2007-03-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Mar '07
02 Mar '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Chenille_chevrefeuille.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike
2.5 License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Housenka motýla bource ostružinového (lat. Macrothylacia rubi)
požírající list zimolezu
Cymraeg: Lindysyn gwyfyn cringoch (Macrothylacia rubi) yn bwyta deilen gwyddfid.
Deutsch: Eine Raupe des Brombeerspinners (Macrothylacia rubi) frisst
ein Heckenkirschenblatt.
English: Caterpillar (Macrothylacia rubi) eating a honeysuckle leaf.
Esperanto: Raŭpo de la specio papilio dum manĝas folion
Español: Oruga (Macrothylacia rubi) comiendo una hoja.
Suomi: Heinähukan (Macrothylacia rubi) toukka aterioimassa kuusaman lehdillä
Français : Chenille (Macrothylacia rubi) dévorant une feuille de chèvrefeuille.
Magyar : A málnaszövő (Macrothylacia rubi) lepke hernyója
Italiano: Bruco della specie Macrothylacia rubi mentre mangia una foglia.
Nederlands: Een rups (Macrothylacia rubi) eet het blad van een kamperfoelie.
Polski: Gąsienica barczatki malinówki na liściu.
Русский: Гусеница (Macrothylacia rubi) ест лист жимолости.
Slovenčina: Húsenica motýľa Priadkovec černicový (lat. Macrothylacia
rubi) požierajúca list zimolezu
Svenska: En gräsulvslarv (Macrothylacia rubi) som äter på ett kaprifolblad.
Türkçe: Hanımeli yaprağını yiyen tırtıl (Macrothylacia rubi).
Українська: Гусениця (Macrothylacia rubi) їсть лист жимолості.
简体中文: 枯叶蛾(Macrothylacia rubi)毛虫啃食忍冬树叶
繁體中文: 枯葉蛾（Macrothylacia rubi）毛蟲啃食忍冬樹葉
1
0
2007-03-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Mar '07
01 Mar '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Francesco_Hayez_008.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the Art organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Česky: Obraz Polibek, Francesco Hayez, 1859
Cymraeg: Y Gusan gan Francesco Hayez, 1859.
Deutsch: Der Kuss von Francesco Hayez, 1859
English: The Kiss by Francesco Hayez, 1859
Español: El beso por Francesco Hayez, 1859
Esperanto: La kiso de Francesco Hayez
Français: Le baiser, par Francesco Hayez, peintre italien du XIX<sup>e</sup> siècle.
Italiano: Il bacio di Francesco Hayez, 1859.
Magyar: A csók – Francesco Hayez, olasz festő, 1859
Nederlands: De Kus van Francesco Hayez uit 1859
日本語: フランチェスコ・アイエツによる『接吻』（1859年）
Polski: Obraz Pocałunek Francesco Hayez
Русский: Поцелуй, Франческо Хайес, 1859
Slovenčina: Obraz Bozk, Francesco Hayez, 1859
Svenska: Kyssen (1859), målning av den italienske konstnären Francesco Hayez (1791-1882).
Türkçe: Öpücük, 19. yüzyıl İtalyan ressam Francesco Hayez'in 1859 tarihli bir tablosu.
Українська: Поцілунок, Франческо Хаєс, 1859
简体中文: 意大利画家弗朗西斯科·海耶兹的作品"吻"(1859年)
繁體中文: 義大利畫家弗朗西斯科·海耶茲的作品「吻」（1859年）
