2008-06-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jun '08
30 Jun '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:2007_Nagaoka_Festival_004_Edit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Alemannisch: Fürwärch am Nagaoka Festival.
العربية: ألعاب نارية.
Беларуская: Феерверк на фестывалі Нагаока (Японія).
Bosanski: Vatromet (festival u Nagaoka-i).
Català: Focs d'artifici al festival de Nagaoka, al Japó.
Česky: Ohňostroj v japonském městě Nagaoka
Dansk: Fyrværkeri under festivalen i Nagaoka i Japan.
Deutsch: Feuerwerk des Nagaoka-Festivals
English: Fireworks (Nagaoka Festival)
Español: Fuegos artificiales en la ciudad de Nagaoka, Prefectura de Niigata, Japón.
Esperanto: Artfajraĵo dum festivalo en la japana urbo Nagaoka
Français: Feux d'artifices. Nagaoka, Japon.
한국어: 불꽃놀이. (나가오카 축제)
Íslenska: Flugeldar í Nagaoka í Japan.
Italiano: Fuochi d'artificio a Nagaoka, Niigata, Giappone.
Lietuvių: Fejerverkai (Nagaoka miesto festivalis Japonijoje).
Magyar: Tűzijáték a Nagaoka Fesztiválon
Nederlands: Vuurwerk ter afsluiting van het Groot Vuurwerkfestival van Nagaoka
日本語: 長岡まつりの花火
Polski: Fajerwerki podczas święta w mieście Nagaoka w Japonii.
Português: Fogos de artifício do festival de Nagaoka, no Japão.
Русский: Фейерверк на фестивале в Нагаоке (август 2007 года)
Svenska: Fyrverkerier under festivalen i Nagaoka i Japan.
Türkçe: Nagaoka Festivalinden havaifişekler
Українська: Феєрверк на фестивалі в Нагаоці (Японія), серпень 2007 року
简体中文: 日本长冈市的节日烟花
繁體中文: 日本長岡祭的節日煙花
1
0
2008-06-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jun '08
29 Jun '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Iceberg_with_hole_near_sanderson_ho…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Alemannisch: Isbärgä zwüscha Langø u Sanderson Hope südlich vo Upernavik, Grönland.
Беларуская: Айсберг паміж Ланго і Сандэрсан-Хоўп, на поўдзень ад Упернавіка (Грэнландыя).
Bosanski: Ledeni brijeg između Langø-a and Sanderson Hope-a, južno od Upernavik-a, Grenland.
Català: Un iceberg entre Langø et Sanderson Hope, al sud de Upernavik, a Groenlàndia.
Česky: Ledovec jižně od města Upernavik v Grónsku
Dansk: Isbjerg mellem Langø og Sanderson Hope, syd for Upernavik, Grønland.
Deutsch: Ein Eisberg zwischen Langø and Sanderson Hope, südlich von Upernavik, Grönland.
English: Iceberg between Langø and Sanderson Hope, south of Upernavik, Greenland.
Español: Un iceberg entre Langø y Sanderson Hope, al sur de Upernavik, Groenlandia.
Esperanto: Glacimonto inter Langø kaj Sanderson Hope sude de la urbo Upernavik, Gronlando
Français: Un iceberg entre Langø et Sanderson Hope, au sud de Upernavik, Groenland.
한국어: 그린란드 우퍼나비크 남쪽 랑괴와 샌더슨 호프 사이에 있는 빙산
Íslenska: Borgarísjaki við Qaarsorsuaq sunnan við Upernarvik á norðvesturhluta Grænlands.
Italiano: Un iceberg al largo di Qaarsorsuaq, Groenlandia.
Lietuvių: Ledkalnis Upernavik miestelio pietuose, Grenlandijoje.
Magyar: Jéghegy Langø és Sanderson Hope között, Upernaviktól délre (Grönland)
Nederlands: IJsberg tussen Langø en Qaarsorsuaq (Sanderson Hope) ten zuiden van de plaats Upernavik in het noordwesten van Groenland
Polski: Zdjęcie góra lodowej wykonane pomiędzy zatokami Langø i Sanderson na południe od Upernavik w Grenlandii.
Português: Um iceberg, ao largo de Qaarsorsuaq, na Gronelândia.
Русский: Айсберг у берегов южного Упернавика (Гренландия)
Svenska: Ett isberg med ett hål i, i sundet mellan Langø och Sanderson Hope söder om Upernavik på Grönland.
