2007-03-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Mar '07
31 Mar '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Naghshe_Jahan_Square_Isfahan_modifi…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Íránská mešita Naqsh-i Jahan Square v Isfahanu, zařazeno do seznamu UNESCO Světové dědictví
Cymraeg: Sgwâr Naqsh-i Jahan, Isfahan, Iran. Safle Treftadaeth y Byd UNESCO.
Deutsch: Naghsh-i Jahan Square, Isfahan, Iran (UNESCO-Weltkulturerbe).
English: Naghsh-i Jahan Square, Isfahan, Iran. One of UNESCO's World Heritage Sites.
Español: Plaza de Naghsh-i Jahan, Isfahán, Irán. Uno de los sitios Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Esperanto: Placo Naghsh-i Jahan en Esfahano, Irano. Unu el lokoj Monda Heredaĵo de Unesko.
فارسی: میدان نقش جهان اسفهان ایران. میدان نقش جهان در فهرست آثار میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است
Français: Place Naghsh-e Jahan. À gauche, la Mosquée du Sheikh Lutfallah (Masjid-i Sadr), au fond la Mosquée du Shah, à droite, le Palais d'Ali Qapu (la Haute Porte). C'est un site historique important classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Gaeilge: Cearnóg Naghsh-i Jahan, Isfahan, an Iaráin. Ceann de Shuímh Oidhreachta an Domhain de chuid UNESCO.
Italiano: Piazza Naghsh-i Jahan, Isfahan, Iran. Uno dei siti Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.
Қазақша: Дүниежүзлік мирас тізіміне кірген Нақш-и Жиһан алаңы, Ісфахан, Иран.
Magyar: Naghsh-i Jahan Tér, Isfahán, Irán (világörökségi helyszín)
Nederlands: Naqsh-i Jahan-plein in de Iraanse stad Isfahan, een van de werelderfgoedmonumenten van UNESCO.
Polski: Plac Naqsh-i Jahan w Iranie. Jedno z miejsc światowego dziedzictwa UNESCO.
Русский: Площадь Naghsh-i Jahan, Исфахан, Иран. Один из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Slovenčina: Iránska mešita Naqsh-i Jahan Square v Isfahane, zaradená do zoznamu Svetového dedičstva UNESCO
Svenska: Torget Naqsh-e Jahan i Isfahan i Iran finns med på UNESCOs världsarvslista.
Türkçe: İran'ın İsfahan kentinde Nakş-i Cihan Meydanı. UNESCO'nun Dünya Miras Listesi'nde bulunan meydanın solunda Şeyh Lütfullah Camii (Mescid-i Sadr), ortasında Şah Camii, sağında da Âli Kapı Sarayı yer alır.
简体中文: 伊朗伊斯法罕皇家广场，1979年被联合国教科文组织列为世界文化遗产
繁體中文: 伊朗伊斯法罕皇家廣場，1979年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產
1
0
2007-03-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Mar '07
30 Mar '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Steam_lokomobile_2_%28aka%29.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Parní automobil lokomobila v německém muzeu
Cymraeg: Injan stêm mewn amgueddfa yn Blankenhain, yr Almaen.
Deutsch: Ein Dampflokomobil im Freilichtmuseum des Schlosses Blankenhain.
English: A steam-run vehicle at the museum in Blankenhain Castle, Germany
Español: Un vehículo a vapor conservado en el museo del castillo Schloss Blankenhain, Alemania.
Esperanto: Vaporveturilo ĉe la muzeo en Kastelo Blankenhain, Germanio.
Français: Une vieille automobile à vapeur.
Gaeilge: Feithicil ghaltiomáinte ag iarsmalann an Cháisleáin Blankenhain sa Ghearmáin.
Қазақша: Бу қозғауышымен жылжытылатын көлік, Бланкенхайн (Blankenhain) қамалы, Алмания.
