2007-05-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 May '07
11 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Parthenon_from_south.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская: Від на Парфенон з поўдня (Грэцыя, Афіны)
Česky: Chrám Parthenón v řeckých Athénách
Deutsch: Parthenon von Süden
English: Parthenon from south.
Español: El Partenón, en la Acrópolis de Atenas, Grecia.
Esperanto: Partenono fotografita sude.
Italiano: Il Partenone visto da sud
Magyar: A Parthenon dél felől nézve (Akropolisz, Athén, Görögország)
Nederlands: Het Parthenon van de zuidkant bekeken.
Polski: Partenon od południa.
Português: Vista sul do Partenon, na Grécia.
Русский: Южная сторона Парфенона.
Slovenčina: Chrám Partenón v gréckých Aténach
Svenska: Parthenon sett från söder.
简体中文: 希腊雅典的帕台农神庙南侧
繁體中文: 希臘的帕提農神廟
1
0
2007-05-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 May '07
10 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Sepiola_atlantica.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Беларуская: Каракаціца (Sepiola atlantica)
Česky: Hlavonožec （Sepiola atlantica）
Deutsch: Atlantische Zwergsepia (Sepiola atlantica) aus der Ordnung der Zwergtintenfische (Sepiolida)
English: Atlantic Bobtail (Sepiola atlantica)
Español: Un cefalópodo (Sepiola atlantica).
Italiano: Sepiola atlantica
Magyar: Sepiola atlantica, egy a tintahal rokonságába tartozó, mindössze 2 cm-es lábasfejű
Nederlands: Dwerginktvis (Sepiola atlantica)
Português: Um molusco da espécie Sepiola atlantica.
Русский: Каракатица (Sepiola atlantica).
Slovenčina: Hlavonožec （Sepiola atlantica）
Svenska: En tioarmad bläckfisk av arten Sepiola atlantica.
简体中文: 大西洋耳乌贼 （Sepiola atlantica）
繁體中文: 大西洋耳烏賊（Sepiola atlantica）
1
0
2007-05-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 May '07
09 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Humanitarian_aid_OCPA-2005-10-28-09…
Copyright status: Public domain as a work of the US Air Force organisation.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Беларуская: Сяржант арміі ЗША Карнелія Рэчвэл поіць вадой пакістанскую дзяўчынку.
Česky: Seržantka armády USA podává pití pákistánské dívce
Deutsch: U.S. Army Sergeant Kornelia Rachwal gibt einem jungen pakistanischen Mädchen zu trinken.
English: U.S. Army Sergeant Kornelia Rachwal gives a young Pakistani girl a drink of water.
Español: La Sargento Kornelia Rachwal, de la Armada de los Estados Unidos dando agua a una niña pakistaní.
Italiano: Il sergente Kornelia Rachwal dell'US Army dà dell'acqua a una giovane pakistana.
Magyar: Kornelia Rachwal, az amerikai hadsereg őrmestere inni ad egy pakisztáni kislánynak
Nederlands: Sergeant Kornelia Rachwal uit het Amerikaanse leger geeft een jong Pakistaans meisje wat water.
Polski: Sierżant Armii Stanów Zjednoczonych Kornelia Rachwal podaje wodę młodej pakistańskiej dziewczynce.
Русский: Сержант армии США Корнелия Рачвал даёт глоток воды пакистанской девочке.
Slovenčina: Seržantka armády USA podáva pitie pakistanskému dievčaťu.
Svenska: Sergeant Kornelia Rachwal från USAs armé ger vatten till en pakistansk flicka.
简体中文: 美国陆军中士克奈里娅·拉齐瓦尔为乘坐美军直升机的巴基斯坦女孩喂水。
繁體中文: 美國陸軍中士科爾內婭·拉奇瓦爾為一個年輕的巴基斯坦女孩提供食水
1
0
2007-05-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 May '07
08 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:F-15_vertical_deploy.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US Air Force organisation.
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Беларуская: Знішчальнік F-15D з базы ВПС ЗША Тындал (Фларыда), які кідае асвятляльныя бомбы.
Česky: Stíhací letoun F-15D, letecká základna Tyndall Air Force Base, Florida
Deutsch: F-15D über der Tyndall Air Force Base
English: F-15D from Tyndall Air Force Base, Florida releasing flares.
Español: Un F-15D perteneciente a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos lanzando bengalas.
Italiano: F-15D della Tyndall Air Force Base, Florida mentre rilascia dei flare.