Українська: Айсберг між Ланґьо (Langø) і Сандерсон Хоуп (Sanderson Hope), на південь від Упернавіку (Upernavik), Гренландія
简体中文: 格陵兰乌佩纳维克朗岛和桑德森角之间的冰山
繁體中文: 格陵蘭烏佩納維克朗島和桑德森角之間的冰山
1
0
2008-06-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jun '08
28 Jun '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:FirePhotography.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: People
Descriptions:
Alemannisch: Äs brönnends Huus in Mausueville, Quebec, Kanada.
Беларуская: Пажар у Масвілі (Квебек, Канада).
Brezhoneg:
Bosanski: Požar u Massueville-u, Kvebek, Kanada.
Català: Un incendi a Massueville, Quebec (Canadà).
Česky: Požár v kanadském městě Massueville (Quebec)
Dansk: En brand i Massueville i Quebec i Canada.
Deutsch: Feuerwehreinsatz bei einem Brand in Massueville, Québec, Kanada.
English: A fire in Massueville, Quebec, Canada.
Español: Un incendio en Massueville, Quebec, Canadá.
Esperanto: Incendio en la urbo Massueville, Kebekio, Kanado
Français: Un incendie à Massueville, au Québec.
한국어: 캐나다 퀘벡 주에서 일어난 화재.
Íslenska: Eldsvoði í Massueville, Quebec, Kanada.
Italiano: Un incendio a Massueville, Quebec, Canada.
Lietuvių: Gaisras Massueville miestelyje Kvebeke, Kanadoje.
Magyar: Tűz Massueville-ben (Quebec tartomány, Kanada)
Nederlands: Brand in een gebouw in het dorp Massueville in de Canadese provincie Québec
Polski: Pożar w Massueville w prowincji Quebec w Kanadzie.
Português: Um incêndio em Massueville, no Quebec, Canadá.
Русский: Тушение пожара в Массвилле (Квебек, Канада)
Svenska: Ett brinnande hus i Massueville i Quebec i Kanada.
Українська: Пожежа у містечку Масвіль (Massueville), Квебек, Канада
简体中文: 加拿大魁北克的一场火灾
繁體中文: 加拿大魁北克中一間廢棄女修道院所引起的火災
1
0
2008-06-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jun '08
27 Jun '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:EPO_2432_wiki.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Alemannisch: Schloss Maintenon im Eure-et-Loir Departmen, Frankrich
Беларуская: Замак у Ментэнон (дэпартамент Эр-э-Луар, Францыя).
Bosanski: Zamak Maintenon. Departman Eure-et-Loir, Francuska.
Català: Castell de Maintenon, al departament de Eure i Loir (França).
Česky: Francouzský zámek Maintenon
Dansk: Slottet Maintenon i departementet Eure-et-Loir, Frankrig.
Deutsch: Das Schloss Maintenon in Maintenon, Region Eure-et-Loir, Frankreich.
English: The castle of Maintenon. Eure-et-Loir département, France.
Español: El castillo de Maintenon, en el departamento de Eure y Loir, en Francia.
Esperanto: Kastelo en Maintenon, departemento Eure-et-Loir, Francujo
Français: Le Château de Maintenon, en Eure-et-Loir (France).
한국어: 프랑스 외르에루아르(Eure-et-Loir) 맹트농(Maintenon)의 성.
Íslenska: Kastalinn Maintenon í Eure-et-Loir, Frakklandi.
Italiano: Castello di Maintenon, Eure-et-Loir, Francia.
Lietuvių: Maintenon pilis, Ero ir Luaros departamentas, Prancūzija.
Magyar: Maintenon-kastély, Eure-et-Loir megye, Franciaország
Nederlands: Het kasteel van Maintenon in het Franse departement Eure-et-Loir
Polski: Zamek w Maintenon w departamencie Eure-et-Loir we Francji.
Português: Castelo de Maintenon, no departamento de Eure-et-Loir, na França.
Русский: Замок в коммуне Ментенон (департамент Эр и Луар, Франция)
Slovenčina: Francúzsky zámok Maintenon
Svenska: Slottet i Maintenon i departementet Eure-et-Loir i Frankrike.