Magyar: Gőzkocsi egy németországi múzeumban
Nederlands: Een stoomlocomobiel in het openluchtmuseum van het kasteel van de Duitse plaats Blankenhain.
Polski: Pojazd mechaniczny napędzany parą w muzeum na zamku w Blankenhain, Niemcy
Русский: Старый паровой автомобиль в музее Замка Blankenhain, Германия.
Slovenčina: Parný automobil lokomobila v nemeckom múzeu
Svenska: En ånglokomobil vid ett tyskt museum.
Türkçe: Almanya'da Blankenhain Kalesi Müzesi'nde buharla çalışan eski bir otomobil.
简体中文: 德国布莱肯汉因宫（Schlosses Blankenhain）露天博物馆中的一辆近代蒸汽汽车
繁體中文: 德國布萊肯漢因宮（Schlosses Blankenhain）露天博物館中的一輛近代蒸汽汽車
1
0
2007-03-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Mar '07
29 Mar '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Prickly_pears.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Plody kaktusu Opuntia ficus-indica na tržišti v Mexiku
Cymraeg: Gellyg pigog (ffrwyth Opuntia ficus-indica) mewn marchnad ym Mecsico.
Deutsch: Stachelige Beeren (Früchte des Feigenkaktus) auf einem Markt in Mexico.
English: The fruit of Indian Fig Opuntia (Opuntia ficus-indica) sold at a market in Mexico
Español: Frutos de tuna (Opuntia ficus-indica) a la venta en un mercado de México.
Français: Divers cultivars de figues de Barbarie pelées au Mexique
Қазақша: Уест-үнді інжірі (Opuntia ficus-indica) деген кактустың жемістері базарда сатылуда, Мехико қаласы.
Magyar: Fügekaktuszok
Nederlands: Prikkelige peren (vruchten van een vijgcactus) op een markt in Mexico.
Polski: Owoce opuncji (Opuntia ficus-indica), rośliny z rodziny kaktusowatych na targowisku w Meksyku.
Русский: Плоды фигового кактуса (Opuntia ficus-indica) на рынке в Мексике.
Slovenčina: Plody kaktusu Opuntia ficus-indica na trhovisku v Mexiku
Svenska: Frukter från fikonkaktusar (Opuntia ficus-indica) på en marknad i Mexiko.
Türkçe: Meksiko'da pazarda satılan Hint inciri (Opuntia ficus-indica) meyveleri.
简体中文: 刺梨仙人球（Opuntia ficus-indica），产自墨西哥的一种可食用果实
繁體中文: 刺梨仙人掌（Opuntia ficus-indica），產自墨西哥的一種可實用果實
1
0
2007-03-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Mar '07
28 Mar '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Marine_sextant.svg
Copyright status: Created by a Wikimedian; Licensed under the GNU Free
Documentation License. Licensed under the Creative Commons Attribution
license, version 2.5.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Česky: Schematické znázornění námořnického sextantu
Deutsch: Schema eines Sextanten zur Beobachtung von Himmelskörpern.
English: Diagram of a marine sextant used for observing heavenly bodies.
Esperanto: Diagramo de mara Sekstanto uzata por observado de Astroj
Español: Diagrama de un sextante, instrumento utilizado para la
medición de ángulos entre dos objetos.
Français : Schéma d'un sextant de marine utilisé pour la mesure de la
position des corps célestes.
Gaeilge: Léaráid de sheiseamhán mara, a húsáidtear chun breathnú ar na
corpáin spéire.
Magyar : Tengerészeti szextáns sematikus rajza
Italiano: Diagramma di un sestante marino usato per l'osservazione dei
corpi celesti.
Nederlands: Diagram van een trommelsextant, gebruikt voor het
observeren van hemellichamen.
Polski: Diagram sekstantu używanego do obserwacji ciał niebieskich.
Português: Diagrama de um sextante náutico, utilizado para observar a
altura dos astros no mar
Русский: Схема морского секстанта, используемого для наблюдения
положения небесных тел.
