New subject: [Wikimedia Brasil] Digest WikimediaBR-l, volume 30, assunto 34

8 Feb 2011

Olá a todos gostaria de pedir encarecidamente que propostas e etc, sejam prioritariamente
escritas em português, e pensando no projeto catalizador acho que a tradução mais forte do
material gringolês ajudaria muito a comunidade a se desenvolver por aqui, sei o quanto é
importante aprender inglês mas não podemos obrigar os usuários, espero que compreendam meu
desabafo. 

...
  From: wikimediabr-l-request(a)lists.wikimedia.org
 Subject: Digest WikimediaBR-l, volume 30, assunto 34
 To: wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org
 Date: Tue, 8 Feb 2011 10:15:01 +0000

 Enviar submissões para a lista de discussão WikimediaBR-l para 
 wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org

 Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
 ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
 corpo da mensagem para 
 wikimediabr-l-request(a)lists.wikimedia.org

 Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
 endereço
 wikimediabr-l-owner(a)lists.wikimedia.org

 Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
 mais específica que "Re: Contents of WikimediaBR-l digest..."

 Tópicos de Hoje:

 1. Re: ajuda com tabela (Barbara Dieu)
 2. Re: ajuda com tabela (Carolina Rossini)
 3. Re: ajuda com tabela (Carolina Rossini)
 4. Re: sobre Community Organizer (Alexandre Hannud Abdo)
 5. Re: sobre Community Organizer (Alexandre Hannud Abdo)
 6. Re: Projeto Intersecção - IBMEC (Alexandre Hannud Abdo)

 ----------------------------------------------------------------------

 Message: 1
 Date: Mon, 7 Feb 2011 19:02:03 -0200
 From: Barbara Dieu &lt;beeonline(a)gmail.com&gt;
 Subject: Re: [Wikimedia Brasil] ajuda com tabela
 To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
 &lt;wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org&gt;
 Message-ID:
 &lt;AANLkTimbQzO2pSPVja+nNgM-sTzCHj6_yU=d5S=BVDEv(a)mail.gmail.com&gt;
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

  preciso colocar a tabela anexa no "digital
landscape" do Brasil....mas ela
 e muito grande  
 ManyEyes?
 http://www-958.ibm.com/software/data/cognos/manyeyes/

 B.

 -- 
 Barbara Dieu
 http://barbaradieu.com
 http://beespace.net

 ------------------------------

 Message: 2
 Date: Mon, 7 Feb 2011 13:10:24 -0800
 From: Carolina Rossini &lt;carolrossiniatwiki(a)gmail.com&gt;
 Subject: Re: [Wikimedia Brasil] ajuda com tabela
 To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
 &lt;wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org&gt;
 Message-ID:
 &lt;AANLkTinrGDW87BdUz=oJNecCpRG-SfFbwV4nqW2hGtzz(a)mail.gmail.com&gt;
 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

 bem...fiz assim:

http://meta.wikimedia.org/wiki/Brazil_Catalyst_Project/Brazilian_Digital_La…

 :-)

 2011/2/7 Barbara Dieu &lt;beeonline(a)gmail.com&gt;

   preciso
colocar a tabela anexa no "digital landscape" do Brasil....mas  ela
  e muito grande 
 ManyEyes?
 http://www-958.ibm.com/software/data/cognos/manyeyes/

 B.

 --
 Barbara Dieu
 http://barbaradieu.com
 http://beespace.net

 _______________________________________________
 WikimediaBR-l mailing list
 WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
  -------------- Próxima Parte ----------
 Um anexo em HTML foi limpo...
 URL:
http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110207/f4c…

 ------------------------------

 Message: 3
 Date: Mon, 7 Feb 2011 13:11:11 -0800
 From: Carolina Rossini &lt;carolrossiniatwiki(a)gmail.com&gt;
 Subject: Re: [Wikimedia Brasil] ajuda com tabela
 To: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia.
 &lt;wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org&gt;
 Message-ID:
 &lt;AANLkTin+t3kb5cNA8XaCbpsJT-0bZsEhiuRQB1AhVass(a)mail.gmail.com&gt;
 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

 alias, adoro o Many Eyes...sabia que foi uma brasileira que criou tudo isso?
 chama fernanda e caso queira tenho o contato

 bjs

 2011/2/7 Carolina Rossini &lt;carolrossiniatwiki(a)gmail.com&gt;

  bem...fiz assim:

http://meta.wikimedia.org/wiki/Brazil_Catalyst_Project/Brazilian_Digital_La…

 :-)

