2007-07-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Jul '07
31 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Libya_4983_Tadrart_Acacus_Luca_Galu…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
العربية: كثبان رملية متحركة في الصحراء الكبرى في جنوب غرب ليبيا.
Беларуская: Барханы ў пустыні Сахара, паўднёва-заходняя Лівія.
Česky: Pohyblivá písečná duna v saharské poušti v jihozápadní Libyi
Deutsch: Wanderdüne in der Sahara, im Südwesten Libyens.
English: Moving sand dunes in part of the Sahara, south western Libya.
Español: Dunas de Tadrart Acacus, en el desierto del Sahara, al sudoeste da Libia.
Français: Dunes mouvantes, rochers et montagnes dans le Tadrart Acacus, la partie du désert du Sahara située au Sud-Ouest de la Lybie.
Galego: Dunas de Tadrart Acacus, unha área desértica do Sahara localizada no sudoeste de Libia
Italiano: Dune mobili di sabbia nel deserto del Sahara, Libia sudoccidentale.
Magyar: Mozgó homokdűnék és sziklák a Tadrart Acacus sivatagban (Líbia délnyugati részén)
Nederlands: Bewegende zandduinen in de Sahararegio Tadrart Acacus in het zuidwesten van Libië
Português: Dunas de Tadrart Acacus, uma área desértica do Saara localizada no sudoeste da Líbia.
Русский: Барханы (подвижные дюны) в пустыне Сахара, на юго-западе Ливии.
Slovenčina: Pohyblivá piesočná duna v Sahare v juhozápadnej Líbyi
Svenska: Sanddyner, klippor och berg vid Tadrart Acacus i sydvästra Libyen.
简体中文: 利比亚西南撒哈拉沙漠中的活动沙丘。
繁體中文: 利比亞西南部撒哈拉沙漠中的移動沙丘
1
0
2007-07-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jul '07
30 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:USS_Lake_Erie_%28CG_70%29_missile_t…
Copyright status: Public domain as a work of the US Navy organisation.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
العربية: صاروخ أرض جو يطلق من السفينة يو إس إس ليك إيري (سي جي 70) في 26 أبريل 2007
Беларуская: Пуск зенітнай ракеты "Стандарт-3" з амерыканскага крэйсера "Лейк-Эры" (26.4.2007).
Česky: Start rakety typu země - vzduch RIM-161 Standard Missile 3 ze základny USS Lake Erie (CG 70) (26. dubna 2007)
English: An RIM-161 Standard Missile 3 is launched from USS Lake Erie (CG 70) April 26, 2007
Français: Lancement d'un missile standard depuis le navire USS Lake Erie (CG 70) le 26 avril 2007, durant un d'essai balistique trans-pacifique commun entre la marine américaine et la Missile Defence Agency.
Galego: Mísil lanzado desde o navío USS Lake Erie no Océano Pacífico, 26 de abril de 2007
Italiano: Un RIM-161 Standard Missile SM-3 lanciato dalla USS Lake Erie (CG-70). 26 aprile 2007.
Magyar: RIM-161 Standard Missile 3 indítása a USS Lake Erie (CG-70) rakétás cirkálóról 2007. április 26-án.
Nederlands: Een Standard Missile 3-kruisraket van het type RIM-161 wordt afgeschoten van de USS Lake Erie (CG 70)
日本語: アメリカ海軍のミサイル巡洋艦レイク・エリー (CG-70) から発射されるスタンダードミサイル3
Português: Um míssil modelo Padrão 3 é lançado do navio de guerra estado-unidense USS Lake Erie.
Русский: Пуск зенитной ракеты RIM-161 серии «Стандарт 3» с американского крейсера USS Lake Erie (CG 70) 26 апреля 2007 года.
Svenska: En missil som avfyras från USS Lake Erie under ett test över Stilla havet.
简体中文: 美国巡洋舰伊利湖号(CG 70)于2007年4月26日正在发射“标准-3”(SM-3)型拦截导弹。
繁體中文: 美國海軍巡洋艦伊利湖號(CG 70)於2007年4月26日發射RIM-161標準三型導彈
1
0
2007-07-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jul '07
29 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:TulipStair_QueensHouse_Greenwich.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
العربية: أدراج التيوليب والنافذة السقفية في بيت الملكة في غرينيتش، إنجلترا.
