2010-08-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Aug '10
31 Aug '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Niobium_crystals_and_1cm3_cube.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)
Descriptions:
አማርኛ : ከፍተኛ ጥራት ያለው የናዮቢየም ድንጋይ
Česky : Vysoce čisté (99,995 %) krystaly niobu, vedle po porovnání velikosti krychlička 1 cm³ anodizovaného niobu
Dansk : Stykke af rent (99,995% = 4N5) niobium, som er elektrolytisk fremstillet, samt til sammenligning en meget ren (99,95% = 3N5) 1 cm<sup>3</sup> anodiseret niobiumterning.
Deutsch : Reinste (99,995 % = 4N5) Niob-Kristalle, elektrolytisch hergestellt, sowie für den Größenvergleich ein reiner (99,95 % = 3N5) 1 cm<sup>3</sup> anodisch oxidierter Niob-Würfel.
English : High purity (99.995 % = 4N5) niobium crystals, electrolytic made, as well as a high pure (99,95 % = 3N5) 1 cm<sup>3</sup> anodized niobium cube for comparison.
Français : Cristaux de niobium à haute pureté (99.995 % = 4N5), formés par électrolyse, à coté d'un cube d'1 cm<sup>3</sup> de haute pureté(99.95 % = 3N5) de niobium anodisé, pour comparaison.
Italiano : Cristalli di niobio ad elevata purezza (99,995% = 4N5) formati da un processo di elettrolisi. Accanto, un cubo di niobio anodizzato (99,95% = 3N5)
Nederlands : Hoogzuivere (99,995%) met elektrolyse gefabriceerde niobiumkristallen met ter vergelijking een hoogzuivere (99,95%) geanodiseerde niobiumkubus van 1 kubieke centimeter.
Polski : Kryształy niobu o czystości 99,995 % = 4N5 otrzymane elektrolitycznie, oraz sześcian anodowany i wykonany z niobu o czystości 99,95 % = 3N5.
Português : Cristais de Nióbio com elevado grau de pureza (99,995%).
Македонски : Чисти (99,995 % = 4N5) кристали на ниобиум, добиени со електролиза, со анодирана ниобиумска коцка (99,95 % = 3N5) од 1 cm<sup>3</sup> за споредба.
한국어 : 전기 분해로 만든 순도 99.995 %의 나이오븀(Nb) 결정과 아노다이징 처리된 1 cm<sup>3</sup> 크기의 순도 99.95%의 나이오븀 육면체.
日本語 : 電気分解で生成された、高純度（99.995%）のニオブの結晶。比較用に置かれた立方体はアルマイト処理された高純度（99.95%）のニオブ（1辺1cm）。
中文(简体) : 99,995 %高纯度铌晶体，由电解方式获得，左下方为99,95 %高纯度1 cm3铌方块，由阳极氧化方法获得
中文(繁體) : 99,995 %高純度鈮晶體，由電解方式製成，左下方為99,95 %高純度1 cm<sup>3</sup>鈮方塊，由陽極氧化方式製成。
1
0
2010-08-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Aug '10
30 Aug '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_eyed_tree_frog_edit2.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Animals (Amphibians)
Descriptions:
አማርኛ : ቀይ አይና የዛፍ ላይ ጓጉንቸር
Česky : Listovnice červenooká (Agalychnis callidryas) nedaleko Playa Jacó v Kostarice
Dansk : Rødøjet løvfrø (Agalychnis callidryas), fotograferet i nærheden af Playa Jaco i Costa Rica.
Deutsch : Rotaugenlaubfrosch (Agalychnis callidryas), aufgenommen in der Nähe von Playa Jaco in Costa Rica
English : Red-eyed Tree Frog (Agalychnis callidryas), photographed near Playa Jaco in Costa Rica.
Español : Rana verde de ojos rojos (Agalychnis callidryas) fotografiada cerca de la Playa Jacó en Costa Rica
Français : Une grenouille aux yeux rouges (Agalychnis callidryas), photographiée à Jacó, au Costa Rica
Nederlands : roodoogmakikikker (Agalychnis callidryas) op een blad in de buurt van het strand Jacó in de Costa Ricaanse provincie Puntarenas.
