2008-04-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Apr '08
09 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Damselfly_October_2007_Osaka_Japan.…
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Afrikaans: Ischnura senegalensis, 'n wydverspreide naaldekoker in Afrika, die Midde-Ooste, Suid- en Oos-Asië
Asturianu: Una bailadera (Ischnura senegalensis), perteneciente al orde Odonata.
Беларуская: Асобіна ішнуры афрыканскай (Ischnura senegalensis)
Bosanski: Ischnura senegalensis (ako neko zna bosanski prevod).
Česky: Ischnura senegalensis (čeleď šidélkovití)
Dansk: En vandnymfe af arten Ischnura senegalensis, der er meget udbredt i Afrika, Mellemøsten og Syd- og Østasien.
Deutsch: Ischnura senegalensis aus der Familie der Schlanklibellen
English: Common Bluetail (Ischnura senegalensis)
Español: Un insecto (Ischnura senegalensis), perteneciente al orden Odonata.
Euskara: Ischnura senegalensis burduntzia.
Français: Ischnura senegalensis, une Demoiselle très commune en Afrique, dans le Moyen Orient, en Asie du Sud et de l'Est.
한국어: 푸른아시아실잠자리(Ischnura senegalensis).
Íslenska: Ischnura senegalensis
Italiano: Libellula della specie Ischnura senegalensis.
Magyar: Kékfarkú szitakötő (Ischnura senegalensis)
Nederlands: Ischnura senegalensis, een wijdverspreide waterjuffer in Afrika, het Midden-Oosten, Zuid- en Oost-Azië
日本語: アオモンイトトンボ (Ischnura senegalensis)
Português: Uma libélula da espécie Ischnura senegalensis, muito comum na África, no Oriente Médio e no sul e leste da Ásia.
Српски: Афрички вилински коњиц Ischnura senegalensis.
Suomi: Ischnura senegalensis -sudenkorento
Svenska: En sommarflickslända av arten Ischnura senegalensis.
简体中文: 细蟌科的蓝胸细蟌（Ischnura senegalensis）
繁體中文: 青紋細蟌（Ischnura senegalensis）
1
0
2008-04-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Apr '08
08 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Colosseum_in_Rome-April_2007-1-_cop…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Afrikaans: Die Kolosseum in Rome met sonsopkoms (beeld is saamgestel uit 4 foto's)
Asturianu: Semeya panorámica del Coliseu de Roma al atapecer.
Беларуская: Калізей ўначы (Рым)
Български: 4x4-сегментна панорама на Колизеума при залез слънце.
Bosanski: Panorama 4x4 segmenta Koloseuma u sumrak.
Česky: Římské Koloseum za setmění (panoramatická fotka složená ze 4×4 segmentů)
Dansk: Panorama af Colosseum i tusmørke.
Deutsch: Ein aus 4x4 Segmenten bestehendes Panorama des Kolosseums in der Dämmerung.
English: A 4x4 segment panorama of the Colosseum at dusk.
Español: Vista panorámica del Coliseo de Roma al atardecer.
Euskara: Erromako Koliseoaren irudia ilunabarrean.
Français: Vue panoramique du Colisée au crépuscule.
한국어: 해질 무렵의 콜로세움을 4x4 분할 파노라마로 촬영했다.
Íslenska: Víðmynd af hringleikahúsinu Colosseum í Róm að kvöldi.
Italiano: Colosseo al crepuscolo, Roma.
Magyar: 4x4 szelvényű panoráma a Colosseumról alkonyatkor
Nederlands: Het Colosseum in Rome bij zonsopgang (beeld samengesteld uit 4 foto's)
Português: Uma panorama composto por quatro fotos do Coliseu no crepúsculo, em Roma.
Svenska: Colosseum i Rom vid skymningen.
简体中文: 黄昏的罗马斗兽场全景。
繁體中文: 黃昏的羅馬競技場全景
1
0
2008-04-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Apr '08
07 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Central_African_Republic_-_Boy_in_B…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.0.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Afrikaans: 'n Seun speel met 'n uitgebrande lamp in die dorp Birao in die Sentraal-Afrikaanse_Republiek. Die dorp is byna geheel en al vernietig tydens die gevegte tussen rebelle- en regeringsmagte in Maart 2007.
