2009-10-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Oct '09
21 Oct '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pharyngeal_jaws_of_moray_eels.svg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Bosanski: Donja čeljuust murine.
Česky: Hltanové čelisti murény (Muraenidae)
Deutsch: Schlundkiefer einer Muräne
English: Pharyngeal jaws of moray eels.
Español: Esquema del funcionamiento del aparato bucal de los peces de la familia Muraenidae (morenas).
Magyar: Muréna állkapcsának működése
Italiano: Schema di funzionamento dell'apparato boccale nei pesci della famiglia Muraenidae. Questi animali sono dotati di due paia di mascelle: una orale, usata per catturare la preda, e una faringea per permettere l'avanzamento del cibo nell'esofago.
Македонски: Фарингијална вилица кај јагулите-мурени
Nederlands: pharyncheale kaken van murenen
Português: Ilustração esquemática do funcionamento do duplo aparato mastigatório de uma moréia.
Русский: Мурены обладают двумя парами челюстей. Вторая пара, называемая глоточной, или фарингальной, находится позади черепа. Хотя внутренние челюсти не выходят за пределы внешних, они помогают более крепко ухватить добычу
Українська: Мурени мають дві пари щелеп. Перша пара, яка називається ротовою або оральною, захоплює здобич. Друга пара, яка називається горлянковою або фарингальною, і знаходиться позаду черепа, висувається в ротову порожнину і допомагає заковтувати здобич, переміщаючи її з рота в стравохід.
中文(简体): 鯙科的鄂部图解
中文(繁體): 鯙科的顎部圖解
1
0
2009-10-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Oct '09
20 Oct '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Woman_worker_in_the_Douglas_Aircraft…
Copyright status: Public domain as a work of the US FSA/OWI organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Bosanski: Radnica u fabrici kompanije Douglas Aircfat (Douglas Aircraft Company) u oktobru 1942. Fotografisao Alfred T. Palmer.
Česky: Dělnice v letecké továrně Douglas Aircraft Company, říjen 1942 (fotograf Alfred T. Palmer)
Deutsch: Eine Arbeiterin in der Flugzeugfabrik der Douglas Aircraft Company im Oktober 1942 mit der Plexiglaskanzel eines B-17F Flying Fortress Bombers
English: Woman worker in the Douglas Aircraft Company plant (Oct 1942), photograph by Alfred T. Palmer
Français: Une ouvrière de la Douglas Aircraft Company. Photo par Alfred T. Palmer (Oct 1942).
Magyar: Női munkás a Douglas Repülőgépgyárban. Fényképezte Alfred T. Palmer (1942 október).
Italiano: Un'operaia della fabbrica aeronautica Douglas Aircraft Company sta completando gli ultimi ritocchi al naso in plexiglass di un B-17F. La fotografia è stata scattata nell'ottobre del 1942.
中文(繁體): 道格拉斯飛行器公司工廠女工，由艾佛烈·T·帕爾默於1942年10月拍攝
1
0
2009-10-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Oct '09
19 Oct '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dendrobates_azureus_(Dendrobates_tin…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Amphibians)
Descriptions:
Bosanski: Dendrobates azureus.
Česky: Pralesnička azurová (Dendrobates azureus)
Dansk: Blå Pilegiftfrø (Dendrobates azureus).
Deutsch: Ein Blauer Baumsteiger, eine Farbvariante des Färberfrosches (Dendrobates tinctorius)
English: Dendrobates azureus
Esperanto: Dendrobates azureus, rano devenante de Sipaliwini en Surinamo. Ĝi estas konata en informatikaj medioj kiel simbolo de la BitTorenta kliento Vuze antaŭe konata kiel "Azureus".
Español: Ejemplar de Dendrobates azureus, rana autóctona del distrito de Sipaliwini en la república de Surinam. Este animal es conocido en el mundillo informático como la mascota del cliente BitTorrent Vuze que inicialmente se conoció con el nombre de "Azureus".
Suomi: Sininuolimyrkkysammakko (Dendrobates azureus)
Français: Dendrobates azureus, grenouille originaire de Sipaliwini au Suriname. Cet animal est connu dans les milieux informatiques comme mascotte du client BitTorrent Vuze précédemment baptisé "Azureus".
