Yay, it's turn for the Ukrainian language in the topic!
That's actually the thing that immediately makes me [even more] happy =)
This week I have personally more time to serve my community translating relevant information, and this feels good. Besides, any time someone uses 'thank' button to thank for a translation edit, I receive an emotional boost.
Not that I'm trying to make everything about me, but if you see some Meta page available in your language, different from English, and appreciate this fact — don't forget to show your appreciation to the translator. It means A LOT. *--* *Vira Motorko // Віра Моторко* mobile: +380667740499 | facebook: vira.motorko https://www.facebook.com/vira.motorko | wikipedia: Ата https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ата
If this email is about your daily job and it reaches you outside of the working hours, please, feel free to answer when it's appropriate! // Якщо це робочий лист і Ви отримали його не в робочий час, будь ласка, відповідайте, коли вважаєте за потрібне!
пт, 11 жовт. 2019 о 10:38 Pine W wiki.pine@gmail.com пише:
Hello,
This week's email is late and short, for which I apologize. I have a collection of information to share but I am trying to catch up on a backlog of email and today is already so late in the week that I decided to send a short email.
I thank WMF Engineering and Site Reliability Engineering (specifically https://phabricator.wikimedia.org/p/Marostegui/MArostegui https://phabricator.wikimedia.org/p/Marostegui/, Samwilson https://phabricator.wikimedia.org/p/Samwilson/, and Joe https://phabricator.wikimedia.org/p/Joe/) for timely engagement with a problem that some users encountered in September. See https://phabricator.wikimedia.org/T232698. Also see https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-October/092638.html for the "Wikimedia Production Excellence" newsletter for August 2019.
The Commons Picture of the Day for 11 October 2019 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Desenka_meadow_2016_G1.jpg was taken in Ukraine. The description is "Meadow at dawn near Desenka railway halt. Ukraine, Vinnytsia Oblast, Vinnytsia Raion." The photo was taken by User:George Chernilevsky <https://commons.wikimedia.org/wiki/User:George_Chernilevsky
.
Also, I would like to thank User:Ата https://meta.wikimedia.org/wiki/User:%D0%90%D1%82%D0%B0 for making rapid translations into Ukranian on the few occasions that I have requested them, including the Ukranian translation for this email's subject line. Ата appears to be a frequent translator.
Additional translations of the subject line of this email would be appreciated on Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pine/WMYHTW_translations.
What’s making you happy this week? You are welcome to write in any language. You are also welcome to start a WMYHTW thread next week. Pine ( https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pine ) _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe