2008-12-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Dec '08
21 Dec '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Compact_Flourescent-bw.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Česky: Kompaktní zářivka („úsporná žárovka“) na černobílé fotografii s vysokým rozlišením
Dansk: Sort-hvidt-fotografi af en kompakt lavenergipære.
Deutsch: Hochauflösende Schwarzweißfotografie einer Kompaktleuchtstofflampe
English: High Resolution black and white photo of a compact fluorescent light bulb
Esperanto: detaloriĉa nigrablanka foto de kompakta fluorescenca lampo
Español: Imagen de alta resolución en blanco y negro de una lámpara compacta fluorescente espiral
Français: Photo haute résolution en noir et blanc d'une lampe fluorescente.
Galego: Lámpada compacta fluorescente con forma de espiral
Magyar: Fekete-fehér felvétel egy energiatakarékos kompakt fénycsőről (CFL)
Italiano: Una lampada fluorescente compatta.
Македонски: Високорезолутивна црно-бела фотографија на компактна флоуресцентна светилка
Norsk (bokmål): Høyoppløselig sort-hvitt-bilde av en sparepære.
Nederlands: Hoge resolutie zwart-wit opname van een spaarlamp.
Português: Imagem de alta resolução em preto-e-branco de uma lâmpada compacta fluorescente.
Română: Fotografie alb-negru de înaltă rezoluţie a unui bec fluorescent compact
Русский: ru:Компактная люминесцентная лампа
Українська: Чорно-біле фото високої роздільності компактної люмінесцентної лампи
中文(简体): 一只萤光灯灯泡的高清晰黑白照片
中文(繁體): 一個螢光燈泡的高清晰黑白照片
1
0
2008-12-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Dec '08
20 Dec '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cyanistes_caeruleus_3_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky: Sýkora modřinka (Parus caeruleus), fotografie „contre-jour“ (proti slunci)
Cymraeg: Titw Tomos Las (Cyanistes caeruleus).
Dansk: <b>Blåmejse</b> (Cyanistes caeruleus) fotograferet i modlys (mod solen).
Deutsch: Blaumeise (Cyanistes caeruleus, früher Parus caeruleus)
English: <b>Blue Tit</b>, (Cyanistes caeruleus) It's an image in "contre-jour" (against the light). The sun is lightening the front of the bird. I work with "raw" to lighten the darker parts of the "contre-jour"
Español: Un ejemplar de herrerillo común (Parus caeruleus).
Suomi: Sinitiainen (Parus caeruleus)
Français: <b>Mésange bleue</b> (Cyanistes caeruleus) Photo en contre-jour, travaillée en raw pour une plus large plage dynamique
Galego: Ferreiriño azul ou Ferreiro bacachís (Cyanistes caeruleus)
Magyar: Kék cinege (Cyanistes caeruleus)
Italiano: Cinciarella (Cyanistes caeruleus).
Македонски: Синоглава сипка (Cyanistes caeruleus).
Norsk (bokmål): Blåmeis (Cyanistes caeruleus) fotografert i motlys (mot solen).
Nederlands: Een pimpelmees (Cyanistes caeruleus).
Polski: Sikora modra (Parus caeruleus)
Português: Um chapim-azul (Cyanistes caeruleus, anteriormente Parus caeruleus).
Română: Un piţigoi albastru (Cyanistes caeruleus) fotografiat în „contre-jour” (cu sursa de lumină în fundal). Soarele luminează partea din faţă a păsării.
Русский: Обыкновенная лазоревка (Cyanistes caeruleus)
Українська: Особина синиці блакитної (Cyanistes caeruleus)
中文(简体): 蓝山雀(Cyanistes caeruleus)
中文(繁體): 藍山雀（Cyanistes caeruleus）
1
0
2008-12-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Dec '08
19 Dec '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francine_Jordi_Wien_13-9-2008b.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Švýcarská zpěvačka Francine Jordi na koncertě ve Vídni (2008)
Dansk: Den schweiziske sangerinde Francine Jordi under en optræden i Wien, 2008.