Беларуская: Хлопчык з газавай лямпай (Біраа, ЦАР)
Български: Момченце си играе с изгоряла лампа в град Бирао в Централноафриканската република. През март 2007 градът е почти изцяло опожарен при военните действия между бунтовниците и правителствените части.
Bosanski: Dječak se igra sa spaljenom lampom u gradu Birao, Centralnoafrička Republika. Skoro čitav grad je spaljen u martu 2007. za vrijeme borbe između pobunjenika i vladinih trupa.
Česky: Chlapec hrající si se spálenou lampou ve městě Birao (Středoafrická republika), které při bojích mezi povstalci a vládními jednotkami v březnu 2007 téměř úplně shořelo.
Dansk: En dreng leger med en udbrændt petroleumslampe i byen Birao, Centralafrikanske Republik. Byen blev næsten totalt nedbrændt i marts 2007 under kampe mellem oprørere og regeringstropper.
Deutsch: Ein Junge spielt mit einer verbrannten Petroleumlampe in der Stadt Birao, Zentralafrikanische Republik. Im März 2007 wurde die Stadt bei Kämpfen in der Region nahezu vollständig niedergebrannt.
English: A boy playing with a burnt lamp in the city of Birao, Central African Republic. The town was almost completely burnt down in March 2007 during fighting between rebels and government troops.
Español: Un niño jugando con una lámpara quemada en la ciudad de Birao, República Centroafricana. La ciudad fue quemada casi completamente en marzo de 2007 durante un enfrentamiento entre tropas rebeldes y del gobierno.
Euskara: Mutil bat lanpara erre batekin jolasean Afrika Erdiko Errepublikako Birao hirian. Herria 2007ko martxoan ia guztiz erre zuten gobernu eta errebeldeen arteko gatazkan.
한국어: 중앙아프리카 공화국의 도시 비라오에서 한 소년이 불에 탄 등불과 함께 놀고 있다. 마을은 2007년 3월경 반군과 정부군 사이의 전투로 인해 거의 완전히 전소되었다.
Íslenska: Drengur bregður á leik með brunninn olíulampa í borginni Birao í Mið-Afríkulýðveldinu. Borgin var nánast brennd til grunna í bardögum milli uppreisnarmanna og stjórnarhermanna í mars árið 2007.
Italiano: Ragazzo con una lanterna a Birao, Repubblica Centrafricana.
Magyar: Egy szétégett lámpával játszó gyermek Birao városában (Közép-afrikai Köztársaság)
Nederlands: Een jongen speelt met een verbrande lantaarn in de Centraal-Afrikaanse stad Birao. De stad werd bijna volledig afgebrand in maart 2007 tijdens gevechten tussen rebellen van de UDFR en regeringstroepen.
Português: Uma criança brincando com um lampião queimado na cidade de Birao, na República Centro-Africana.
Svenska: En pojke som leker med en lampa i staden Birao i Centralafrikanska republiken.
简体中文: 中非共和国巴朗的一个男孩正在玩煤油灯，该镇在2007年3月反抗武装和政府的战斗中几近摧毁。
繁體中文: 中非共和國比勞的一個男孩正在玩煤油燈，該鎮在2007年3月反抗武裝和政府軍隊的戰鬥中被幾近摧毀
1
0
2008-04-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Apr '08
06 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Brown_bear_%28Ursus_arctos_arctos%2…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Afrikaans: Bruinbeer (Ursus arctos arctos) aan die hardloop. Van Skandinavisk Dyrepark, Denemarke.
Беларуская: Асобіна еўрапейскага бурага мядзведзя (Ursus arctos arctos)
Български: Тичаща кафява мечка (Ursus arctos arctos) в Skandinavisk Dyrepark, Дания.
Bosanski: Mrki medvjed (Ursus arctos arctos) trči. Skandinavisk, Dyrepark, Danska.