Magyar: Kék nyílméregbéka (Dendrobates azureus).
Italiano: Un esemplare di Dendrobates azureus, rana del genere Dendrobates originaria del distretto di Sipaliwini in Suriname. Questo animale è noto in ambito informatico per essere la mascotte del client BitTorrent Vuze, un tempo noto proprio con il nome di Azureus.
Македонски: Сина жаба-стрелка (Dendrobates azureus)
Nederlands: blauwe pijlgifkikker (Dendrobates tinctorius var. azureus)
Polski: Drzewołaz niebieski (Dendrobates azureus)
Português: Dendrobates azureus, anfíbio também conhecido como sapo-boi-azul.
Русский: Голубой древолаз (Dendrobates azureus)
Українська: Дереволаз блакитний
中文(简体): 天蓝丛蛙(Dendrobates azureus)
中文(繁體): 天藍叢蛙（Dendrobates azureus）
1
0
2009-10-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Oct '09
18 Oct '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vulcanian_Eruption-numbers.svg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Česky: Schéma sopečné erupce
Deutsch: Schema einer vulkanischen Eruption
English: Scheme of a vulcanian eruption.
Esperanto: Skemo de vulkana erupcio vulkantipa.
Español: Esquema de una erupción volcánica del tipo vulcaniano.
Français: Schéma d'une éruption volcanique de type vulcanien.
Magyar: Vulkánkitörés sematikus ábrája
Italiano: Schema di un'eruzione vulcanica di tipo vulcaniano.
한국어: 화산 폭발의 도해.
Македонски: Шематски приказ на вулканска ерупција.
Nederlands: schema van een vulkaanuitbarsting
Polski: Schemat erupcji wulkanicznej
Português: Esquema de uma erupção vulcânica.
Русский: Схема извержения вулкана.
中文(简体): 火山喷发示意图
中文(繁體): 火山爆發示意圖
1
0
2009-10-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Oct '09
17 Oct '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acanthodoris_lutea_laying_eggs_1.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Bosanski: Acanthodoris lutea u kalifornijskim barama nastalim povlačenjem plime leže jaja.
Česky: Hvězdnatka žlutá (Acanthodoris lutea) klade vajíčka v přílivovém jezírku v Kalifornii
Cymraeg: Noethdagellog (Acanthodoris lutea, math o folwsg) yn dodwy wyau yng Nghaliffornia.
English: An orange-peel doris (Acanthodoris lutea) at California tide pools is laying eggs.
Esperanto: Nudibranko (Acanthodoris lutea) demetante ovojn en tajdbaseno en Kalifornio.
Español: Molusco de la especie Acanthodoris lutea encuadrado en el orden Opisthobranchia.
Suomi: Acanthodoris lutea- merietana laskemassa muniaan akvaarioon
Français: Nudibranche (Acanthodoris lutea) pondant dans une mare résiduelle en Californie.
Magyar: A csupaszkopoltyús csigák alrendjébe tartozó Acanthodoris lutea tojásokat rak le Kaliforniában
Italiano: Un esemplare di Acanthodoris lutea, mollusco del sottordine Nudibranchia, mentre depone le uova in una pozza d'acqua marina lasciata dalla bassa marea.
Македонски: Голич (Acanthodoris lutea) несе јајца во крајбрежен карпест вир во Калифорнија.
Nederlands: een Acanthodoris lutea (een soort zeenaaktslak) legt eieren in een getijdenpoel in Californië
Polski: Acanthodoris lutea składa jaja w basenie pływowym w Kalifornii
Português: Molusco da ordem Opisthobranchia (Acanthodoris lutea).
Русский: Голожаберный моллюск Acanthodoris lutea откладывает яйца в Калифорнийском заливе
Українська: Голозяберний молюск Acanthodoris lutea відкладає яйця в відпливному ставку біля берегу Каліфорнії
中文(简体): 裸鳃类一种学名为Acanthodoris lutea的软体动物在美国加利福尼亚的潮池中产卵。
中文(繁體): 裸鰓類一種學名為Acanthodoris lutea的軟體動物在美國加利福尼亞州的潮池中產卵
1
0
2009-10-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Oct '09
16 Oct '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Mexico.svg
Copyright status: Public domain as a work of the other reasons organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Bosanski: Grb Meksika.