Magyar: F-15D vadászrepülőgép meredeken emelkedik a Tyndall légibázis fölött (Florida, USA), miután két világítórakétát indított
Nederlands: F-15D van Tyndall Air Force Base, Florida die lichtkogels afschiet.
Polski: F-15D z Bazy Sił Powietrznych Tyndall w stanie Floryda w trakcie wypuszczania flar.
Русский: F-15D с военной авиабазы Tyndall, сбрасывающий осветительные бомбы.
Slovenčina: Stíhacie lietadlo F-15D, letecká základňa Tyndall Air Force Base, Florida
Svenska: Ett F15D från Tyndall Air Force Base i Florida.
简体中文: 美国佛罗里达泰达尔空军基地的F-15D战斗机正在投放照明弹
繁體中文: 佛羅里達州廷德爾空軍基地的F-15D正在投放熱焰彈
1
0
2007-05-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 May '07
07 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Graureiher.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Беларуская: Вялікая блакітная чапля (Ardea herodias)
Česky: Volavka velká (Ardea herodias)
Deutsch: Kanadareiher (Ardea herodias)
English: Great Blue Heron (Ardea herodias)
Español: Un ejemplar de garza ceniza (Ardea herodias).
Français: Grand Héron Bleu
Italiano: Un esemplare di Airone azzurro maggiore (Ardea herodias])
Magyar: Királygém vagy <b>nagy kékgém</b> (Ardea herodias)
Nederlands: Amerikaanse Blauwe Reiger (Ardea herodias)
Polski: Czapla modra (Ardea herodias)
Русский: Большая голубая цапля (Ardea herodias).
Slovenčina: Volavka veľká (Ardea herodias)
Svenska: Amerikansk gråhäger (Ardea herodias)
简体中文: 大蓝鹭 （Ardea herodias）
繁體中文: 大藍鷺（Ardea herodias）
1
0
2007-05-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 May '07
06 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Old_book_bindings.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.0. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Беларуская: Старыя кнігі ў бібліятэцы Мертан Каледжа (Оксфард, ЗК)
Česky: Staré knihy v univerzitní knihovně Merton College, Oxford
Deutsch: Alte Bücher in der Bibliothek des Merton College
English: Old book bindings at the Merton College library
Español: Antiguos libros encuadernados en la biblioteca de Merton College, Universidad de Oxford, Reino Unido.
Français: Vieux livres sur une étagère de la bibliothèque de Merton College, Université d'Oxford, Royaume-Uni.
Italiano: Rilegature di libri antichi, libreria del Merton College
Magyar: Régi könyvek gerince a Merton College-i könyvtárban (Oxford, Nagy-Britannia)
Nederlands: Oude boekbanden in de bibliotheek van Merton College
Polski: Oprawy starych ksiąg w bibliotece Merton College.
Русский: Старые книги из библиотеки Merton College, Оксфорд.
Slovenčina: Staré knihy v univerzitnej knižnici Merton College, Oxford.
Svenska: Gamla böcker i biblioteket vid Merton College i Oxford.
简体中文: 牛津莫顿学院图书馆中的古旧书籍装订
繁體中文: 莫頓學院圖書館中的舊書籍
1
0
2007-05-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 May '07
05 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Northwest_Crown_Fire_Experiment.png
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Беларуская: Супрацьпажарны эксперымент, наўмысна распалены пажар у паўночна-заходняй Канадзе.
Česky: Experimentální, úmyslně založený lesní požár. (V popředí na věži měřicí přístroje.)
Deutsch: Waldbrand-Experiment im Nordwesten Kanadas
English: Northwest Crown Fire Experiment, Canada
Español: Incendio forestal experimental en Canadá.
Italiano: Incendio di chioma sperimentale (Northwest Crown Fire Experiment), Canada
Magyar: Északnyugati koronatűz kísérlet, Kanada
Nederlands: Bosbrand-expiriment in het noordwesten van Canada
Polski: Eksperymentalny pożar lasu (Northwest Crown Fire Experiment), Kanada
Русский: Эксперимент по изучению верхового лесного пожара на северо-западе Канады.
Slovenčina: Experimentálne založený lesný požiar v Kanade
Svenska: Ett experiment i Kanada för att studera effekterna av skogsbränder.
简体中文: 加拿大西北地区的树冠纵火试验
繁體中文: 加拿大西北地區的樹冠火實驗
1
0
2007-05-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 May '07
04 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Lewis_Hine_Power_house_mechanic_wor…
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Беларуская: “Механік працуе з паравай помпай”, фатаграфія Люіса Хайна, 1920.
