2007-06-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jun '07
10 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cartesian_Theater.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Беларуская: Уяўны чалавек сядзіць ў чужой галаве, нібыта ў кінатэатры, назіраючы і чуючы ўсё, што назірае і чуе гаспадар галавы.
Deutsch: Ein Homunculus sitzt in einem Kino im Kopf eines Menschen und sieht und hört alles, was der Mensch sieht und hört. Das Bild illustriert die Metapher des „kartesianischen Theaters“, mit dem der Philosoph Daniel Dennett gewisse Theorien der menschlichen Wahrnehmung kritisiert.
English: A tiny person sits in a movie theater inside a human head, watching and hearing everything that is being experienced by the human being.
Español: Una persona diminuta sentada en un cine dentro de una cabeza humana, mirando y escuchando todas las experiencias que tiene el ser humano.
Français: Une petite personne est au cinéma dans la tête d'un homme, où il regarde et entend tout ce que l'homme perçoit.
Italiano: Una piccola persona siede in un cinema all'interno della testa, osservando e sentendo tutto quello che viene sperimentato dall'essere umano.
Magyar: Egy parányi emberke ül egy ember fejében lévő moziban, mindent látva és hallv, amit az ember lát és hall.
Nederlands: Een homunculus zit in een filmtheater in een mensenhoofd, waarbij hij alles ziet en hoort dat door deze mens wordt ervaren.
日本語: 小さい人間が頭の中の小さな劇場（カルテジアン劇場と呼ばれる）に腰かけ、音、映像などを鑑賞し体験している、という図。哲学の世界でホムンクルス誤謬と呼ばれている考え方。
Polski: Interpretacja alchemicznej idei homunkulusa - człowieczka odbierającego wrażenia zmysłowe i reagującego na nie ciałem, który jakoby znajdował się w głowie każdego człowieka
Português: Uma pequena pessoa sentada assiste a uma sessão de cinema, dentro de uma cabeça humana, vendo e ouvindo tudo o que possa experimentar, para um ser humano.
Русский: Крошечный человек сидит в человеческой голове, как в кинотеатре, наблюдая и слыша все, что испытывается человеком.
Svenska: En tomte på loftet som tittar på film.
简体中文: 人类的视觉和听觉犹如头脑中一个小人在看电影。
繁體中文: 人類的視覺和聽覺猶如頭腦中一個小人正在觀賞電影似的
1
0
2007-06-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jun '07
09 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Watching_Sunset_Salar_de_Uyuni_Boli…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Беларуская: Заход на саляным возеры Салар дэ Ююні (Балівія)
Česky: Západ slunce na největší solné pláni světa, Salar de Uyuni v Bolívii
Deutsch: Sonnenuntergang am Salar de Uyuni, Bolivien.
English: Watching Sunset on Salar de Uyuni, Bolivia.
Español: Atardecer en el Salar de Uyuni, Bolivia.
Français: Coucher de soleil à Salar de Uyuni, Bolivie.
Italiano: Osservando il tramonto a Salar de Uyuni, Bolivia.
Magyar: Naplemente a bolíviai Salar de Uyuniban.
Nederlands: Zonsopgang op de Boliviaanse zoutvlakte Salar de Uyuni
日本語: ボリビア南西部、ウユニ塩地の夕焼け
Polski: Obserwując zachód słońca na Salar de Uyuni w Boliwii
Português: Assistindo ao pôr-do-sol em Salar de Uyuni, na Bolívia.
Româna: Apus de soare la Salar de Uyuni, Bolivia.
Русский: Заход солнца над солончаком Уюни, Боливия.
Svenska: Solnedgång över saltöknen Salar de Uyuni i Bolivia.
简体中文: 在玻利维亚的乌尤尼盐沼看夕阳。
繁體中文: 從玻利維亞的烏尤尼鹽沼上觀看日落
1
0
2007-06-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jun '07
08 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Crepuscular_ray_sunset_from_telstra…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Беларуская: Від на заход праз хмары з тэлевізійнай вежы Telstra Tower (Канбера, Аўстралія)
Česky: Západ slunce z věže Telstra Tower v australské Canbeře
Deutsch: Sonnenuntergang vom Telstra Tower, Canberra, Australien aus gesehen.
English: Crepuscular Ray sunset from Telstra Tower, Canberra
Español: Atardecer visto desde la Torre Telstra en Canberra, Australia.