Česky: Běžící medvěd brtník (Ursus arctos arctos), Skandinavisk Dyrepark, Dánsko
Dansk: Brun bjørn (Ursus arctos arctos) i løb. Fra Skandinavisk Dyrepark, Danmark.
Deutsch: Ein Europäischer Braunbär (Ursus arctos arctos) im Skandinavisk Dyrepark, Dänemark.
English: Brown bear (Ursus arctos arctos) running. From Skandinavisk Dyrepark, Denmark.
Español: Un ejemplar de oso pardo europeo (Ursus arctos arctos) corriendo. Foto tomada en Dinamarca.
Euskara: Hartz arre (Ursus arctos arctos) baten argazkia Danimarkan.
Français: Ours brun (Ursus arctos arctos) en train de courir. Photo prise dans le Skandinavisk Dyrepark, au Danemark.
한국어: 유라시아불곰(Ursus arctos arctos)이 뛰고 있다. 덴마크 Skandinavisk Dyrepark 동물원에 촬영.
Íslenska: Skógarbjörn (Ursus arctos arctos) á hlaupum í Norræna dýragarðinum í Danmörku.
Italiano: Orso bruno (Ursus arctos arctos) nel Skandinavisk Dyrepark, Danimarca.
Magyar: Európai barnamedve (Ursus arctos arctos) fiatal példánya. A faj veszélyeztetett. (Skandinavisk Dyrepark, Dánia)
Nederlands: Rennende Europese bruine beer (Ursus arctos arctos) in het Skandinavisk Dyrepark ten zuidoosten van de Deense plaats Kolind
Português: Urso-pardo (Ursus arctos arctos) correndo no Parque Skandinavisk Dyrepark, na Dinamarca.
Româna: Urs brun (Ursus arctos arctos) alergând.
Српски: Мрки медвед (Ursus arctos arctos) у парку природе „Skandinavisk Dyrepark" у Данској.
Suomi: Karhu (Ursus arctos arctos)
Svenska: En europeisk brunbjörn (Ursus arctos arctos) som springer vid Skandinavisk Dyrepark i Danmark.
简体中文: 棕熊，拍摄于丹麦斯堪的纳维斯克动物园。
繁體中文: 歐洲棕熊（Ursus arctos arctos），攝於丹麥斯堪的納維斯克動物園
1
0
2008-04-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Apr '08
05 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Glarus_Kloentalersee.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Afrikaans: Uitsig op die Klöntalersee, 'n natuurlike meer in die Switserse kanton Glarus.
Беларуская: Возера Кланталерзэе ў кантоне Гларус (Швейцарыя)
Bosanski: Klöntalersee, prirodno jezero u kantonu Glarus u Švajcarskoj.
Česky: Jezero Klöntalersee, Švýcarsko
Dansk: Klöntalersee, en naturlig sø i kantonen Glarus i Schweiz.
Deutsch: Der Klöntalersee im Kanton Glarus.
English: Klöntalersee, a natural lake in the Canton of Glarus, Switzerland
Español: El lago Klöntalersee, en el Cantón de Glaris, Suiza.
Euskara: Klöntalersee aintzira naturala, Suitzako Glarus Kantoian.
Français: Le Klöntalersee, un lac naturel du canton de Glarus, en Suisse.
한국어: 스위스 글라루스 칸톤에 있는 자연 호수 클뢴탈러.
Íslenska: Klöntalersee er náttúrulegt stöðuvatn í kantónunni Glarus í Sviss.
Italiano: Klöntalersee, lago nel Canton Glarona, Svizzera.
Magyar: Klöntalersee, egy természetes tó a svájci Glarus kantonban
Nederlands: Gezicht op het stuwmeer Klöntalersee in het Zwitserse kanton Glarus
Português: O lago Klöntalersee, no cantão de Glarus, na Suiça.
Româna: Klöntalersee, lac în Cantonul Glarus, Elveţia.
Српски: Језеро Кленталер (Klöntalersee) у швајцарском кантону Гларус.
Svenska: Klöntalersee i den schweiziska kantonen Glarus.