 2011/2/7 Barbara Dieu &lt;beeonline(a)gmail.com&gt;

  preciso colocar a tabela anexa no "digital
landscape" do Brasil....mas
 ela
  e muito grande 
 ManyEyes?
 http://www-958.ibm.com/software/data/cognos/manyeyes/

 B.

 --
 Barbara Dieu
 http://barbaradieu.com
 http://beespace.net

 _______________________________________________
 WikimediaBR-l mailing list
 WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

  -------------- Próxima Parte ----------
 Um anexo em HTML foi limpo...
 URL:
http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/attachments/20110207/db2…

 ------------------------------

 Message: 4
 Date: Tue, 08 Feb 2011 07:41:44 -0200
 From: Alexandre Hannud Abdo &lt;abdo(a)member.fsf.org&gt;
 Subject: Re: [Wikimedia Brasil] sobre Community Organizer
 To: wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org
 Message-ID: &lt;4D510FD8.6030303(a)member.fsf.org&gt;
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

 Ni!

 Névio, eu omiti teu comentário (deixando uma nota explícita de que
 estava fazendo isso, esperando uma resposta) pois não conseguia entender
 onde afixá-lo. Ele dizia "concordo" e mais nada, mas estava inserido
 cortando ao meio uma mensagem do Pietro, o que atrapalhava entender a
 discussão toda.

 Não havia simplesmente como reintroduzí-lo no contexto sem mudar teu
 texto, e eu não iria mudar o texto do que escrveste.

 Espero que entenda a situação e reintroduza apropriadamente suas
 considerações.

 Abraços,

 ale

 On 02/07/2011 06:22 PM, nevio carlos de alarcão wrote:
  Olá, visitei a página e li que o Ale (Solstag)
disse que cortou um
 comentário que dizia ser meu por estar editado erradamente. Realmente
 editei e como não estava logado e editando no iPad (o que não é
 confortável) é poss´vel que eu tenha feito alguma besteira. Gostaria
 apenas que o comentário fosse recolocado corretamente, ao invés de
 apagado. Valeu Ale. 
 Névio

 Em 7 de fevereiro de 2011 18:10, Carolina Rossini
 &lt;carolrossiniatwiki(a)gmail.com <mailto:carolrossiniatwiki@gmail.com>>
 escreveu:

 Pessoal, deixei minha resposta la na pagina de discussoes:

http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Global/Brazil/Debate_sobre_estruturas#S…