Português : Rã de olhos vermelhos (Agalychnis callidryas) espécie de rã arborícola do gênero Agalychnis.
Suomi : Punasilmälehtisammakko (Agalychnis callidryas) Costa Ricassa
Македонски : Црвеноока дрвна жаба (Agalychnis callidryas) близу плажата кај Хако, Костарика.
한국어 : 빨간눈청개구리(Agalychnis callidryas). 코스타리카 Playa Jaco 인근에서 촬영.
日本語 : アカメアマガエル (Agalychnis callidryas)。コスタリカのハコ海岸付近にて。
中文(简体) : 红眼树蛙(Agalychnis callidryas)，拍摄于哥斯达黎加普拉亚哈科附近。
中文(繁體) : 紅眼樹蛙（Agalychnis callidryas），拍攝於哥斯大黎加普拉亞哈科附近。
1
0
2010-08-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Aug '10
29 Aug '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Suzuka_300km_Endurance_-_Qualifying_…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Česky : Yamaha YZF-R1 Team Etching Factory při kvalifikaci na 300km vytrvalostní závod na okruhu v Suzuce (2010)
Dansk : Situation fra kvalifikationsløbet til 300 km-løbet på Suzuka-banen med en Yamaha YZF-R1.
Deutsch : Yamaha YZF-R1 vom Team Etching Factory beim Qualifying des Suzuka 300 km Langstreckenrennen 2010.
English : Yamaha YZF-R1 of Team Etching Factory at the qualifying session of the Suzuka 300 km endurance race (2010).
Italiano : Una Yamaha YZF-R1 durante le prove di una gara di endurance sul Circuito di Suzuka
Nederlands : Yamaha YZF-R1 van het Team Etching Factory tijdens de kwalificatieronde van de 300 kilometer langeafstandsrace op het Suzuka International Racing Course (2010).
Português : Yamaha YZF R1 durante qualificação para o Suzuka 300 Endurance de 2010.
Македонски : Квалификации за мототрката на издржливост на патеката Сузука (300 km) во 2010 г. (мотоцикл: Yamaha YZF-R1).
Русский : Yamaha YZF-R1 команды Team Etching Factory в квалификационных заездах на трассе Судзука в 2010 году
Українська : Мотоцикл Yamaha YZF-R1 команди Team Etching Factory в кваліфікаційних заїздах на японській трасі Судзука (Template:Lang-en) в 2010 році.
한국어 : 2010년 스즈카 300km 내구 레이스의 예선 경기. Team Etching Factory의 야마하 YZF-R1.
日本語 : 鈴鹿300km耐久ロードレース、公式予選 2010年6月12日、（チーム・エッチングファクトリー：ヤマハ・YZF-R1）
中文(简体) : 2010年铃鹿赛道300公里持久赛资格赛（参赛队——雅马哈YZF-R1）
中文(繁體) : 2010年鈴鹿賽道300公里持久賽資格賽（參賽隊：山葉YZF-R1）
1
0
2010-08-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Aug '10
28 Aug '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elakala_Waterfalls_Swirling_Pool_Mos…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.0.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Česky : Vodopád Elakala v parku Blackwater Falls v americké Západní Virginii
Dansk : Elakala-vandfaldet i Blackwater Falls State Park i West Virginia, USA.
Deutsch : Elakala Wasserfälle im Blackwater Falls State Park im Bundesstaat West Virginia in den USA
English : Elakala Waterfalls in the Blackwater Falls State park, West Virginia, United States.
Español : Cascada Elakala en el Parque Estatal Blackwater Falls, Virginia Occidental, (EE.UU.).
Italiano : Le Cascate di Elakala, Virginia Occidentale (USA)
Nederlands : Elakalawaterval in het Blackwater Falls State Park in de Amerikaanse staat Virginia
Polski : Wodospad Elakala w parku stanowym Blackwater Falls w stanie Zachodnia Wirginia, USA.
Português : Blackwater Falls State Park localizado em West Virginia, Estados Unidos.
Svenska : Elakala Waterfalls i Blackwater Falls State park i West Virginia i USA.
Македонски : Водопадите Елакала во паркот Блеквотер Фолс, Западна Вирџинија, САД.
