Pessoal,
Quem topa dar uma força com a adaptação dos códigos do projeto www.littlesis.org? Vejam abaixo a mensagem que recebi de um dos fundadores. Marcarei um call por skype. Seria bacana contar com a participação de todos os interessados no Brasil.
abs Thomas
"I'm creating a branch of our code repository for brazil, and updating our installation instructions, which i'll send to you once i'm done. Generally, we're going to operate on the assumption that the changes to the code that you make to your branch of the code will not be ported back into our main code base, but that you might want to port changes we make if they're useful to you. In an ideal world, we'd want you to go about the process of translation in a way that makes it easy for others to customize it for other languages. however this would require a bit more work on your part, and extra work is not always an option.
At this point we want to just let you do your thing as easily as possible.The only major requirement we'd want to place on you is that you take care not to disseminate the code widely until we're done publishing it ourselves. right now we haven't thoroughly tested our code for security holes, so releasing the code could allow people to cause harm to our site."