 Respostas o que indago abaixo? Favor escrever la na pagina. Bjs

 Carol

 pessoal, acho que o entendimento sobre o que eh um "community
 organizer" esta equivocado. Um cargo como esse nao tem hierarquia
 nenhuma na comunidade e ajuda a comunidade com o que a comunidade
 quer, ou com o que a comunidade eleger como prioridade. Acho que
 estamos aqui para pensar juntos o que uma pessoa oficialmente
 contratada pela WMF poderia fazer no Brasil para ajudar voces. Eu
 estava pensando na figura de um "chief operational office", mas esse
 sim traz uma ideia de hierarquia ....entao acho mais complicado que
 o "community organizer" (CO). O CO estaria ai realmente para ajudar
 a fazer alguns projetos andarem e estaria submetido aos principios
 acordados pela comunidade. Podemos ate pensar num sistema de "check
 and balances" da comunidade em relacao ao CO. O CO eh o que vemos em
 muitas ONGs na area de acesso ao conhecimento, como algumas que eu
 listei e que vou entrevistar para entender o que o CO vem fazendo.
 Ou seja, nao significa intervencao no movimento, mas uma tentativa
 de ter alguem ajudando a comunidade, no Brasil, agindo sob os
 principios e limites da comunidade...Essas criticas nao surgiram em
 relacao aos outros itens la colocados, como CEO, ou COO, ou
 "secretaria"...pq? PQ o CO parece tao mais problematico que os
 demais? Esses sao os primeiros pensamentos para seguimos
 conversando....Alem de tudo isso, nao estamos falando aqui de um
 trabalho somento com vcs que sao da WikimediaBR e que realmente sao
 os mais engajados nessas discussoes mais "meta"...Existem goals
 claros, como o aumentar a participacao de novos usuarios (editores e
 leitores), como aumentar a legitimidade dos projetos como referencia
 (pense aqui na legitimidade da Wikipedia como referencia e assim por
 diante), criar uma comunidade que vibre!, entre outros....e o BCP
 existe pois a WMF acredita no potencial do Brasil para ver tais
 projetos crescerem....Entao esse "cargo" tambem seria responsavel
 por tocar iniciativas que ajudem nessa direcao e ajudar a comunidade
 caso essa precise. Alguem que seja uma voz da comunidade na WMF e
 vice-versa (mas eh claro que a comunidade continuaria tendo acesso
 direto a WMF...)...Quero entender melhor esse sentimento de
 voces...Ou entao, em vez de darmos nomes aos bois...pq simplesmente
 nao trabalhamos em uma lista de responsabilidades/limites e
 atributos de uma pessoa com algum cargo no Brasil? Temos que lembrar
 que a comunidade da WikimediaBR nao eh a unica comunidade com a qual
 a WMF trabalha....Cada projeto tem a sua comunidade e estas sao bem
 diferentes, como vcs sabem e como eu tenho aprendido. Bem, preciso
 muito da ajuda de vcs nesse processo e estou aqui para ajuda-los,
 vcs sabem disso! --Carol Rossini
 <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Carolrossiniatwiki> 05:55, 7
 February 2011 (UTC)
 _______________________________________________
 WikimediaBR-l mailing list
 WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
 <mailto:WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org>
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

 -- 
 {+}Nevinho
 Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!

 _______________________________________________
 WikimediaBR-l mailing list
 WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l  

 ------------------------------

 Message: 5
 Date: Tue, 08 Feb 2011 07:54:08 -0200
 From: Alexandre Hannud Abdo &lt;abdo(a)member.fsf.org&gt;
 Subject: Re: [Wikimedia Brasil] sobre Community Organizer
 To: wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org
 Message-ID: &lt;4D5112C0.5010603(a)member.fsf.org&gt;
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

 Ni!

 Última coisa...

 Seu pedido de esclarecimento - e questões entre pares ou esecíficas a
 mutirões - teria sido mais apropriado e eficiente através de uma
 mensagem na página de discussão na wiki, ou na minha página de discussão
 pessoal.

 Lembrando que a lista é um espaço para discussões de interesse geral e
 anúncios.

 Se formos usá-la para resolver todos os desentendimentos que surgem
 entre duas pessoas, ela não dará conta de servir a mais nada.

 Abraços,

 ale - passando por chato mais uma vez

 On 02/08/2011 07:41 AM, Alexandre Hannud Abdo wrote:
  Ni!

 Névio, eu omiti teu comentário (deixando uma nota explícita de que
 estava fazendo isso, esperando uma resposta) pois não conseguia entender
 onde afixá-lo. Ele dizia "concordo" e mais nada, mas estava inserido
 cortando ao meio uma mensagem do Pietro, o que atrapalhava entender a
 discussão toda.

 Não havia simplesmente como reintroduzí-lo no contexto sem mudar teu
 texto, e eu não iria mudar o texto do que escrveste.

 Espero que entenda a situação e reintroduza apropriadamente suas
 considerações.