Français: Coucher de soleil vu de la tour Telstra, Canberra.
Italiano: Luce crepuscolare al tramonto a Telstra Tower, Canberra.
Magyar: Naplemente az ausztráliai Canberrában, a Telstra Toronyból nézve.
Nederlands: Jacobsladders bij een zonsondergang gezien vanaf de Telstra Tower in de Australische hoofdstad Canberra
Polski: Zachód słońca widziany z wieży Telstra w Canberze
Português: Imagem do pôr-do-sol tirada da Torre Telstra, em Camberra.
Româna: Apus de soare la Telstra Tower, Canberra
Русский: Заход солнца, вид с Башни Телстра (Канберра, Австралия).
Svenska: Strålande solnedgång sedd från Telstra Tower i Canberra i Australien.
简体中文: 从澳大利亚堪培拉的泰莱斯拉塔上看夕阳余光。
繁體中文: 從澳大利亞坎培拉的電訊塔上眺望日落的雲隙光
1
0
2007-06-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jun '07
07 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Brush_tail_possum_4-colour_corr.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Шчацінахвосты посум (Trichosurus vulpecula)
Česky: Australský vačnatec kusu liščí (Trichosurus vulpecula)
Deutsch: Fuchskusu (Trichosurus vulpecula)
English: The common Brush tailed possum (Trichosurus vulpecula)
Español: Un ejemplar de posúm cola de escoba (Trichosurus vulpecula).
Français: Un phalanger renard (Trichosurus vulpecula).
Galego: Exemplar de Trichosurus vulpecula.
Italiano: Esemplare di brush tailed possum di Tasmania (Trichosurus vulpecula)
Magyar: Közönséges rókakuzu (Trichosurus vulpecula).
Nederlands: Een voskoesoe (Trichosurus vulpecula) eet bladeren van een fruitboom
日本語: フクロギツネ (Trichosurus vulpecula)
Polski: Pałanka kuzu (Trichosurus vulpecula).
Português: Gamba da espécie Trichosurus vulpecula
Русский: Поссум обыкновенный (Trichosurus vulpecula).
Svenska: Rävkusu eller pungräv (Trichosurus vulpecula)
简体中文: 刷尾负鼠（Trichosurus vulpecula）
繁體中文: 帚尾袋貂（Trichosurus vulpecula）
1
0
2007-06-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jun '07
06 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:C17_DF-SD-06-03299.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US Air Force organisation.
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Беларуская: Самалёты ВПС ЗША C-17 Globemaster III пралятаюць над гарамі Блакітнага хрыбта (Вірджынія, ЗША)
Česky: Vojenský dopravní letoun C-17 Globemaster III při letu nad Blue Ridge Mountains ve Virginii.
Deutsch: U.S. Air Force Flugzeuge des Typs C-17 Globemaster III über den Blue Ridge Mountains in Virginia
English: C-17 Globemaster III aircrafts fly over the Blue Ridge Mountains in Virginia.
Español: El avion militar de carga C-17 Globemaster III sobrevolando la cadena montañosa Blue Ridge en Virgina, Estados Unidos.
Français: Des avions C-17 Globemaster III volant au dessus des Blue Ridge Mountains en Virginie (USA).
Italiano: Un aereo C-17 Globemaster III mentre sorvola la catena dei Blue Ridge in Virginia.
Magyar: C–17 Globemaster III nehéz szállító repülőgépek a Blue Ridge Mountains fölött (Virginia, Egyesült Államok)
Nederlands: Vliegtuigen van het type C-17 Globemaster III vliegen over het Blue Ridge-gebergte in Virginia
日本語: バージニア州のブルーリッジ山脈上空を飛ぶC-17グローブマスターIII 輸送機
Polski: Samoloty McDonnell Douglas C-17 lecące nad Pasmem Błękitnym w stanie Wirginia.
Português: Aeronaves C-17 Globemaster III sobrevoando as montanhas Blue Ridge na Virgínia.
Româna: Avion C-17 Globemaster III deasupra munţilor Blue Ridge din Virginia.
Русский: Самолёты C-17 Globemaster III в небе над Голубым хребтом (Вирджиния, США).
Svenska: Flygplan av typen C-17 Globemaster III flyger över Blue Ridge Mountains i Virginia under en övning.
