2009-11-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Nov '09
07 Nov '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pioneers_pin_rs.svg
Copyright status: Public domain as a work of the RU-exempt organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
বাংলা: আন্তর্জাতিক সমাজতান্ত্রিক শিশু সংগঠন পাইওনিয়ার অর্গানাইজেশনের সদস্যদের শোল্ডার পিনে ভ্লাদিমিরি লেনিন।
Bosanski: Značka Pionirske organizacije koja prikazuje Vladimira Lenjina
Česky: Odznak člena sovětské Pionýrské organizace V. I. Lenina
Dansk: Medlemsemblem for pionerorganisationen Vladimir Lenin med teksten "vsegda gotov" (Lat. semper paratus: "altid rede").
Deutsch: Abzeichen der Pionierorganisation Wladimir Iljitsch Lenin
English: Pioneers Organization member pin depicting Vladimir Lenin.
Esperanto: Membroinsigno de Pionira movado montrante la vizaĝon de Lenino.
Français: Insigne de membre de l'Organisation des Pionniers montrant le visage de Lénine.
Magyar: A Szovjetunió Úttörőszövetségének jelvénye Lenin arcképével. A jelvény felirata: „mindig készen“.
Italiano: Logo del Movimento dei Pionieri (Пионерское движение), organizzazione giovanile del PCUS che raggruppava i ragazzi dai 10 ai 14 anni di età, ovvero prima del loro ingresso nel Komsomol. Lo stemma raffigura una Stella Rossa con al centro l'immagine di Lenin al di sopra del motto Всегда готов! (Sempre pronti!).
Македонски: Пионерска значка со Ленин.
Nederlands: Insigne van de sovjetjeugdorganisatie Pioniers met de beeltenis van Vladimir Lenin met de tekst vsegda gotov (Lat. semper paratus; "altijd paraat"). De jeugdorganisatie telde in 1974 25 miljoen leden en vormde een voorbereiding voor kinderen van 10 tot 15 jaar op deelname aan de Komsomol en was vooral bekend om de vele Pionierskampen (vakantieoorden) en duizenden Pionierspaleizen (jeugdcentra) die ontstonden in de hele Sovjet-Unie. Het concept werd gekopieerd naar diverse andere (deels communistische) landen, zoals Cuba, de Volksrepubliek China, Vietnam en België.
Português: Logotipo do Movimento dos Pioneiros (imagem de Vladimir Lenin ao centro).
Русский: Пионерский значок с изображением В.И.Ленина.
中文(简体): 先锋队成员别针，头像为列宁
中文(繁體): 先鋒隊成員別針，頭像為列寧
1
0
2009-11-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Nov '09
06 Nov '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_Flamingos_MC.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
বাংলা: বলিভিয়ার হেডিওন্ডা লেগুনের এক দল জেমস ফ্ল্যামিঙ্গো।
Bosanski: Grupa Phoenicoparrus jamesi-a u Laguna-i Hedionda-i u Boliviji
Česky: Skupinka plameňáků Jamesových (Phoenicoparrus jamesi) na bolivijském jezeře Laguna Hedionda
Cymraeg: Tri Fflamingo James (Phoenicoparrus jamesi), Llyn Hedionda, Bolifia.
Dansk: En gruppe James' Flamingoer (Phoenicoparrus jamesi) ved Laguna Hedionda i Bolivia.
English: Phoenicoparrus jamesi, a group of James's Flamingos at Laguna Hedionda in Bolivia.
Esperanto: Phoenicoparrus jamesi, grupo de flamengoj de James sur la laguno Hedionda en Bolivio.
Suomi: Punanflamingoja (Phoenicoparrus jamesi) Boliviassa
Français: Phoenicoparrus jamesi, un groupe de flamants de James sur la lagune Hedionda en Bolivie.
Magyar: Rövidcsőrű flamingók egy bolíviai tavon
한국어: 제임스홍학(Phoenicoparrus jamesi)의 무리. 볼리비아의 에디온다 호수에서 촬영.