Русский : Водопады Элакала в парке Блэкуотер Фолс, Западная Виргиния, США
한국어 : 미국 웨스트버지니아 주 블랙워터폴스 주립공원의 엘라칼라 폭포.
日本語 : エラカラの滝（アメリカ合衆国、ウェストバージニア州のブラックウォーター・フォールズ州立公園にて）
中文(简体) : 美国西弗吉尼亚州塔克县黑水瀑布州立公园的黑水瀑布
中文(繁體) : 美國西維吉尼亞州塔克縣黑水瀑布州立公園的黑水瀑布
1
0
2010-08-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Aug '10
27 Aug '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pano_Baalbek_1.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Česky : Panoramatický pohled na chrámový komplex v Baalbeku, součást světového dědictví UNESCO v Libanonu
Dansk : Panoramaudsigt over den store plads i Baalbek-tempelområdet i Libanon.
English : Panoramic view of the Great Court of Baalbek temple complex, World Heritage Site in Lebanon.
Italiano : Vista panoramica del sito archeologico di Baalbek, Patrimonio dell'Umanità (Libano).
Nederlands : Panorama over het Groot Hof van het tempelcomplex in de Libanese stad Baalbek, een werelderfgoedmonument uit de Romeinse tijd.
Português : Vista panorâmica de Baalbek, cidade histórica do Líbano.
Македонски : Панорамски поглед на древниот верски комплекс Баалбек во Либан.
한국어 : 레바논의 세계유산인 바알베크 신전 광장의 파노라마 사진.
日本語 : レバノンの世界遺産バールベック遺跡「大広場」の全景
中文(简体) : 黎巴嫩巴勒贝克神庙遗址全景图
中文(繁體) : 黎巴嫩巴勒貝克神廟遺址全景圖
1
0
2010-08-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Aug '10
26 Aug '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greetsieler_Zwillingsm%C3%BChlen_201…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky : Dvojice větrných mlýnů v městečku Greetsiel v německém Východním Frísku
Dansk : Tvillingemøllerne i Greetsiel i Østfrisland, Tyskland.
Deutsch : Die <b>Greetsieler Zwillingsmühlen</b> (Greetsiel, Krummhörn, Ostfriesland, Niedersachsen) im abendlichen Schein
English : The <b>twin mills of Greetsiel</b>, East Frisia, Germany
Italiano : I mulini di Greetsiel, Frisia orientale (Germania)
Nederlands : Greetsielse Tweelingsmolen in het Duitse dorp Greetsiel (Oost-Friesland).
Português : Moinhos de vento em Greetsiel, Alemanha.
Македонски : Две ветерници во Грецил во Источна Фризија, Германија.
Русский : Две ветряные мельницы в Греетзиль, Германия
한국어 : 독일 니더작센 주 북해 연안의 풍차.
日本語 : グレートジールの双子風車（ドイツ・オストフリースラント）
中文(简体) : 德国格雷齐尔的风车
中文(繁體) : 德國格雷齊爾的風車
1
0
2010-08-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Aug '10
25 Aug '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cnidaria_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Česky : Talířovky ušaté (Aurelia aurita) v belgickém akváriu Pairi Daiza
Dansk : Vandmænd i Pairi Daiza-akvariet i Belgien.
Deutsch : Ohrenqualle (Aurelia aurita) im Pairi Daiza-Aquarium in Belgien
English : Moon jellyfish (Aurelia aurita) in the Pairi Daiza aquarium in Belgium
Italiano : La medusa quadrifoglio (Aurelia aurita) nell'acquario di Pairi Daiza in Belgio
Nederlands : oorkwal (Aurelia aurita) in het dierenpark Pairi Daiza in het Henegouwse dorp Cambron-Casteau
Português : Medusa-da-lua (Aurelia aurita).
Suomi : Kaksi korvameduusaa (Aurelia aurita) belgialaisessa akvaariossa
Македонски : Ушеста медуза (Aurelia aurita) во аквариумот Пери Деза во Белгија.
한국어 : 보름달물해파리(Aurelia aurita). 벨기에 Pairi Daiza 수족관 촬영.