简体中文: 瑞士格拉鲁斯州的克隆泰尔湖
繁體中文: 瑞士格拉魯斯州的克隆泰爾湖
1
0
2008-04-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Apr '08
04 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Arc_Triomphe.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Afrikaans: Arc de Triomphe (Triomfboog), in die middel van Charles de Gaulle plasa, Parys
Беларуская: Трыумфальная арка (Парыж)
Български: Триумфалната арка в центъра на "Шарл де Гол", Париж.
Bosanski: Trijumfalna kapija (Arc de Triomphe), u središtu trga Šarl de Gol u Parizu.
Česky: Vítězný oblouk, Paříž
Dansk: Triumfbuen i centrum af Place de l'Étoile i Paris
Deutsch: Arc de Triomphe im Zentrum der Place Charles de Gaulle, Paris, Frankreich.
English: Arc de Triomphe (Arch of Triumph), at the center of the place Charles de Gaulle, Paris.
Español: El Arco de Triunfo de París, en la plaza Charles de Gaulle, en el extremo oeste de la avenida Champs-Élysées, Francia.
Euskara: Arc de Triomphe (Garaipen-Arkua) Charles de Gaulle enparantzaren erdian, Parisen.
Français: L'Arc de Triomphe, au centre de la place Charles de Gaulle, Paris.
한국어: 프랑스 파리 샤를 드골 에투알 광장 중앙에 있는 개선문.
Íslenska: Sigurboginn í París í miðju torgsins Place Charles de Gaulle.
Italiano: Arco di Trionfo nella Place Charles-de-Gaulle di Parigi, Francia.
Magyar: A párizsi Diadalív (Arc de Triomphe) a Charles de Gaulle tér közepén
Nederlands: De Arc de Triomphe in het midden van de Place Charles de Gaulle in de Franse hoofdstad Parijs
Polski: Łuk Triumfalny (franc. Arc de Triomphe), plac de Gaulle'a, Paryż
Português: O Arco de Triunfo de Paris, na praça Charles de Gaulle, no extremo oeste da avenida Champs-Élysées, na França.
Româna: Arcul de Triumf situat în centrul pieţei Charles de Gaulle din Paris.
Српски: Тријумфална капија у Паризу.
Svenska: Triumfbågen mitt på Place Charles de Gaulle i Paris.
简体中文: 法国巴黎戴高乐广场中央的凯旋门
繁體中文: 法國巴黎戴高樂廣場中央的凱旋門
1
0
2008-04-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Apr '08
03 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Coffeepalestine1.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Afrikaans: Die wyse waarop koffie in Palestina gemaal word
Беларуская: Дзве палесцінскія жанчыны мелюць каву (1905)
Български: Традиционен начин за смилане на кафе, Палестина.
Bosanski: Starinski način drobljenja kafe u Palestini.
Česky: Tradiční způsob mletí kávy v Palestině
Dansk: Traditionel tilberedning af kaffe. Palæstina.
Deutsch: Klassische Kaffeezubereitung in Palästina
English: The native mode of grinding coffee, Palestine
Español: Preparación tradicional del café en Palestina.
Euskara: Kafearen prestaketa tradizionala, Palestinan.
한국어: 팔레스타인 지방 고유의 커피 콩 분쇄 방법.
Íslenska: Kona malar kaffi með hefðbundnum hætti í Palestínu.
Italiano: Preparazione tradizionale del caffè in Palestina.
Magyar: Hagyományos kávéőrlés (Palesztina, 1905)
Nederlands: traditionele manier van het malen van koffie in Palestina (1905)
Polski: Tradycyjny sposób mielenia kawy, Palestyna.
Português: Método tradicional de preparação do café na Palestina.
Româna: Prepararea tradiţională a cafelei în Palestina.
Српски: Традиционални начин млевења кафе у Палестини.
Svenska: Två kvinnor som mal kaffe på traditionellt vis i Palestina 1905.
简体中文: 1905年照片，巴勒斯坦采用“臼磨”方式制作咖啡。
繁體中文: 巴勒斯坦人民採用臼磨方式製作咖啡，攝於1905年
1
0
2008-04-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Apr '08
02 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Jet_engine_numbered.svg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Afrikaans: Diagram van 'n tipiese gasturbine stralerenjin
Беларуская: Схема газавай турбіны рэактыўнага рухавіка
Bosanski: Dijagram tipičnog avionskog benzinskog motora.