Deutsch: Die Schweizer Sängerin Francine Jordi bei einem Auftritt im Jahr 2008 in Wien
English: Swiss singer Francine Jordi (concert in Vienna)
Español: La cantante suiza Francine Jordi durante un concierto en Viena.
Français: La chanteuse suisse Francine Jordi au cours d'un concert à Vienne en 2008.
Galego: A cantante suíza Francine Jordi nun concerto en Viena en 2008
Magyar: Francine Jordi svájci énekesnő 2008. januári bécsi koncertjén
Italiano: La cantante svizzera Francine Jordi durante un concerto a Vienna, Austria.
Македонски: Швајцарската пејачка Франсин Жорди (концерт во Виена)
Norsk (bokmål): Den sveitsiske sangerinnen Francine Jordi under en opptreden i Wien i 2008.
Nederlands: De Zwitserse zangeres Francine Jordi tijdens een optreden in 2008 in Wenen.
Português: A cantora suíça Francine Jordi em um espetáculo em 2008, em Viena.
Română: Cântăreaţa elveţiană Francine Jordi într-un concert la Viena.
Русский: Швейцарская певица Франсин Жорди на концерте в Вене
Українська: Швейцарська співачка Франсін Жорді (Francine Jordi) під час виступу на концерті у Відні у вересні 2008 року.
中文(简体): 瑞士歌手弗朗辛·若尔迪在维也纳音乐会上
中文(繁體): 瑞士歌手弗朗辛·若爾迪在維也納音樂會上
1
0
2008-12-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Dec '08
18 Dec '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_mantis_which_eats_a_Bee20080829.…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Kudlanka (zřejmě Tenodera aridifolia) požírá včelu (Apis sp.)
Dansk: En (formentlig) Kinesisk Knæler (Tenodera aridifolia sinensis) spiser en bi.
Deutsch: Eine vermutlich chinesische Gottesanbeterin (cf. Tenodera aridifolia) verspeist einen Hautflügler, vermutlich eine Honigbiene (cf. Apis spp.).
English: A mantis eating a bee.
Español: Una Mantis religiosa (cf. Tenodera aridifolia).
Français: Une mante religieuse sans doute chinoise (Tenodera aridifolia) en train de consommer un hyménoptère sans doute une abeille.
Galego: Barbantesa ou parraguesa
Magyar: A fogólábúak (Mantodea sp.) családjába tartozó Tenodera sinensis zsákmányával, egy méhhel
Italiano: Una mantide religiosa mentre mangia un'ape.
Македонски: Богомолка јаде пчела.
Norsk (bokmål): En kneler (Tenodera aridifolia) spiser en bie.
Nederlands: Een vermoedelijk chinese bidsprinkhaan (Tenodera aridifolia) eet een bij (vermoedelijk een honingbij)
Português: Um louva-a-deus alimentando-se de uma abelha.
Română: O călugăriţă chinezească mâncând o albină
Русский: Китайский богомол поедает пчелу (Apis sp.)
中文(简体): 一只螳螂正在扑食一只蜜蜂
中文(繁體): 一隻螳螂（Tenodera aridifolia）正在撲食一隻蜜蜂
1
0
2008-12-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Dec '08
17 Dec '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dew_on_grass_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Česky: Rosa na trávě
Dansk: Dugdråber på græsstrå.
Deutsch: Tautropfen an einem Grashalm
English: dew on grass
Español: Dos gotas de Rocío sobre una hierba.
Français: Goutte de rosée sur un brin d'herbe.
Galego: Orballo nunha herba
Magyar: Fűszálon megülő harmatcseppek
Italiano: Rugiada su un filo d'erba.
Македонски: Роса на трева.
Norsk (bokmål): Duggdråper på et gresstrå.
Nederlands: Dauwdruppels op een grasspriet
Português: Orvalho sobre a grama.
Română: Rouă pe un fir de iarbă.
Русский: Роса на траве
Svenska: Daggdroppar på ett grässtrå.
中文(简体): 草上的露水
中文(繁體): 草上的露水
1
0
2008-12-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Dec '08
16 Dec '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indiana_State_Capitol_dome_2.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
Česky: Pohled vzhůru do kupole vládní budovy Indiana State Capitol v Indianapolis, Indiana (USA)
Dansk: Kuplen i parlamentsbygningen i Indianapolis i staten Indiana, USA.