Česky: Fotografie "Elektrárenský mechanik opravuje parní pumpu" od Lewise Hinea z roku 1920
Deutsch: Lewis Hine Mechaniker arbeitet an einer Dampfpumpe. (1920)
English: Lewis Hine Power house mechanic working on steam pump. (1920)
Español: "Mecánico trabajando en máquina de vapor", fotografía de Lewis Hine, 1920.
Esperanto: Mekanikisto laboras pri vapormaŝino, fotografita de Lewis Hine, 1920
Français: Mécanicien travaillant sur une pompe à vapeur, Lewis Hine, 1920.
Italiano: Meccanico al lavoro su una pompa a vapore, fotografia di Lewis Hine (1920)
Magyar: Gőzgépen dolgozó munkás (Lewis Hine fotója, 1920)
Nederlands: Foto van fotograaf Lewis Hine (engelstalig artikel): Mecanicien werkt aan stoompomp in een electriciteitscentrale. (1920)
Polski: Lewis Hine, Mechanik elektrowni pracujący przy pompie parowej (1920)
Русский: Механик, работающий с паровой помпой. Льюис Хайн, 1920 год.
Slovenčina: Fotografia "Elektrárenský mechanik opravuje parnú pumpu" od Lewisa Hinea z roku 1920
Svenska: Mekaniker som arbetar med en ångpump, Lewis Hine (1920).
简体中文: 路易斯·海因的摄影作品《正在装修蒸汽机的发电厂技工》（1920年）
繁體中文: 路易斯·海因的攝影作品《正在修理蒸汽泵的發電廠技工》（1920年）
1
0
2007-05-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 May '07
03 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:European_honey_bee_extracts_nectar.…
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Беларуская: Еўрапейская меданосная пчала (Apis mellifera) збірае нектар з кветкі астры.
Česky: Evropská včela medonosná (Apis mellifera) na květu astry
Deutsch: Eine europäische Honigbiene (Apis mellifera) sammelt Nektar von einer Aster.
English: A European honey bee (Apis mellifera) extracts nectar from an Aster flower using its proboscis.
Español: Una abeja europea (Apis mellifera) extrayendo nectar de una flor del género Aster.
Esperanto: Ekzemplero de eŭropa abelo (Apis mellifera) sur floro de familio de Asteracee.
Français: Une abeille domestique européenne (Apis mellifera) prenant sa ration de nectar sur une fleur.
Italiano: Un esemplare di ape europea (Apis mellifera) si posa su un fiore della famiglia delle Asteracee.
Magyar: Európai mézelő méh (Apis mellifera) nektárt szív egy fészkesvirágból
Nederlands: Een Europese honigbij (Apis mellifera) haalt nectar uit een aster met haar zuigsnuit
Polski: Europejska pszczoła miodna (Apis mellifera) pobiera nektar z kwiatu Astra używając trąbki.
Русский: Европейская медоносная пчела (Apis mellifera), собирающая нектар с цветка Астры.
Slovenčina: Európska včela medonosná (Apis mellifera) na kvete astry
Svenska: Ett honungsbi (Apis mellifera) som samlar nektar från en aster.
简体中文: 一只欧洲蜜蜂（Apis mellifera）在菊花上采蜜
繁體中文: 一隻歐洲蜜蜂（Apis mellifera）在藍菊上採蜜
1
0
2007-05-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 May '07
02 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Winchester_cathedral_flags.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.0. Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
Беларуская: Інтэр'ер кафедральнага сабору ў Вінчэстэры (ЗК)
Česky: Hlavní loď katedrály ve Winchesteru, Anglie
Deutsch: Innenraum der Kathedrale von Winchester, England
English: Interior of the Winchester Cathedral, England.
Español: Interior de la catedral de Winchester, en Inglaterra.
Esperanto: Interno de Katedralo de Winchester.
Français: Intérieur de la cathédrale de Winchester en Angleterre.
Italiano: L'interno della Cattedrale di Winchester.
Magyar: Winchester katedrális, Anglia
Nederlands: Interieur van de kathedraal van Winchester, Engeland.
Polski: Wnętrze Katedry w Winchesterze w Anglii.
Русский: Интерьер кафедрального Уинчестерского собора (Великобритания).
Slovenčina: Hlavná loď katedrály vo Winchesteri v Anglicku
Svenska: Flaggor i katedralen i Winchester i England.
简体中文: 英国温彻斯特大教堂内部
繁體中文: 英國溫徹斯特大教堂的內殿