Македонски: Група Џејмсонови фламинга (Phoenicoparrus jamesi) крај езерото Лагуна Едионда во Боливија.
Nederlands: een groep James' flamingo's (Phoenicoparrus jamesi) in het meer Laguna Hedionda in de zuidwestelijke Boliviaanse provincie Nor Lípez
Polski: Grupa flamingów krótkodziobych Phoenicoparrus jamesi w Lagunie Hedionda w Boliwii.
Português: Um grupo de flamingos-de-james (Phoenicopterus jamesi) na Laguna Hedionda, Bolívia.
Русский: Три фламинго Джеймса (Phoenicoparrus jamesi) на озере в Боливии
中文(简体): 一群詹姆斯火烈鸟（Phoenicoparrus jamesi），拍摄于玻利维亚埃迪翁达湖
中文(繁體): 一群詹姆斯火烈鳥（Phoenicoparrus jamesi），拍攝於玻利維亞埃迪翁達湖
1
0
2009-11-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Nov '09
05 Nov '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:HMS_Belfast_-_Boiler_diagram.svg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
বাংলা: এইচএমএস বেলফাস্ট; ব্রয়লারের এর চিত্র।
Bosanski: HMS Belfast, dijagram kotla
Česky: Schematický diagram kotle britské lodi HMS Belfast
Dansk: Diagram over dampkedlen på HMS Belfast.
Deutsch: Schema eines Dampfkessels der HMS Belfast
English: HMS Belfast, diagram of the boiler.
Suomi: HMS Belfast, höyrykattilan diagrammi.
Français: Diagramme d'une chaudière du HMS Belfast.
Magyar: A HMS Belfast brit könnyűcirkáló hajó gőzkazánjának rajza.
한국어: HMS 벨파스트의 보일러의 구조를 설명하는 그림.
Македонски: Дијаграм на парниот котел на бродот „Белфаст“.
Malti: HMS Belfast, diagramma tal-bojler.
Nederlands: diagram van een stoomketel van de Britse lichte kruiser HMS Belfast
Polski: HMS Belfast - schemat boilera.
Português: Diagrama da caldeira do navio HMS Belfast.
Русский: Схема парового котла HMS Belfast
中文(简体): 贝尔法斯特号巡洋舰锅炉示意图
中文(繁體): 貝爾法斯特號巡洋艦鍋爐示意圖
1
0
2009-11-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Nov '09
04 Nov '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chersonesos_Bell.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
বাংলা: ইউক্রেনের ক্রিমিয়ার চেরসোনেসোস-এ অবস্থিত ঘণ্টা।
Bosanski: Zvono u Hersonesu na Krimu
Česky: Zvon na Chersonésu (Krym)
Dansk: Klokken i Chersonesos på Krim
Deutsch: Die Glocke von Chersones auf der Krim
English: The Bell in Chersonesos, Crimea
Esperanto: Sonorilo en Ĥersoneso, Krimeo.
Suomi: The Bell Chersonesosissa, Crimeassa
Français: La cloche à Chersonèsos, Crimée.
Magyar: A kherszonészoszi harang, Krímia
Italiano: La campana a Chersonesos, Crimea
Македонски: Ѕвоното во Херсон Таврички на Крим
Malti: Il-Qanpiena f'Chersonesos, il-Krimea
Nederlands: de klok van de Taurische Chersonesos op de Krim
Polski: Dzwon w Chersonezie Taurydzkim na Krymie
Português: Sino em Quersoneso, colônia grega fundada há 2.500 anos na região sudoeste da Criméia.
Русский: Колокол в Херсонесе, Крым
Українська: Дзвін в Херсонесі, Крим.
中文(简体): 克里米亚克森尼索的钟
中文(繁體): 克里米亞克森尼索的鐘
1
0
2009-11-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Nov '09
03 Nov '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Butterfly_vindula_arsinoe.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
বাংলা: Vindula arsinoe জাতের প্রজাপতি।
Bosanski: Leptir, Vindula arsinoe
Česky: Perleťovec Vindula arsinoe
Cymraeg: Vindula arsinoe, glöyn byw o Awstralasia.