Українська: За́мок Ментенон (Maintenon), Ер і Луар, Франція
简体中文: 法国厄尔-卢瓦尔省曼特农城堡
繁體中文: 法國厄爾-羅亞爾省的曼特農城堡
1
0
2008-06-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jun '08
26 Jun '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cello_study.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
العربية: هيكل كمان
Беларуская: Віяланчэль.
Català: Un violoncel.
Česky: Violoncello
Dansk: Detalje på en cello.
Deutsch: Detail eines Violoncello.
English: Study of a cello
Español: Detalle de un violonchelo.
Esperanto: Detalo de violonĉelo
Français: Détail d'un violoncelle.
한국어: 자세히 본 첼로.
Íslenska: Nærmynd af sellói.
Italiano: Particolare di un violoncello.
Lietuvių: Violončelė.
Magyar: Háromnegyedes cselló
Nederlands: Bespeling van een cello
Polski: Wiolonczela.
Português: Pormenor de um violoncelo.
Русский: Смычок и струны виолончели
Svenska: Detalj på en cello.
Українська: Корпус віолончелі
简体中文: 练习大提琴
繁體中文: 大提琴的特寫
1
0
2008-06-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jun '08
25 Jun '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Hortensia-1.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Беларуская: Лісце і пупышкі гартэнзіі Hydrangea macrophylla.
Català: Fulles i brots d'una hortènsia (Hydrangea macrophylla)
Česky: Hortenzie velkolistá (Hydrangea macrophylla)
Cymraeg: Dail a blagur trilliw ar ddeg (Hydrangea macrophylla)
Dansk: Blade og knopper på en Hortensia (Hydrangea macrophylla).
Deutsch: Blätter und Knospen einer Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla).
English: Leaves and buds of Hortensia (Hydrangea macrophylla)
Español: Hojas y brotes de una planta de hortensia (Hydrangea macrophylla).
Esperanto: Folioj kaj burĝonoj de hortensio (Hydrangea macrophylla)
Français: Feuilles et bourgeons d'un hortensia (Hydrangea macrophylla).
한국어: 수국(Hydrangea macrophylla)의 잎과 꽃봉오리.
Íslenska: Blöð og blómknúppar hortensíu (Hydrangea macrophylla).
Italiano: Foglie e boccioli di ortensia (Hydrangea macrophylla).
Lietuvių: Didžialapės hortenzijos (Hydrangea macrophylla) lapai ir pumpurai.
Magyar: Kerti hortenzia (Hydrangea macrophylla) levelei és bimbói
Nederlands: Bladeren en knop van een hortensia (Hydrangea macrophylla)
Polski: Liście i pączek hortensji (Hydrangea macrophylla).
Português: Folhas e gemas de uma hortênsia da espécie Hydrangea macrophylla.
Русский: Листья и бутоны гортензии крупнолистной (Hydrangea macrophylla)
Српски: Листови и цветни пупољци хортензије (Hydrangea macrophylla).
Suomi: Jalohortensian (Hydrangea macrophylla) lehtiä ja nuppuja
Svenska: Blad och knoppar på en hortensia (Hydrangea macrophylla).
Українська: Листя та пуп'янки гортензії широколистної (Hydrangea macrophylla)
简体中文: 绣球花(Hydrangea macrophylla)的叶子和牙
繁體中文: 繡球花（Hydrangea macrophylla）的葉子和芽
1
0
2008-06-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jun '08
24 Jun '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Christmas_Decoration.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Food and drink
Descriptions:
Alemannisch: Winachtsdekorationä
Беларуская: Калядныя ўпрыгожанні.
Català: Decoració de Nadal.
Česky: Vánoční dekorace
Dansk: En juledekoration.
Deutsch: Weihnachtsdekoration
English: Christmas Decoration
Español: Decoración de Navidad.
Esperanto: Kristnaska dekoraĵo
Français: Décoration de Noël.
한국어: 크리스마스 장식물.
Íslenska: Jólaskraut.
Italiano: Decorazioni e dolci natalizi.
Lietuvių: Kalėdinės puošmenos.
Magyar: Karácsonyi díszek
Nederlands: kerstdecoratie
Polski: Stroik bożonarodzeniowy.
Português: Decoração de Natal.
Русский: Рождественские украшения
Српски: Божићна декорација.
Svenska: Juldekorationer
Українська: Різдвяні атрибути
简体中文: 圣诞节装饰品
繁體中文: 聖誕節裝飾品
1
0
2008-06-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jun '08
23 Jun '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Beskid_%C5%9Al%C4%85ski_-_Widok_w_k…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
العربية: Silesian Beskids, واحدة من نطق جبال Beskids جنوب Silesian Voivodeship, بولندا.