Česky: Státní znak Mexika
Cymraeg: Arfbais Mecsico.
Dansk: Mexicos nationalvåben.
Deutsch: Das Wappen von Mexiko
English: Coat of arms of Mexico.
Esperanto: Blazono de Meksiko.
Español: Escudo Nacional de México.
Français: Armoiries du Mexique.
Magyar: Mexikó címere.
Italiano: Stemma del Messico. La sua simbologia ha subito poche modificazioni da quando venne elaborato dagli Aztechi più di settecento anni fa come rappresentazione mitica della fondazione di Tenochtitlán.
한국어: 멕시코의 국장
Македонски: Грбот на Мексико.
Nederlands: Wapen van Mexico
Polski: Godło Meksyku
Português: Brasão de armas do México.
Română: Stema Mexicului.
Русский: Герб Мексики.
Svenska: Mexikos statsvapen.
Українська: Герб Мексики.
中文(简体): 墨西哥的纹章
中文(繁體): 墨西哥國徽
1
0
2009-10-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Oct '09
15 Oct '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:ComputerHotline_-_Chalcolestes_virid…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.0.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Bosanski: Chalcolestes viridis.
Česky: Šídlatka velká (Chalcolestes viridis)
Dansk: En vandnymfe (Chalcolestes viridis).
Deutsch: Eine Weidenjungfer (Chalcolestes viridis)
English: A Willow Emerald Damselfly (Chalcolestes viridis).
Esperanto: Verda lesto (Chalcolestes viridis).
Español: Libélula de la especie Chalcolestes viridis
Suomi: Chalcolestes viridis -neidonkorento
Français: Un Leste vert (Chalcolestes viridis).
Magyar: Chalcolestes viridis szitakötő
Italiano: Esemplare di Lestes viridis, insetto del sottordine Zygoptera.
Македонски: Смарагдна момичка (Chalcolestes viridis).
Nederlands: houtpantserjuffer (Chalcolestes viridis)
Polski: Pałątka zielona (Chalcolestes viridis)
Português: Libélula da espécie Chalcolestes viridis
Русский: Стрекоза лютка зелёная (Chalcolestes viridis)
Українська: Бабка лютка зелена (вербова зелена) (Chalcolestes viridis)
中文(简体): 丝蟌科的一种豆娘，学名Chalcolestes viridis
中文(繁體): 絲蟌科的一種豆娘，學名Chalcolestes viridis
1
0
2009-10-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Oct '09
14 Oct '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kew_Gardens_Palm_House,_London_-_Jul…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Bosanski: Pogled preko bašta na Palm House u Kew Gardens-u u Londonu u Engleskoj.
Česky: Pohled na Palmový dům v Královských botanických zahradách v Londýně
Dansk: Udsigt over haveanlægget til palmehuset i Kew Gardens i London.
Deutsch: Das Tropenhaus in den Kew Gardens in London
English: A view across the gardens to the Palm House in Kew Gardens, in London, England
Esperanto: Ĝenerala vido de la porpalma vitrodomego Reĝa Botanika Ĝardeno de Londono, (Kew Gardens) Anglio.
Español: Vista de los jardines de Palm House en Kew Gardens, Londres.
Français: Vue d'ensemble de la serre à palmiers des jardins botaniques royaux de Kew, Angleterre.
Magyar: Pálmaház a Királyi Botanikus Kertekben (London, Nagy-Britannia)
Italiano: La Palm House, serra di palme esotiche divenuta il simbolo dei Kew Gardens.
Македонски: Поглед на градините и стакленикот за палми во Кралските ботанички градини во Кју, во Лондон, Англија
Nederlands: gezicht over de botanische tuinen naar de palmenkas in de Londense Kew Gardens
Polski: Widok na palmiarnię w Królewskich Ogrodach Botanicznych w Kew, Londyn
Português: Vista dos jardins de Palm House em Kew Gardens, Londres.
Русский: Вид на Палм-хаус в Садах Кью (Лондон)
中文(简体): 英国伦敦邱园棕榈温室及前面花园景色
中文(繁體): 英國倫敦邱園棕櫚溫室及花園景色
1
0
2009-10-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Oct '09
13 Oct '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:African_boy_transporting_fodder_by_b…
Copyright status:
Featured Picture category: People
Descriptions:
Bosanski: Tanzanijski dječak koji transportuje hranu na biciklu da nahrani porodičnu stoku.