Беларуская: Лесвіца Туліп-Стэрс і ліхтар у будынку Квінс-Хаўс (Грынвіч, Вялікабрытанія), збудаваным архітэктарам Ініга Джонсам.
English: The Tulip Stairs and lantern at the Queen's House in Greenwich, England, constructed by Inigo Jones.
Español: Escalera en espiral y claraboya en Queen's House, Greenwich, Inglaterra, construcción proyectada por el arquitecto inglés Íñigo Jones.
Français: Les Escaliers Tulipe et leur verrière dans la maison de la reine à Greenwich dessinés par Inigo Jones. Ces escaliers sont les premiers sans support central et se trouvent dans le premier bâtiment réellement classique en Angleterre.
Galego: Escaleira de caracol e claraboia na Queen's House, obra de Inigo Jones, en Greenwich
Italiano: Le Scale Tulipano e il lucernario alla Queen's House in Greenwich, Inghilterra, progettata da Inigo Jones.
Magyar: Tulipánlépcső és tetőablak, Queen's House, Greenwich, Nagy-Britannia
Nederlands: De tulpentrap en lantaarn in het Queen's House in het Londense stadsdeel Greenwich, dat werd gebouwd door architect Inigo Jones
Português: Escadaria em forma de tulipa e sua clarabóia da Queen's House em Greenwich, no Reino Unido, projetada pelo arquiteto inglês Inigo Jones.
Русский: Лестница Тюльпанов (Tulip Stairs) и световой фонарь в Куинс-хаус (Queen's House), построенном по проекту Иниго Джонса (Гринвич, Великобритания).
Svenska: Tulip Stairs i Queen's House, av arkitekten Inigo Jones, i Greenwich.
简体中文: 由建筑师艾尼哥·琼斯在英国格林威治设计建造的皇后宫内的旋转楼梯和灯。
繁體中文: 由建築師依理高·瓊斯在英國格林尼治設計建造的皇后宫內的旋轉樓梯和燈
1
0
2007-07-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jul '07
28 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Scatophaga_stercoraria_1_Luc_Viatou…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
العربية: ذبابة الروث الصفراء (Scatophaga stercoraria)
Беларуская: Гноевая муха (Scatophaga stercoraria).
Česky: Moucha Scatophaga stercoraria
Deutsch: Eine Gelbe Dungfliege (Scatophaga stercoraria)
English: Scatophaga stercoraria
Español: Un insecto (Scatophaga stercoraria).
Français: Scatophaga stercoraria, mouche du fumier
Galego: Insecto da especie Scatophaga stercoraria
Italiano: Scatophaga stercoraria
Magyar: Közönséges trágyalégy (Scatophaga stercoraria) (Luc Viatour fotója)
Nederlands: Een strontvlieg (Scatophaga stercoraria)
日本語: ヒメフンバエ (Scatophaga stercoraria)
Português: Inseto da espécie Scatophaga stercoraria
Русский: Навозница рыжая (Scatophaga stercoraria).
Slovenčina: Mucha Scatophaga stercoraria
Svenska: Vanlig dyngfluga (Scatophaga stercoraria)
简体中文: 黄粪蝇(Scatophaga stercoraria)
繁體中文: 黃糞蠅(Scatophaga stercoraria)
1
0
2007-07-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jul '07
27 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Perito_Moreno_Glacier_Patagonia_Arg…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Беларуская: Ледавік Перыта-Марэна (Патагонія, Аргенціна).
Česky: Ledovec Perito Moreno, Patagonie, Argentina.
Deutsch: Perito-Moreno-Gletscher, Patagonien, Argentinien.
English: Perito Moreno Glacier, Patagonia, Argentina.
Español: El Glaciar Perito Moreno, en el Parque Nacional Los Glaciares, provincia de Santa Cruz, Argentina.
Français: Glacier Perito Moreno,Patagonie, Argentine.
Galego: Glaciar Perito Moreno na Patagonia, Arxentina
Italiano: Ghiacciaio Perito Moreno, Patagonia, Argentina.
Magyar: A Perito Moreno gleccser (Los Glaciares nemzeti park, Santa Cruz tartomány, Argentína) (Luca Galuzzi fotója http://www.galuzzi.it)
Nederlands: De Perito Morenogletsjer in het Argentijnse deel van de regio Patagonië
日本語: アルゼンチン、パタゴニアのペリト・モレノ氷河
Português: Geleira Perito Moreno na Patagonia, Argentina.