Deutsch: Blick von unten in die Kuppel des Indiana State Capitols, Indianapolis, USA
English: Looking up to the Dome of the Indiana State Capitol, Indianapolis
Español: Vista interior de la cúpula del capitolio de Indianápolis, Indiana, Estados Unidos.
Français: Vue de dessous du dôme du capitole de la ville d'Indianapolis dans l'État d'Indiana, aux États-Unis.
Galego: Vista do interior da cúpula do Capitolio do Estado de Indiana, Indianápolis, EE UU
Magyar: Indiana állam kormányzati székhelye, az Indiana State House kupolája alulnézetből (Indianapolis, Amerikai Egyesült Államok)
Italiano: Vista interna della cupola del Campidoglio dell'Indiana, Stati Uniti.
Македонски: Нагорен поглед кон куполата на Капитолот на Индијана во Индијанаполис
Nederlands: Een blik omhoog naar de koepel van het Indiana State House in de Amerikaanse stad Indianapolis
Português: Vista do interior da cúpula do Capitólio do Estado de Indiana, Indianápolis, EUA.
Română: Privire în sus spre Domul Capitoliului statului Indiana, în Indianapolis, Statele Unite
Русский: Вид снизу купола в Государственном Капитолии Индианы (Индианаполис, США)
Українська: Вид знизу на купол Державного Капітолію Індіани (Індіанаполіс, США)
中文(简体): 美国印第安纳州议会大楼屋顶
中文(繁體): 美國印第安納州議會大樓屋頂
1
0
2008-12-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Dec '08
15 Dec '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mouse_mechanism_diagram.svg
Copyright status:
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Česky: Funkční schéma kuličkové optomechanické myši
Dansk: Diagram over mekanismen i en mus.
Deutsch: Funktionsprinzip einer optomechanischen Maus:<br />
1: Beim Bewegen der Maus rollt die Kugel.<br />
2: X- und Y-Achsen übernehmen den jeweiligen Anteil der Bewegung.<br />
3: Über eine Welle werden die entsprechenden Lochscheiben gedreht.<br />
4: Infrarot-LEDs leuchten durch die Löcher.<br />
5: Sensoren empfangen die Lichtpulse, die in X- und Y-Geschwindigkeiten umgesetzt werden.
English: Mouse mechanism diagram
Español: Diagrama del mecanismo de movimiento de un ratón (mouse) mecánico estándar.
Français: Mécanisme d'une souris à boule :<br />
1 : Mouvement de la boule.<br />
2 : Rouleau transmettant les mouvements latéraux de la souris.<br />
3 : Disque perforé.<br />
4 : Diode électroluminescente.<br />
5 : Capteur optique.
Galego: Diagrama do mecanismo dun rato mecánico
Magyar: A számítógépes egér működési mechanizmusa
Italiano: Schema di funzionamento di un mouse meccanico.
Македонски: Приказ на механизмот на глушец
Nederlands: Diagram van het mechanisme van de muis.
Português: Diagrama do mecanismo de um mouse.
Română: Diagrama mecanismului unui mouse.
Русский: Схема устройства компьютерной мыши
Українська: Малюнок будови комп'ютерної миші
中文(简体): 鼠标机械原理图
中文(繁體): 滑鼠機械原理圖
1
0
2008-12-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Dec '08
14 Dec '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gordon_Dam.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Česky: Klenbová přehrada Gordon Dam v tasmánském Southwest National Park
Dansk: Gordon-dæmningen i Southwest National Park, Tasmanien, Australien.
Deutsch: Die Gordon-Staumauer, eine Talsperre mit Bogenstaumauer auf der Australien vorgelagerten Insel Tasmanien
English: Gordon Dam, Southwest National Park, Tasmania, Australia
Español: Presa Gordon, en Southwest National Park, Tasmania, Australia.
Français: Le barrage Gordon dans le parc national du Sud-ouest dans l'île de Tasmanie (Australie).