Česky: Tanzanský chlapec veze na kole píci pro rodinný skot
Dansk: Tanzaniansk dreng transporterer foder til sin families kvæg på sin cykel.
English: Tanzanian boy transporting fodder on his bicycle to feed his family cattle
Esperanto: Tanzana knabo transportanta furaĝon sur sia biciklo por nutri la familian brutaron.
Español: Joven de Tanzania transportando forraje con el que alimentar el ganado de su familia.
Français: Jeune garçon tanzanien transportant du fourrage sur sa bicyclette pour nourrir le bétail de sa famille.
Magyar: Tanzániai fiú takarmánynövényeket szállít kerékpárral
Italiano: Ragazzo della Tanzania trasporta foraggio per nutrire il bestiame.
한국어: 가축에게 먹일 여물을 자전거에 싣고 이동하는 탄자니아 소년
Македонски: Момченце на велосипед во Танзанија носи дома сточна храна за говедата.
Nederlands: een Tanzaniaans jongetje vervoert voer op zijn fiets om het vee van zijn familie te voeren
Polski: Tanzański chłopiec przewożący paszę dla bydła
Português: Jovem da Tanzânia transportando forragem para garantir o sustento familiar.
Русский: Танзанийский мальчик на велосипеде перевозит фураж.
中文(简体): 坦桑尼亚男孩骑着自行车运送家养的牛的饲料
中文(繁體): 坦尚尼亞男孩騎著自行車運送家牛的飼料
1
0
2009-10-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Oct '09
12 Oct '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:ZB_Interregio_mit_HGe_101_bei_Nieder…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Bosanski: Voz Zentralbahn Interregio koji prati obalu jezera Brienz, blizu Niederried-a.
Česky: Vlak Zentralbahn Interregio jede podél pobřeží Brienzského jezera nedaleko švýcarského Niederriedu
Dansk: Et interregio-tog fra Zentralbahn kører langs bredden af Brienzersøen nær Niederried i Schweiz. Lokomotivet er et HGe 101, der kan benyttes både ved tandhjuls- og adhæsionsdrift.
Deutsch: Interregio der Zentralbahn am Brienzersee, in der Nähe von Niederried. Die Lokomotive ist eine HGe 101 für Zahnrad- und Adhäsionsbetrieb.
English: Zentralbahn Interregio train following the Lake Brienz shoreline, near Niederried.
Esperanto: Interregiona trajno de la societo Zentralbahn sur la bordo de lago de Brienz, proksime de Niederried, Svisio.
Español: Tren interregional de la compañía ferroviaria Zentralbahn bordeando las orillas del lago de Brienz cerca de Niederried, Suiza.
Suomi: HGe 101 -sähköveturin nro 101965 vetämä matkustajajuna Sveitsissä Brienz-järven rannalla lähellä Niederriediä
Français: Train interrégional de la société Zentralbahn sur les bords du lac de Brienz, près de Niederried, Suisse.
Magyar: A Zentralbahn Interregio vonat a Brienzi-tó partján halad, Niederried közelében (Svájc).
Italiano: Un treno della società ferroviaria svizzera zb attraversa il territorio di Niederried bei Interlaken correndo lungo la sponda del Lago di Brienz.
Македонски: Магистрален меѓурегионален воз долж крајбрежјето на езерото Бринц, близу Нидерајд, Швајцарија.
Nederlands: Een interregionale trein (type HGe 101) van de Zwitserse Zentralbahn tuft langs de oever van het Meer van Brienz nabij het dorpje Niederried bei Interlaken in Centraal-Zwitserland.
Português: Trem em Niederried bei Interlaken, Suiça.
Русский: Межрегиональный поезд компании "Центральбан", следующий вдоль берега озера Бринц, вблизи Нидеррид-Интерлакена.
Українська: Міжрегіональний потяг компанії "Центральбан", що їде вздовж берега озера Брінц, поблизу Нідеррід-Інтерлакена.
中文(简体): 中央铁路区域间列车沿着下里德布里恩茨湖岸边行驶
中文(繁體): 中央鐵路區域間列車沿著下里德布里恩茨湖岸邊行駛
_Edit.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