Slovenčina: Schématické znázornenie námorníckeho sextantu
Svenska: Sextanten kan användas för att navigera efter himlakroppar.
Türkçe: Gökyüzündeki cisimleri gözlemlemek için kullanılan denizci
sekstantının çizimi.
简体中文: 航海六分仪图解
繁體中文: 航海六分儀圖解
1
0
2007-03-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Mar '07
27 Mar '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cane_corso_g%C5%82owa_profil_493o.j…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Pes plemene Cane Corso
Cymraeg: Pen Cane Corso, ci o'r Eidal.
Deutsch: Kopf eines Cane Corso Italiano.
English: Head of a Cane Corso.
Español: Cabeza de un Cane Corso, raza de perro italiana.
Esperanto: Kapo de hundo (ido de Canis Pugnax)
Français: Tête d'un Cane Corso, un molosse d'origine italienne.
Gaeilge: Ceann de Cane Corso, de bhunús Iodáile.
Italiano: Testa di un Cane Corso.
Қазақша: Корсика доғы (Cane Corso).
Magyar: Cane Corso, egy olasz kutyafajta
Nederlands: Kop van een Cane corso.
Polski: Głowa psa rasy Cane Corso.
Русский: Голова собаки породы Кане корсо.
Slovenčina: Pes plemena Cane Corso
Svenska: Huvudet på en Cane corso, en hundras med italienskt ursprung.
Türkçe: İtalyan Corso köpeği.
简体中文: 意大利獒犬（Cane Corso Italiano）
繁體中文: 義大利獒犬（Cane Corso Italiano）
1
0
2007-03-26r
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Mar '07
26 Mar '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Seebodenalp-foggy_Zuger_See.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Česky: Pohled na švýcarské Zugské jezero v mlžném oparu
Deutsch: Blick von der Seebodenalp auf den vernebelten Zugersee, Schweiz.
English: View from the Seebodenalp over the foggy landscape around Lake Zug/Switzerland.
Español: Vista desde el Seebodenalp sobre el paisaje nebuloso en torno al lago Zug (Suiza).
Esperanto: Vido de la Seebodenalp super la nebula pejzaĝo ĉirkaŭ Lago Zug/Svisio.
Français: Panorama sur un paysage embrumé aux environs du lac Zug en Suisse, vu des Seebodenalp.
Gaeilge: Radharc ón Seebodenalp os comhar na tíre ceomhaire timpeall Lake Zug/an Eilvéis.
Қазақша: Зеебоденәлп төбесінен (Seebodenalp) Цугер көлінің (Zuger See) көрінісі, Ісуішірия.
Magyar: Zuger See, Svájc
Nederlands: Gezicht vanaf de Seebodenalp over het mistige landschap rond het Zwitserse Meer van Zug.
Polski: Widok z Seebodenalp na okryte mgłą jezioro Zuger See w Szwajcarii.
Русский: Панорама окрестностей озера Зуг в Швейцарии.
Slovenčina: Pohľad na švajčiarske Zugské jazero v hmlovom opare
Svenska: Utsikt från Seebodenalp över ett dimmigt landskap runt Zuger See i Schweiz.
Türkçe: Seebodenalp 'ten sisle kaplı Zug Gölü'nün görünüşü. İsviçre.
简体中文: 自滨湖阿尔卑斯山上眺望瑞士楚格湖的雾中景色
繁體中文: 自濱湖阿爾卑斯山上眺望瑞士楚格湖的霧中景色
1
0
2007-03-25r
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Mar '07
25 Mar '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:DTM_car_mercedes2006_Haekkinen_raci…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Automobilový závodník Mika Häkkinen řídí vůz Mercedes-Benz DTM v závodě Stars and Cars ve Stuttgartu v Německu.
Cymraeg: Mika Häkkinen yn gyrru car rasio DTM Mercedes-Benz yn Stars and Cars yn Stuttgart, yr Almaen.