Česky: Schematické znázornění proudového motoru
Dansk: Diagram over en typisk jetmotor (gasturbine)
Deutsch: Diagramm eines Strahltriebwerks
English: Diagram of a typical gas turbine jet engine.
Español: Diagrama de un reactor.
한국어: 전형적인 가스 터빈 제트 엔진의 다이어그램.
Íslenska: Skýringarmynd sem sýnir dæmigerðan þotuhreyfil.
Italiano: Schema di un motore a getto.
Lietuvių: Tipiška dujų turbinos reaktyvinio variklio diagrama.
Magyar: Gázturbinás sugárhajtómű felépítése
Nederlands: diagram van een tunnelschroefturbine
Polski: Diagram typowej turbiny gazowej w silniku odrzutowym.
Português: Diagrama esquemático de uma típica turbina a gás.
Српски: Дијаграм типичне авионске бензинске турбине (мотора).
Svenska: Schematisk bild av en turbinjetmotor.
简体中文: 一个典型的燃气涡轮喷气发动机图解
繁體中文: 一個典型的燃氣輪機噴射發動機圖解
1
0
2008-04-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Apr '08
01 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Argynnis_adippe_1_Richard_Bartz.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Afrikaans: 'n Argynnis adippe sit op 'n Centaurea sadleriana
Беларуская: Асобіна перламутраўкі адыпа (Argynnis adippe) на кветцы васілька прыдунайскага (Centaurea sadleriana)
Bosanski: Argynnis adippe (ako neko zna bosanski prevod) na različku.
Česky: Motýl perleťovec prostřední (Argynnis adippe) na květu Centaurea sadleriana
Cymraeg: Britheg frown (Argynnis adippe) yn eistedd ar bengaled Pannonia (Centaurea sadleriana).
Dansk: En skovperlemorsommerfugl på en knopurt (Centaurea sadleriana).
Deutsch: Ein Feuriger Perlmutterfalter (Argynnis adippe) auf der Blüte einer Flockenblume (Centaurea sadleriana)
English: an Argynnis adippe sitting on a Centaurea sadleriana
Español: Una mariposa (Argynnis adippe) sobre una Centaurea (Centaurea sadleriana).
Français: Un papillon Argynnis adippe posé sur une centaurée Centaurea sadleriana
한국어: Argynnis adippe가 Centaurea sadleriana에 앉고 있다.
Íslenska: Fiðrildi af tegundinni Argynnis adippe situr á kornblómi af tegundinni Centaurea sadleriana.
Italiano: Farfalla della specie Argynnis adippe su un fiordaliso (Centaurea sadleriana).
Lietuvių: Argynnis adippe tupi ant Centaurea sadleriana
Magyar: Ezüstös gyöngyházlepke (argynnis adippe) budai imolán (Centaurea sadleriana)
Nederlands: bosrandparelmoervlinder (Argynnis adippe) op de bloem van een Centaurea sadleriana
Polski: Dostojka adype (Argynnis adippe) siedząca na chabrze z gatunku Centaurea sadleriana.
Português: Uma mariposa da espécie Argynnis adippe sobre uma flor da espécie Centaurea sadleriana.
Româna: Un Argynnis adippe stând pe o Centaurea sadleriana
Српски: Лептир Argynnis adippe на различку (Centaurea sadleriana).
Suomi: Ketohopeatäplä (Argynnis adippe) istumassa Centaurea sadlerianan kukassa
Svenska: En skogspärlemorfjäril (Argynnis adippe) som sitter på en blomma av arten Centaurea sadleriana.
简体中文: 一只紫罗兰螺钿蛱蝶（Argynnis adippe）停留在一株矢车菊属植物的花上。
繁體中文: 一隻紫羅蘭螺鈿蛺蝶（Argynnis adippe）停留在一株矢車菊屬植物（Centaurea sadleriana）的花上
_running.jpg){kind=link}