日本語 : ミズクラゲ (Aurelia aurita)。ベルギーの Pairi Daiza 水族館にて。
中文(繁體) : 在比利時一家水族館的海月水母（Aurelia aurita）
1
0
2010-08-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Aug '10
24 Aug '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dendrocygna_bicolor_wilhelma.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky : Husička dvoubarvá (Dendrocygna bicolor)
Dansk : En svømmende okkertræand (Dendrocygna bicolor).
Deutsch : Eine schwimmende Gelbe Pfeifgans (Dendrocygna bicolor)
English : A swimming Fulvous whistling duck (Dendrocygna bicolor)
Español : Suirirí bicolor (Dendrocygna bicolor)
Italiano : Un'anatra (Dendrocygna bicolor) mentre nuota.
Magyar : Sujtásos fütyülőlúd (Dendrocygna bicolor)
Português : Marreca-caneleira (Dendrocygna bicolor).
Suomi : Ruskoviheltäjäsorsa (Dendrocygna bicolor)
Македонски : Жолта свирчеста патка (Dendrocygna bicolor)
한국어 : 노랑고니오리(Dendrocygna bicolor)
日本語 : アカリュウキュウガモ (Dendrocygna bicolor)
中文(简体) : 草黄树鸭（Dendrocygna bicolor）
中文(繁體) : 草黃樹鴨（Dendrocygna bicolor）
1
0
2010-08-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Aug '10
23 Aug '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Messier_81_HST.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Astronomy
Descriptions:
Česky : Spirální galaxie Messier 81 na obrázku z Hubbleova vesmírného dalekohledu
Dansk : Spiralgalaksen Messier 81 i stjernebilledet Store Bjørn. Billede fra Hubble-rumteleskopet.
Deutsch : Die Spiralgalaxie Messier 81 im Sternbild Großer Bär, aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop.
English : The spiral galaxy Messier 81 is tilted at an oblique angle on to our line of sight, giving a “birds-eye view” of the spiral structure. Image from the Hubble Telescope.
Italiano : La galassia Messier 81 con la sua struttura a spirale. Immagine catturata dal telescopio spaziale Hubble.
Magyar : A Messier 81 galaxis. Mivel kissé “felülnézetből” látjuk, jól kirajzolódik spirálalakja
Nederlands : Het spiraalvormige sterrenstelsel Bodestelsel ofwel Messier 81. Beeld vanaf de Hubble ruimtetelescoop.
Português : Galáxia de Bode (M81), espiral descoberta em 1774 pelo astrônomo Johann Elert Bode.
Македонски : Спиралната галаксија Месје 81
한국어 : 보데 은하(M81, NGC 3031), 큰곰자리의 나선 은하.
日本語 : 渦巻銀河 M81。地球からは鳥瞰図のような角度で渦巻を眺められる。ハッブル宇宙望遠鏡による撮影。
中文(简体) : 漩涡星系M81
中文(繁體) : 波德星系M81
1
0
2010-08-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Aug '10
22 Aug '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ripon_Building_panorama.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky : Ripon Building, sídlo úřadu města Čennaj (Madras), Indie
Dansk : Ripon Building, hovedsædet for Chennai Corporation, Chennai, Indien.
Deutsch : Das “Ripon Building”, das Hauptquartier der “Chennai Corporation” im Bundesstaat Chennai in Indien.
English : The Ripon Building, the headquarters of Chennai Corporation in Chennai, Tamil Nadu, India.
Italiano : "The Ripon Building", la sede centrale della Chennai Corporation in Chennai, Tamil Nadu, India.
Magyar : “The Ripon Building”, a Chennai Corporation vállalat központja (Csennaj, India)
Nederlands : Het Ripon-gebouw, het hoofdkantoor van het gemeentebestuur van de stad Chennai (de hoofdstad van de Indiase staat Tamil Nadu).
Português : Ripon Building, sede administrativa do Distrito de Chennai na Índia.
Македонски : Зградата „Рипон“, седиште на градската управа на Ченај, Индија.
Русский : Здание Ripon Building, штаб-квартира Chennai Corporation в Ченнаи, Тамил-Наду, Индия
日本語 : インド・チェンナイの市庁舎「リポン・ビルディング」
中文(简体) : 位于印度金奈的金奈公司总部里彭大厦
中文(繁體) : 位於印度清奈的清奈公司總部里彭大廈
