crater boundary near the visitor center
Español : Cara noreste del Teide (Tenerife, España) vista desde el borde del cráter cerca del centro de visitantes.
Français : Côté nord-est du pic du Teide sur l'île de Ténérife en Espagne. Photo panoramique réalisée à partir de 20 photos.
Italiano : Lato nordest del Teide, Tenerife, Spagna, come visto dal confine del cratere vicino al centro visitatori.
Nederlands : Noordoostelijke zijde van de stratovulkaan El Teide op het eiland Tenerife, gezien vanaf de kraterrand nabij het bezoekerscentrum.
Русский : Северо-восточная сторона вулкана Тейде, Тенерифе, Испания
Українська : Північно-східна сторона вулкану Тейде, Тенеріфе, Іспанія, вид з межі кратера поблизу центру для відвідувачів. <small>Панорама з 20 світлин.</small>
日本語 : スペイン領テネリフェ島のテイデ山の北東面。ビジターセンター近くの噴火口の端から撮影。
中文(简体) : 西班牙特内里费岛泰德峰。
1
0
2011-10-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Oct '11
23 Oct '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:R%C3%A9surrection_Corneille_cartouch…
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
English : Resurrection of Christ, central motive of the fresco vault by Michel Corneille the Elder (1601-1664) in Church Saint-Nicolas-des-Champs in Paris
Español : La Resurrección de Cristo, motivo central del fresco de Michel Corneille el Viejo (1601–1664) en la iglesia de Saint-Nicolas-des-Champs (París, Francia).
Français : La Résurrection par Michel Corneille l'Ancien (1601-1664), motif central de la fresque de voûte de l'église Saint-Nicolas-des-Champs à Paris.
Italiano : La resurrezione di Cristo, tema centrale dell'affresco della volta di Michel Corneille il Vecchio (1601-1664) nella Chiesa di Saint-Nicolas-des-Champs a Parigi.
Nederlands : Fresco van de wederopstanding van Christus, geschilderd door Michel Corneille de Oude voor de Église Saint-Nicolas-des-Champs in Parijs.
Русский : Вознесение Христа, центральный мотив фрески Мишеля Корнеля старшего (1601-1664) в церкви Сен-Николя-де-Шан в Париже
Українська : Воскресіння Христове фреска (між 1640-1650 рр.) стелі Церкви святого Миколая в Парижі (фр. Église Saint-Nicolas-des-Champs) роботи Мішеля Корнеля-старшого (1601-1664).
日本語 : キリストの復活。ミシェル・コルネイユ（同名の父子の父、1601-1664）による、パリのサン・ニコラ・デ・シャン教会天井フレスコ画の中央のモチーフ。
中文(简体) : 《耶稣复活》：巴黎圣-尼古拉-德-香榭丽舍教堂穹顶壁画，由老米歇尔·高乃依创作。
1
0
2011-10-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Oct '11
22 Oct '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atriolum_robustum_(Ascidian)_on_Siph…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
English : Atriolum robustum (Ascidian) on Siphonogorgia godeffroyi (Soft tree coral)
Español : Ascidia Atriolum robustum sobre coral blando Siphonogorgia godeffroyi.
Français : Atriolum robustum (Ascidie) sur un Siphonogorgia godeffroyi (arbre souple constitué d'un ou plusieurs coraux).
Italiano : Atriolum robustum su un corallo Siphonogorgia godeffroyi.
Nederlands : Het manteldier Atriolum robustum op de koraalsoort Siphonogorgia godeffroyi
Русский : Асцидия Atriolum robustum на коралле Siphonogorgia godeffroyi
Українська : Асцидія Atriolum robustum на коралі Siphonogorgia godeffroyi.
中文(简体) : 一种学名为Atriolum robustum的海鞘爬在珊瑚上。
1
0
2011-10-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Oct '11
21 Oct '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schimpanse,_Pan_troglodytes_3.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Česky : Šimpanz učenlivý
English : The common chimpanzee (Pan troglodytes) is a species of primate in the family of apes (Hominidae). Together with the bonobo (pygmy chimpanzee), they form the category of chimpanzees (Pan).
Español : El chimpancé común (Pan troglodytes) es una especie de primate de la familia de los simios (Hominidae). Junto al bonobo (Pan paniscus) forma el género de los chimpancés (Pan).
Français : Le chimpanzé (également appelé Pan troglodytes), est une espèce de primate de la famille des anthropoïdes (Hominidae). Ensemble avec le Bonobo (chimpanzé nain), ils forment la catégorie des chimpanzés (Pan).
Italiano : Scimpanzé comune (Pan troglodytes).
Nederlands : Een chimpansee met jong in Walter Zoo, een dierentuin in Gossau (Sankt Gallen).
Suomi : Simpanssi (Pan troglodytes) on isojen ihmisapinoiden heimoon (Hominidae) kuuluva kädellinen. Yhdessä bonobojen kanssa ne muodostavat simpanssien suvun (Pan).
Русский : Обыкновенный шимпанзе
Українська : Шимпанзе звичайний (Pan troglodytes) з дитинчам. Разом видом шимпанзе карликовий (Pan paniscus) входять до роду шимпанзе сімейства гомінідів. Зоопарк Вальтер Зоо в місті Госсау, кантон Санкт-Галлен, Швейцарія.
日本語 : チンパンジー (Pan troglodytes) は、サル目ヒト科の生物。ボノボとともにチンパンジー属に分類される。
中文(简体) : 黑猩猩(Pan troglodytes)和人科的一种生物，和倭黑猩猩(Pan paniscus)一起组成黑猩猩属(Pan)。
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_on_Siphonogorgia_godeffroyi_(Soft_tree_coral).jpg){kind=link}