Беларуская: Горны пейзаж у Сілезіі (Польшча).
Català: Vessant polonès del massís dels Beskids, a Silèsia.
Česky: Slezské Beskydy
Dansk: Bjergskråning i Beskids-bjergene i voivodskabet Øvre Schlesien i Polen.
Deutsch: Die Schlesischen Beskiden bei Węgierska Górka in der Woiwodschaft Schlesien, Polen.
English: Silesian Beskids, one of the Beskids mountain ranges in southern Silesian Voivodeship, Poland.
Español: Paisaje montañoso del Voivodato de Silesia, en Polonia.
Esperanto: Sileziaj Beskidoj, parto de la montaro Beskidoj en la Silezia provinco, Polujo
Français: Versant polonais du massif des Beskids, en Silésie.
한국어: 폴란드 실레지야 베스키즈 산.
Íslenska: Beskidifjöll í Slésíu, Póllandi.
Italiano: I Monti Beskidi nel Voivodato di Slesia, Polonia.
Lietuvių: Silezijos Beskidai Silezijos vaivadijoje, Lenkijoje.
Magyar: Kilátás a Beszkidek felé (Szilézia, Lengyelország)
Nederlands: De heuvelachtige Beskiden in het Poolse woiwodschap Silezië
Polski: Widok na Beskid Śląski w kierunku Ciśca.
Português: Paisagem montanhosa de Voivodato de Silesia, na Polônia.
Русский: Вид на Бескид (Силезия, Польша)
Svenska: Bergslandskap i Schlesiska beskiderna i Polen.
Українська: Сілезькі Бескиди, гірське пасмо у Сілезькому воєводстві Польщі.
简体中文: 波兰西里西亚省贝斯基德山
繁體中文: 波蘭西里西亞省的貝斯基德山
1
0
2008-06-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jun '08
22 Jun '08
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Yellow-eyed_Penguin_crying_MC.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution
license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Пінгвін Megadyptes antipodes.
Català: Un pingüí de plomall groc (Megadyptes antipodes), a Curio Bay,
Nova Zelanda.
Česky: Tučňák žlutooký (Megadyptes antipodes), Nový Zéland
Cymraeg: Pengwin (Megadyptes antipodes), Bae Curio, Seland Newydd
Dansk: En Guløjet Pingvin (Megadyptes antipodes) i Curio Bay, New Zealand.
Deutsch: Ein Gelbaugenpinguin (Megadyptes antipodes) in der Curio Bay,
Neuseeland.
English: A Yellow-eyed Penguin (Megadyptes antipodes) in the Curio
Bay, New Zealand.
Esperanto: Flavokula pingveno (Megadyptes antipodes) en Curio Bay, Nov-Zelando
Español: Un ejemplar de pingüino ojigualdo o de ojo amarillo
(Megadyptes antipodes), en Bahía Curio, Nueva Zelanda.
Suomi: Keltasilmäpingviini (Megadyptes antipodes)
Français : Un manchot antipode ou manchot à œil jaune (Megadyptes
antipodes) à Curio Bay en Nouvelle-Zélande.
Magyar: Sárgaszemű pingvin (Megadyptes antipodes), Curio Bay, Új-Zéland
Íslenska: Gulaugnamörgæs (Megadyptes antipodes) í Curio-flóa á Nýja-Sjálandi.
Italiano: Pinguino degli antipodi (Megadyptes antipodes) a Curio Bay,
Nuova Zelanda.
한국어: 노란눈펭귄(Megadyptes antipodes). 뉴질랜드 큐리오 만에서.
Lietuvių: Geltonakis pingvinas (Megadyptes antipodes) Curio įlankoje,
Naujojoje Zelandijoje.
Nederlands: Een geeloogpinguïn (Megadyptes antipodes) in de Curio Bay
van Nieuw-Zeeland
Polski: Pingwin żółtooki (Megadyptes antipodes) w zatoce Curio w Nowej Zelandii.
Português: Um Pinguim-de-olho-amarelo da espécie Megadyptes antipodes,
em Curio Bay, na Nova Zelândia.