Русский: Ледник Перито-Морено (Патагония, Аргентина).
Slovenčina: Ladovec Perito Moreno, Patagónia, Argentína.
Svenska: Perito Moreno-glaciären i Patagonien i Argentina.
简体中文: 阿根廷南部巴塔哥尼亚的帕里托·莫列诺冰川
繁體中文: 阿根廷巴塔哥尼亞的帕里托·莫雷諾冰川
1
0
2007-07-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jul '07
26 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mamiya_645_Super_system.svg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Беларуская: Фатакамера "Мамія 645" і яе розныя складнікі.
Česky: Profesionální fotoaparát Mamiya 645 s kompletním příslušenstvím
Deutsch: Einzelteile der „Mamiya 645 Super“-Spiegelreflexkamera
English: Mamiya 645 Super system
Español: Esquema de una cámara fotográfica Mamiya 645, mostrando sus funcionalidades.
Français: Système de l'appareil photographique SLR moyen format Mamiya 645 Super<br />
Shéma montrant la flexibilité de ce type d'appareil.<br />
Date de commercialisation : Décembre 1985 à 1993
Galego: Esquema coas pezas dunha cámara fotográfica Mamiya 645
Italiano: Equipaggiamento per macchina fotografica Mamiya 645.
Magyar: Mamiya 645 típusú SLR fényképezőgép, a sokféle funkció példája (1985 és 1993 között forgalmazták)
Nederlands: Verschillende opties voor een middelformaatcamera Mamiya 645 Super System
日本語: マミヤ645カメラの分解図
Português: Desenho esquemático da câmera fotográfica Mamiya 645, exibindo as suas funcionalidades.
Русский: Компоненты профессионального фотоаппарата Mamiya 645.
Slovenčina: Rôzna funkcionalita profesionálneho SLR fotoaparátu Mamiya 645 predávaného v rokoch 1985 – 1993.
Svenska: Mellanformatskamera av modellen Mamiya 645 Super System.
简体中文: 超级玛米亚645相机结构分解示意图
繁體中文: 超級瑪米亞645相機結構分解示意圖
1
0
2007-07-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jul '07
25 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Equisetum_fluviatile_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Беларуская: Хвошч (Equisetum fluviatile), Бельгія.
Česky: Mladá přeslička poříční Equisetum fluviatile (foto v Belgii)
Cymraeg: Marchrawnen y dŵr (Equisetum fluviatile) yng Ngwlad Belg
Deutsch: Ein Teich-Schachtelhalm (Equisetum fluviatile) in Belgien
English: Equisetum fluviatile in Belgium
Español: Detalle de una planta (Equisetum fluviatile) fotografiada en Bélgica.
Français: Equisetum fluviatile en Belgique
Galego: Orballo nunha planta da especie Equisetum fluviatile en Bélxica
Italiano: Esemplare di Equisetum fluviatile in Belgio.
Magyar: Iszapzsurló (Equisetum fluviatile) (Luc Viatour felvétele)
Nederlands: Holpijp (Equisetum fluviatile) in België
日本語: ミズドクサ (Equisetum fluviatile)
Português: Planta denominada Cavalinha da espécie Equisetum fluviatile, da Bélgica.
Русский: Хвощ речной (Equisetum fluviatile) в Бельгии.
Slovenčina: Praslička riečna (Equisetum fluviatile)
Svenska: Sjöfräken (Equisetum fluviatile) i Belgien.
简体中文: 溪木贼(Equisetum fluviatile Linn.)嫩芽
繁體中文: 比利時的溪木賊(Equisetum fluviatile)
1
0
2007-07-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jul '07
24 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:NZ_North_Island_Robin-3.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Беларуская: Тутуваі або малінаўка Паўночнага вострава (Новая Зеландыя).
Česky: Novozélandský drobný pták <b>Toutouwai</b> Petroica australis longipes
Cymraeg: Robin Ynys y Gogledd neu Toutouwai (Petroica australis longipes) yn Seland Newydd.
Deutsch: Ein Langbeinschnäpper (Petroica australis longipes) in Neuseeland
English: Toutouwai (North Island Robin, Petroica australis longipes), New Zealand
Español: Un ave (Petroica australis longipes) de Nueva Zelanda.
Français: Miro rubisole (Petroica australis longipes, nom maori : Toutouwai) de l'île du Nord de Nouvelle-Zélande. Cet oiseau a été bagué dans le cadre d'un programme de réintroduction de l'espèce à Wellington. Photo prise dans le sanctuaire animalier de Karori, une zone protégée des prédateurs par une barrière dont le reflet est visible dans l'œil de l'oiseau.