Dansk: Sommerfugl Vindula arsinoe.
English: Butterfly, Vindula arsinoe.
Esperanto: Vindula arsinoe, papilio.
Español: Ejemplar de Vindula arsinoe, mariposa de la familia Nymphalidae.
Suomi: Vindula arsinoe -perhonen
Français: Vindula arsinoe, un lépidoptère.
Magyar: A tarkalepkefélék családjába tartozó Vindula arsinoe
Italiano: Un esemplare di Vindula arsinoe, farfalla della famiglia Nymphalidae.
Македонски: Пеперутка од видот Vindula arsinoe.
Malti: Farfett, Vindula arsinoe.
Nederlands: Vindula arsinoe
Português: Vindula arsinoe, uma borboleta.
Русский: Бабочка Vindula arsinoe.
中文(简体): 阿尔西诺蛱蝶（Vindula arsinoe）
中文(繁體): 阿爾西諾蛺蝶（Vindula arsinoe）
1
0
2009-11-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Nov '09
02 Nov '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Glaciers_and_Icebergs_at_Cape_York.j…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
বাংলা: গ্রিনল্যান্ডের কেপ ইয়র্কে হিমবাহ থেকে ভেঙে ভেসে আসা হিমশৈল।
Bosanski: Sante leda se otkidaju od glečera kod Cape York-a na Grenlandu
Česky: Kry odlamující se z ledovce na grónském mysu Cape York
Dansk: Isbjerge brækket af gletchere ved Kap York i Grønland.
Deutsch: Eisberge am Kap York in Grönland
English: Icebergs are breaking off glaciers at Cape York, Greenland.
Esperanto: Glacimontoj el glaĉeroj je Jorka Kabo, Gronlando.
Français: Icebergs issus des glaciers à Cape York, Groenland.
Magyar: Gleccserről leszakadt jéghegyek a grönlandi Cape York-nál.
Italiano: Alcuni iceberg si staccano dal ghiacciaio di Cape York in Groenlandia.
Македонски: Санти мраз| отпаѓаат од глечери на ‘ртот Јорк во Гренланд.
Nederlands: van gletsjers afgebroken ijsbergen en ijsschotsen nabij Kaap York op Groenland
Português: Icebergs a soltarem-se de glaciares, no cabo York, Gronelândia.
Русский: Айсберги близ мыса Йорк (Гренландия)
中文(简体): 格陵兰约克角的冰山
中文(繁體): 格陵蘭約克角的冰山
1
0
2009-11-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Nov '09
01 Nov '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:California_island_Vinckeboons5.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)
Descriptions:
বাংলা: পৃথক দ্বীপ হিসেবে ক্যালিফোর্নিয়ার মানচিত্র। কালি ও জলরঙের মাধ্যমে পিক্টোরিয়াল ধাঁচে আঁকা।
Česky: Mapa Kalifornie jako ostrova; tuš a akvarel, cca 1650
Deutsch: Karte von Kalifornien als Insel, ca. 1650
English: Map of California as an island. Ink and watercolor with pictorial relief.
Esperanto: Mapo prezentante Kalifornion kiel insulo. Inko kaj akvarelo. ĉ 1650
Français: Carte présentant la Californie comme une île. Encre et aquarelle. v. 1650
Magyar: Kaliforniát szigetként ábrázoló portolántérkép (cca. 1650)
Italiano: Mappa della California come un'isola. Inchiostro ed acquerello con rilievo pittoriale (c. 1650).
Македонски: Карта на Калифорнија како остров. Туш и акварел со насликан релјеф.
Nederlands: Aquarelkaart van Johannes Vingboons uit circa 1660 van het "eiland" Californië. In werkelijkheid is Californië of (taalunie) Neder-Californië een schiereiland.
Português: Mapa a representar a Califórnia como uma ilha.
Русский: Карта «острова» Калифорнии (около 1650 года)
中文(简体): 加利福尼亚州地图（约1650年）
中文(繁體): 加利福尼亞州地圖（約1650年）