Русский: Великолепный (желтоглазый) пингвин (Megadyptes antipodes) на
берегу залива Курио (Новая Зеландия)
Српски / Srpski: Жутооки пингвин (Megadyptes antipodes) на плажи Курио
на Новом Зеланду.
Svenska: En gulögd pingvin (Megadyptes antipodes) i Curio Bay i Nya Zeeland.
Українська: Жовтоокий прекрасний пінгвін (Megadyptes antipodes) на
березі затоки Куріо (Нова Зеландія)
中文(简体): 新西兰库里欧湾的黄眼企鹅(Megadyptes antipodes)
中文(繁體): 紐西蘭庫里歐灣的黃眼企鵝（Megadyptes antipodes）
1
0
2008-06-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jun '08
21 Jun '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bartolomeu_Velho_1568.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)
Descriptions:
Беларуская: Геацэнтрычная мадэль Пталамея на выяве аўтарства Б. Вельё.
Català: Model geocèntric ptolemaic de l'univers segons el cosmògraf i cartògraf portuguès Bartolomeu Velho (Bibliothèque Nationale de France, París).
Česky: Ptolemaiovský geocentrický model Vesmíru znázorněný na kresbě portugalského kartografa Bartolomeu Velho.
Dansk: Den ptolemæiske, geocentriske model af universet ifølge den portugisiske kosmograf og kartograf Bartolomeu Velho (Bibliothèque Nationale de France, Paris).
Deutsch: Abbildung der himmlischen Körper. Illustration des geozentrischen Weltbildes des portugiesischen Kosmographen und Kartographen Bartolomeu Velho, 1568.
English: The Ptolemaic geocentric model of the Universe according to the Portuguese cosmographer and cartographer Bartolomeu Velho (Bibliothèque Nationale de France, Paris).
Español: El modelo geocéntrico del universo de Ptolomeo, de acuerdo al cosmógrafo y cartógrafo portugués Bartolomeu Velho (Bibliothèque Nationale de France, Paris).
Esperanto: Ptolemea geocentra sistemo de la universo, ilustrita en desegnaĵo de la portugala kartografo Bartolomeu Velho (1568), Nacia Biblioteko de Francujo, Parizo
Français: Modèle géocentrique de Ptolémée de l'Univers d'après le cosmographe et cartographe portugais Bartolomeu Velho (Bibliothèque Nationale de France, Paris).
한국어: 포르투갈의 우주지학자이자 지도 제작자인 바르톨로뮤 벨호가 그린 천동설 모형도.
Íslenska: Ptólemaíska jarðmiðulíkanið af heiminum samkvæmt portúgalska kortagerðarmanninum Bartholomeu Velho.
Italiano: Figura dei corpi celesti, modello geocentrico dell'Universo secondo il cosmografo e cartografo portoghese Bartolomeu Velho.
Lietuvių: Ptolemėjaus geocentrinis Visatos modelis pagal portugalų kosmografą ir kartografą Bartolomeu Velho (Bibliothèque Nationale de France, Paryžius).
Magyar: Az Univerzum ptolemaioszi modellje, Bartolomeu Velho potugál kozmográfus és térképész szerint. (Bibliothèque Nationale de France, Párizs)
Nederlands: Figuur van de hemellichamen. Een illustratie van het Ptolemaïsche geocentrische systeem, gemaakt door de Portugese kosmograaf en cartograaf Bartolomeu Velho in 1568 (Bibliothèque Nationale, Parijs)
Polski: Ptolemeuszowski model geocentrycznej budowy wszechświata wg portugalskiego kosmografa i kartografa Bartolomeu Velho (1568).
Português: Figura dos Corpos Celestes: o modelo geocêntrico do mundo segundo o cosmógrafo e cartógrafo português Bartolomeu Velho, obra da Biblioteca Nacional da França, em Paris.
Svenska: Den ptolemaiska, geocentriska modelen av Universum enligt den portugisiska kosmografen och kartografen Bartolomeu Velho, 1568.
Українська: Птолемеївська геоцентристська модель Всесвіту роботи Бартоломеу Велью., Cosmographia (Національна бібліотека, Париж)
简体中文: 葡萄牙宇宙学家和制图师巴尔托洛梅乌·维利乌绘制的地心说宇宙模型。（收藏于法国国家图书馆）
繁體中文: 葡萄牙宇宙學家和製圖師巴爾托洛梅烏·維利烏繪製的地心說宇宙模型，收藏於法國國家圖書館