Deutsch: Mika Häkkinen in einem DTM-Rennwagen von Mercedes-Benz bei Stars and Cars in Stuttgart, Deutschland.
English: Mika Häkkinen driving a Mercedes-Benz DTM racing car at Stars and Cars in Stuttgart, Germany.
Español: Mika Häkkinen conduciendo un coche de carreras DTM Mercedes-Benz en la Stars and Cars en Stuttgart, Alemania.
Esperanto: Mika Häkkinen gvidanta Mercedes-Benz DTM kuraŭtomobilo ĉe Stars and Cars en Stutgarto, Germanio
Français: Mika Häkkinen au volant d'une DTM de course Mercedes-Benz lors du Stars and Cars 2006, à Stuttgart en Allemagne.
Italiano: Mika Häkkinen alla guida di una Mercedes-Benz DTM da corsa allo Stars and Cars a Stoccarda, Germania.
Қазақша: Stars and Cars дегендегі Мика Хәкинен (Mika Häkkinen) айдаған Mercedes-Benz DTM жарыс аутомобилі (Штутгарт, Алмания).
Magyar: Mika Häkkinen egy Mercedes-Benz DTM volánjánál a sztárok és kocsik versenyen Stuttgartban
Nederlands: Mika Häkkinen rijdend in een Mercedes-Benz-DTM-racewagen op de Stars and Cars in de Duitse stad Stuttgart.
Polski: Mika Häkkinen prowadzący samochód wyścigowy DTM marki Mercedes-Benz w wyścigu Stars and Cars w Stuttgarcie, Niemcy.
Русский: Мика Хаккинен на гоночном автомобиле Мерседес-Бенц при звезде на чемпионате ДТМ в Штутгарте, Германия.
Svenska: Mika Häkkinen kör en DTM-racerbil från Mercedes-Benz i Stuttgart i Tyskland.
Türkçe: Mika Häkkinen, Almanya'nın Stuttgart kentinde Stars and Cars yarışmasında Mercedes-Benz DTM yarış arabasını sürerken.
Українська: автомобіль Мерседес-Бенц водія Міки Хаккінена, прийнявший участь у перегонах серії DTM 2006, під час автошоу «Зірки та автомобілі» 2006 року у Штуттґарті, Німеччина
简体中文: 米卡·哈基宁驾驶梅塞德斯-奔驰DTM赛车参加德国斯图加特的Stars and Cars比赛
繁體中文: 米卡·哈基寧駕駛梅塞德斯-奔馳DTM賽車參加德國斯圖加特的Stars and Cars比賽
1
0
2007-03-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Mar '07
23 Mar '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Fresh_water_fountain.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Česky: Vodní fontánka v malé švýcarské vesničce.
Deutsch: Ein Brunnen in einem kleinen schweizer Dorf.
English: Water fountain found in a small Swiss village.
Español: Fuente en un pequeño pueblo suizo.
Esperanto: Akvo de fontano en svisa vilaĝeto.
Français: Fontaine à eau dans un village suisse
עברית: ברזיית מים המצויה בכפר שוויצרי
Italiano: L'acqua di una fontana in un piccolo villaggio svizzero.
עברית: ברזיית מים המצויה בכפר שוויצרי
Қазақша: Шағын таулы ауылындағы су бағанасы, Ісуішірия.
Magyar: Forrás egy kis svájci faluban
Nederlands: Waterfontein in een klein Zwitsers dorpje.
Polski: Pompa w małej szwajcarskiej wiosce.
Русский: Водяной фонтан в маленькой швейцарской деревне.
Svenska: En vattenkran i en liten alpby i Schweiz.
Türkçe: Bir İsviçre köyünde çeşme.