简体中文: 美国C-17环球霸王III机群在飞越弗吉尼亚州的蓝岭。
繁體中文: C-17環球霸王III機群正飛越美國維吉尼亞州的藍嵴山脈
1
0
2007-06-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jun '07
05 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Skyline_Frankfurt_am_Main.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская: Від на цэнтр горада Франкфурт-на-Майне (Германія) з мосту Дойчхерн.
Česky: Noční pohled na centrum Frankfurtu nad Mohanem, Hesensko, Německo.
Deutsch: Innenstadt von Frankfurt am Main, Deutschland; aufgenommen von der Deutschherrnbrücke.
English: Downtown Frankfurt am Main, Germany; seen from Deutschherrn Bridge.
Español: Vista desde el puente Deutschherrnbrücke de la zona de rascacielos Mainhattan, en la ciudad de Fráncfort del Meno, Alemania.
Français: Le quartier d'affaire de Francfort-sur-le-Main (Allemagne) vu à partir du pont Deutschherrn.
Italiano: Vista notturna del centro cittadino di Francoforte sul Meno, Germania, dal ponte Deutschherrn.
Magyar: A németországi Frankfurt am Main belvárosa a Deutschherrn-hídról nézve.
Nederlands: Het centrum van de Duitse stad Frankfurt am Main, gezien vanaf de Deutschherrnbrücke.
Polski: Centrum Frankfurtu nad Menem w Niemczech; widok z mostu Deutschherrn.
Português: Centro da cidade de Frankfurt, Alemanha; vista da ponte Deutschherrn.
Româna: Centrul oraşului Frankfurt am Main, Germania; vederere de pe podul Deutschherrn
Русский: Центр города Франкфурт-на-Майне (Германия), вид с моста Дойчхерн.
Slovenčina: Nočný pohľad na centrum Frankfurtu nad Mohanom z mostu Deutschherrn.
Svenska: Centrala delen av Frankfurt am Main sett från Deutschherrnbrücke.
简体中文: 德国法兰克福市区夜景。
繁體中文: 德國法蘭克福市區夜景
1
0
2007-06-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jun '07
04 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Interior_convento_3.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
Беларуская: Інтэр'ер кляштара заснаванага ў 1550 годзе ў горадзе Юрырыя (Мексіка).
Deutsch: Innenansicht des 1550 gegründeten Konvents in Yuriria, Guanajuato, Mexiko
English: Interior view of Yuriria Convent, founded in 1550, Yuriria, Guanajuato, Mexico.
Español: Vista interior del Convento de Yuriria, fundado en 1550, Guanajuato, México.
Français: Vue intérieure du couvent de Yuriria fondé en 1550, Yuriria, Guanajuato, Mexique.
Íslenska: Séð innan í Yuriria-klaustrið, stofnað 1550 í Yuriria, Guanajuato í Mexíkó.
Italiano: Vista interna del convento di Yuriria, fondato nel 1550, Yuriria, Guanajuato, Messico.
Magyar: Az 1550-ben alapított Yuriria kolostor belső tere, Guanajuato, Mexikó.
Nederlands: Binnenaanzicht van het Yuriria-klooster, dat in 1550 werd gesticht in Yuriria in de Mexicaanse staat Guanajuato
Polski: Widok wnętrza klasztoru w Yuriria, założonego w 1550 roku w stanie Guanajuato w Meksyku.
Português: Vista do interior do Convento de Yuriria, fundado em 1550, Guanajuato, México.
Româna: Interiorul mănăstirii Yuriria, fondată în 1550, Yuriria, Guanajuato, Mexico.
Русский: Внутренний интерьер Женского монастыря Юририя, основанного в 1550 г., Юририя (Мексика).
Svenska: Interiör från konventet i Yuriria i Mexiko, som grundades 1550.
简体中文: 建于1550年的墨西哥瓜那华托州的尤里里亚修道院内部。
繁體中文: 建於1550年的墨西哥瓜納華托州尤里里亞的尤里里亞修道院內部
1
0
2007-06-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jun '07
03 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Graine_pissentit_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Беларуская: Две насенніны дзьмухаўца лекавага (Taraxacum officinale)
Česky: Poslední dvě semena pampelišky lékařské (Taraxacum officinale).
Deutsch: Samen eines gewöhnlichen Löwenzahns (Taraxacum officinale)
English: Two dandelion seeds (Taraxacum officinale).