Galego: Encoro Gordon no Southwest National Park, Tasmania, Australia
Magyar: A Gordon River vízzáró gátja a Southwest Nemzeti Parkban (Tasmania, Ausztrália)
日本語: オーストラリア・タスマニア島にあるゴードンダム
Македонски: Гордонска брана, Југозападен национален парк, Тасманија, Австралија
Nederlands: De Gordondam in het nationaal park Southwest van het Australische eiland Tasmanië
Português: Barragem do rio Gordon, Southwest National Park, Tasmânia, Austrália.
Română: Barajul Gordon, Parcul Naţional de Sud-Vest, Tasmania, Australia.
Русский: Плотина на озере Гордон в Юго-Западном национальном парке (остров Тасмания)
Українська: Гребля на водосховищі Ґордон (Gordon Dam), Південно-Західний Національний парк (Southwest National Park), о. Тасманія, Австралія.
中文(简体): 澳大利亚西南国家公园戈登坝
中文(繁體): 澳洲西南國家公園戈登壩
1
0
2008-12-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Dec '08
13 Dec '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Forggensee_Panorama_SK_0001.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Česky: Panorama bavorského Forggensee, v pozadí výběžky Alp
Dansk: Panorama over Forggensee, Bayern, Tyskland.
Deutsch: Panorama am bayerischen Forggensee, im Hintergrund die Ausläufer der Alpen
English: Panorama of the Forggensee, Bavaria, Germany
Español: Vista panorámica del lago Forggensee, en Babiera, Alemania.
Français: Panorama sur le lac de Forggen en Bavière, en arrière-plan les contreforts des Alpes.
Galego: Vista panorámica do lago Forggensee, en Babiera, Alemaña
Magyar: A bajorországi Forggensee panorámája, háttérben az Allgäui-Alpokkal
Italiano: Panorama del Forggensee in Baviera, Germania.
日本語: ドイツ バイエルン州 フォルゲン湖
Македонски: Панорама на езерото Форгенсе, Баварија, Германија
Nederlands: Panorama van de Forggensee in de Duitse deelstaat Beieren. Op de achtergrond de uitlopers van de Alpen.
Português: Vista panorâmica do Forggensee, Baviera, Alemanha.
Română: Panoramă a lacului Forggensee, Bavaria, Germania
Русский: Панорама озера Форггензее в Баварии (Германия)
Українська: Панорама озера Форґґензеє (Forggensee), Баварія, Німеччина.
中文(简体): 德国福尔根湖
中文(繁體): 德國福爾根湖
1
0
2008-12-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Dec '08
12 Dec '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katowice_-_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_pw…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
Česky: Kostel svatého Petra a Pavla v polských Katovicích
Dansk: Peter- og Pauluskirken i Katowice, Polen.
Deutsch: Innenansicht der Peter- und Paulskirche im polnischen Kattowitz
English: Church of SS. Peter and Paul in Katowice (Poland).
Español: Iglesia de los santos apóstoles Pedro y Pablo en la ciudad de Katowice, Polonia.
Français: Vue de l'intérieur de l'église Pierre et Paul dans la ville de Katowice (Pologne)
Galego: Vista do interior da igrexa Pedro e Paulo en Katowice (Polonia)
Magyar: A katowicei Péter-Pál-templom belső tere (Lengyelország)
Italiano: Interno della chiesa dei Santi Pietro e Paolo a Katowice, Polonia.
Македонски: Црквата Св. Петар и Павле во Катовице, Полска.
Nederlands: Interieur van de Petrus en Pauluskerk in de Poolse stad Katowice
Polski: Wnętrze kościoła świętych apostołów Piotra i Pawła w Katowicach
Português: Interior da igreja dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo em Katowice, Polônia.
Română: Biserica Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel din Katowice, Polonia.
Русский: Интерьер собора Петра и Павла в Катовице (Польша)
Українська: Внутрійшній вид костелу святих Петра і Павла в Катовіце, Польща.
中文(简体): 波兰卡托维兹圣彼得和保罗教堂
中文(繁體): 波蘭卡托維茲聖彼得和保羅教堂