简体中文: 一个瑞士小村自山间引来的泉水
繁體中文: 一個瑞士小村自山間引來的泉水
1
0
2007-03-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Mar '07
22 Mar '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cincinnati-roebling-suspension-brid…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky: Visutý most John A. Roebling Suspension Bridge, přes řeku Ohio River spojující města Covington a Cincinnati v USA
Cymraeg: Pont Grog John A. Roebling yn rhychwantu Afon Ohio o Covington i Cincinnati.
Deutsch: Die John-A.-Roebling-Hängebrücke über den Ohio River von Covington nach Cincinnati.
English: The Roebling Suspension Bridge, spanning the Ohio River from Covington to Cincinnati.
Español: El Puente Suspendido de Roebling, cruzando el río Ohio desde Covington hasta Cincinnati, Estados Unidos.
Français: Le pont suspendu de Roebling, au dessus de l'Ohio entre Covington et Cincinnati.
Қазақша: Ковиңтон қаласынан Синсиннати қаласына Охайо өзені үстінен өткізілген Джон Рөблиң (John A. Roebling) аспалы көпірі.
Magyar: A Roebling függőhíd az Ohio River felett
Nederlands: De Roeblinghangbrug over de Ohiorivier vanaf Covington naar Cincinnati.
Polski: Most wiszący Roeblinga ponad rzeką Ohio z Covington do Cincinnati.
Русский: Подвесной мост Roebling на реке Огайо от Ковингтона до Цинциннати.
Svenska: Roebling Suspension Bridge över Ohiofloden mellan Covington och Cincinnati.
Türkçe: Roebling Asma Köprüsü: Ohio Nehri üzerinde Covington'ı Cincinnati'ye bağlar.
简体中文: 俄亥俄河上的罗布林吊桥，连接辛辛那提与科文顿
繁體中文: 俄亥俄河上的羅布林吊橋，連接辛辛那提與科文頓
1
0
2007-03-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Mar '07
21 Mar '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Repin_Cossacks.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the Old organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Česky: Obraz malíře Ilji Repina Záporožští kozáci píší dopis tureckémému sultánovi
Cymraeg: Ateb Cosaciaid Zaporizhia i Swltan Twrci gan Ilya Repin.
Deutsch: Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief, Gemälde von Ilja Repin, 1880 - 1891.
English: Reply of the Zaporozhian Cossacks to Sultan Mehmed IV of Turkey by Ilya Repin (1880-1891)
Español: La respuesta de los cosacos zapórogos al sultán Mehmed IV de Turquía. Pintado por Ilya Repin entre 1880 y 1891.
Français: La Réponse des cosaques Zaporogues au Sultan de Turquie, par Ilya Yefimovich Repin
Қазақша: Запорождықтар осман сұлтанына хат жазуда, Илья Репин, 1880.
Magyar: Ilja Repin: A zaporozsjei kozákok válasza a török szultánnak (1880 - 1891)
Nederlands: Het Antwoord van de Zaporozje-Kozakken aan de Turkse Sultan door Ilja Repin uit 1891
Polski: Zaporożcy piszący list do sułtana tureckiego, Ilja Riepin (mal. 1880-1891)
Русский: Запорожские казаки пишут письмо турецкому султану, Илья Репин, 1880.
Svenska: Zaporogkosackernas svar till den turkiske sultanen, målning av Ilja Repin, 1880-1891.
Türkçe: Rus ressam İlya Repin'in bir çalışması: Zaparoj Kazakları Osmanlı Padişahı IV. Mehmed'e alaylı bir mektup yazarken. (1880-1891)
Українська: Запорожці пишуть листа турецькому султанові. Ілля Рєпін, 1880.
简体中文: 伊利亚·列宾的油画《扎波罗热的哥萨克回复奥斯曼苏丹穆罕默德四世的来信》，1880-1891年作
繁體中文: 伊利亞·列賓的油畫《扎波羅熱的哥薩克回復奧斯曼蘇丹穆罕默德四世的來信》，1880年-1891年
.jpg){kind=link}