Español: Dos semillas de diente de león (Taraxacum officinale).
Français: Deux graines de pissenlit (Taraxacum officinale).
Italiano: Due semi di dente di leone (Taraxacum officinale).
Magyar: Pitypang (Taraxacum officinale) két maggal.
Nederlands: Twee paardenbloemzaadjes (Taraxacum officinale)
Polski: Dwa nasiona mniszka lekarskiego (Taraxacum officinale).
Português: Sementes de Dente-de-leão da espécie Taraxacum officinale
Româna: Două seminţe de păpădie (Taraxacum officinale).
Русский: Два семени одуванчика (Taraxacum officinale).
Svenska: Två maskrosfrön (Taraxacum officinale).
简体中文: 两个蒲公英种子（Taraxacum officinale）
繁體中文: 兩個蒲公英種子（Taraxacum officinale）
1
0
2007-06-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jun '07
02 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Agasthiyamalai_range_and_Tirunelvel…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Беларуская: Горны ланцуг Агастамалаі, частка Заходніх Гат, від з раёна Цірунелвелі штата Таміл Наду (Індыя)
Česky: Pouštní oblast v jižní Indii, vzniklá srážkovým stínem vysočiny Agasthiyamalai
English: The Agasthiyamalai range of the western ghats as seen from the rainshadow region of Tirunelveli, India.
Español: La cadena montañosa Agasthyamalai, perteneciente a las Ghats Occidentales, vista desde la región de Tirunelveli, India.
Français: La chaîne de montagnes Agasthyamalai des ghâts occidentaux, vue depuis la région de Tirunelveli, Inde.
Italiano: La catena dell'Agasthiyamalai dei Ghats Occidentali come vista dalla regione arida del Tirunelveli, India.
Magyar: Az Agasthyamalai hegy az indiai Nyugati-Ghat hegységben, Tirunelveli felől nézve.
Nederlands: De Agastya Malai-bergrug van de West-Ghats gezien vanaf de regenschaduwzijde bij Tirunelveli in India.
Português: Pico Agastya Malai na Índia. A monção do sudoeste traz chuva sobre a cadeia de montanhas do Kerala, enquanto o outro lado em Tamil Nadu, permanece seco.
Русский: Горная цепь Agasthyamalai Западных Гат, вид из округа Тирунелвели, Индия.
Svenska: Bergryggen Agastya Malai i Västra Ghats sedd från regnskuggeområdet runt Tirunelveli i Tamil Nadu i södra Indien.
简体中文: 东坡被雨水覆盖而西坡干燥的印度西高止山南端。
繁體中文: 從印度蒂魯內爾維利的雨影地帶眺望西高止山的阿伽斯提亞·馬來山脈
1
0
2007-06-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jun '07
01 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Image-MergellusAlbellusTakeOffv2.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Беларуская: Белы гогаль (Mergellus albellus), які паскараецца для ўзлёту.
Česky: Kachna morčák bílý (Mergellus albellus) vzlétající z vodní hladiny
Deutsch: Ein Zwergsäger (Mergellus albellus) beschleunigt um zu fliegen
English: Smew (Mergellus albellus) accelerating to flight.
Español: Un ave (Mergellus albellus) acelerando para levantar vuelo.
Français: Une harle piette (Mergellus albellus) accélérant pour décoller.
bahasa Indonesia: Mergellus albellus bersiap untuk terbang.
Italiano: Esemplare di pesciaiola (Mergellus albellus) mentre accelera al decollo.
Magyar: Kis bukó (Mergellus albellus) felszállás előtt (Vanhankaupunginlahti, Helsinki, Finnország)
Nederlands: Een nonnetje (Mergellus albellus) vliegt op uit het water
Polski: Tracz bielaczek (Mergellus albellus) przyspieszający przed lotem.
Português: Um Merganso-pequeno da espécie Mergellus albellus, acelerando para decolar.
Româna: Raţă pitică din specia Mergellus albellus
Русский: Луток (Mergellus albellus) разбегается перед взлётом.
Svenska: En salskrake (Mergellus albellus) som är på väg att lyfta.
简体中文: 正在从水面起飞的白秋沙鸭（Mergellus albellus）。
繁體中文: 白秋沙鴨（Mergellus albellus）正加速起飛