Galego: Paxaro da especie Petroica australis longipes en Nova Celandia
Italiano: Esemplare di Petroica australis longipes,.
Magyar: Új-zélandi vörösbegy (Petroica australis longipes)
Nederlands: Noordereilandvliegenvanger (Petroica australis longipes) op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland
Português: Um pintarroxo da espécie Petroica australis longipes, da Nova Zelândia.
Русский: Окольцованная новозеландская малиновка (Petroica australis longipes).
Svenska: En ringmärkt fågel av arten Petroica australis longipes i Nya Zeeland.
简体中文: 新西兰鸲鹟(Petroica australis longipes)
繁體中文: 紐西蘭鴝鶲(Petroica australis longipes)
1
0
2007-07-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jul '07
23 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:HerdenkingVuurgrensRotterdam1940_20…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Беларуская: Урачыстасць "Лінія агню" у Ратэрдаме (15.5.2007), у памяць бомбавага ўдару па горадзе ў 1940 годзе.
Česky: Vzpomínková slavnost z 15. května 2007 k výročí bombardování Rotterdamu německým letectvem v roce 1940.
Deutsch: Feuersäulen-Aktion zur Erinnerung an die Bombardierung Rotterdams durch Nazi-Deutschland am 15.Mai 1940
English: May 15th 2007 Line of fire memorial after the 1940 bombing of Rotterdam by Nazi Germany.
Español: 15 de mayo de 2007, juego de luces durante la noche en la ciudad de Rotterdam, en recuerdo del bombardeo hecho por la Alemania nazi en el año 1940.
Français: Jeu de lumière commémorant le bombardement de Rotterdam par l'Allemagne Nazie.
Galego: Espectáculo de luces en Rotterdam en lembranza do bombardeo pola Alemaña Nazi en 1940
Italiano: 15 maggio 2007, linea di fuoco del memoriale del bombardamento di Rotterdam da parte dell'esercito tedesco (1940).
Magyar: Megemlékezés Rotterdam 1940-es bombázására a II. világháború alatt (2007. május 15.)
Nederlands: Herdenking van de vuurgrens van het 1940 bombardement van Rotterdam.
Português: Jogo de luzes a noite na cidade de Roterdã, quando da recordação de seu bombardeio pela Alemanha nazista, em 1940.
Slovenčina: Spomienková slávnosť z 15. mája 2007 k výročiu bombardovania Rotterdamu nemeckým letectvom v roku 1940.
Svenska: Ljusspel i Rotterdam den 15 maj 2007, till minne av de tyska bombningarna 1940.
简体中文:
繁體中文: 於2007年5月15日荷蘭鹿特丹舉行的火線紀念活動,紀念1940年納粹德軍轟炸鹿特丹事件
1
0
2007-07-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jul '07
22 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nama_Woman_Smoking_Kalahari_Desert_…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Беларуская: Жанчына з племя Нама, пустыня Калахары, Намібія.
Česky: Žena z etnika Nama, Namibie
Deutsch: Eine rauchende Frau der Nama in Namibia.
English: A smoking Nama woman in Kalahari Desert, Namibia
Español: Una mujer del desierto del Kalahari fumando.
Français: Femme Nama dans le désert du Kalahari, en Namibie.
Galego: Muller Nama no deserto do Kalahari, Namibia
Italiano: Una donna di etnia Nama, mentre fuma. Deserto del Kalahari, Namibia.
Magyar: Nama asszony a Kalahári-sivatagban (Namíbia) (Luca Galuzzi fotója, http://www.galuzzi.it)
Nederlands: Een rokende Nama-vrouw in de Namibische nl:Kalahariwoestijn
Polski: Kobieta z namibijskiego plemienia Nama na pustyni Kalahari
Português: Uma mulher do Deserto Kalahari, fumando.
Русский: Курящая женщина в пустыне Калахари (Намибия).
Slovenčina: Žena z etnika Nama, Namíbia.
Svenska: En rökande namakvinna från Kalahariöknen i Namibia.
简体中文: 纳米比亚喀拉哈里沙漠中一位正在吸烟的那马部族妇女
繁體中文: 納米比亞喀拉哈里沙漠中一位正在吸煙的那馬部族婦女