 Abraços,

 ale

 On 02/07/2011 06:22 PM, nevio carlos de alarcão wrote:
  Olá, visitei a página e li que o Ale (Solstag)
disse que cortou um
 comentário que dizia ser meu por estar editado erradamente. Realmente
 editei e como não estava logado e editando no iPad (o que não é
 confortável) é poss´vel que eu tenha feito alguma besteira. Gostaria
 apenas que o comentário fosse recolocado corretamente, ao invés de
 apagado. Valeu Ale. 
 Névio

 Em 7 de fevereiro de 2011 18:10, Carolina Rossini
 &lt;carolrossiniatwiki(a)gmail.com <mailto:carolrossiniatwiki@gmail.com>>
 escreveu:

 Pessoal, deixei minha resposta la na pagina de discussoes:

http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Global/Brazil/Debate_sobre_estruturas#S…

 Respostas o que indago abaixo? Favor escrever la na pagina. Bjs

 Carol

 pessoal, acho que o entendimento sobre o que eh um "community
 organizer" esta equivocado. Um cargo como esse nao tem hierarquia
 nenhuma na comunidade e ajuda a comunidade com o que a comunidade
 quer, ou com o que a comunidade eleger como prioridade. Acho que
 estamos aqui para pensar juntos o que uma pessoa oficialmente
 contratada pela WMF poderia fazer no Brasil para ajudar voces. Eu
 estava pensando na figura de um "chief operational office", mas esse
 sim traz uma ideia de hierarquia ....entao acho mais complicado que
 o "community organizer" (CO). O CO estaria ai realmente para ajudar
 a fazer alguns projetos andarem e estaria submetido aos principios
 acordados pela comunidade. Podemos ate pensar num sistema de "check
 and balances" da comunidade em relacao ao CO. O CO eh o que vemos em
 muitas ONGs na area de acesso ao conhecimento, como algumas que eu
 listei e que vou entrevistar para entender o que o CO vem fazendo.
 Ou seja, nao significa intervencao no movimento, mas uma tentativa
 de ter alguem ajudando a comunidade, no Brasil, agindo sob os
 principios e limites da comunidade...Essas criticas nao surgiram em
 relacao aos outros itens la colocados, como CEO, ou COO, ou
 "secretaria"...pq? PQ o CO parece tao mais problematico que os
 demais? Esses sao os primeiros pensamentos para seguimos
 conversando....Alem de tudo isso, nao estamos falando aqui de um
 trabalho somento com vcs que sao da WikimediaBR e que realmente sao
 os mais engajados nessas discussoes mais "meta"...Existem goals
 claros, como o aumentar a participacao de novos usuarios (editores e
 leitores), como aumentar a legitimidade dos projetos como referencia
 (pense aqui na legitimidade da Wikipedia como referencia e assim por
 diante), criar uma comunidade que vibre!, entre outros....e o BCP
 existe pois a WMF acredita no potencial do Brasil para ver tais
 projetos crescerem....Entao esse "cargo" tambem seria responsavel
 por tocar iniciativas que ajudem nessa direcao e ajudar a comunidade
 caso essa precise. Alguem que seja uma voz da comunidade na WMF e
 vice-versa (mas eh claro que a comunidade continuaria tendo acesso
 direto a WMF...)...Quero entender melhor esse sentimento de
 voces...Ou entao, em vez de darmos nomes aos bois...pq simplesmente
 nao trabalhamos em uma lista de responsabilidades/limites e
 atributos de uma pessoa com algum cargo no Brasil? Temos que lembrar
 que a comunidade da WikimediaBR nao eh a unica comunidade com a qual
 a WMF trabalha....Cada projeto tem a sua comunidade e estas sao bem
 diferentes, como vcs sabem e como eu tenho aprendido. Bem, preciso
 muito da ajuda de vcs nesse processo e estou aqui para ajuda-los,
 vcs sabem disso! --Carol Rossini
 <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Carolrossiniatwiki> 05:55, 7
 February 2011 (UTC)
 _______________________________________________
 WikimediaBR-l mailing list
 WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
 <mailto:WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org>
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

 -- 
 {+}Nevinho
 Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!

 _______________________________________________
 WikimediaBR-l mailing list
 WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l 

 ------------------------------

 Message: 6
 Date: Tue, 08 Feb 2011 08:14:57 -0200
 From: Alexandre Hannud Abdo &lt;abdo(a)member.fsf.org&gt;
 Subject: Re: [Wikimedia Brasil] Projeto Intersecção - IBMEC
 To: wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org
 Message-ID: &lt;4D5117A1.9050508(a)member.fsf.org&gt;
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

 Ni!

 Oi Névio,

 Faltou o endereço para a página na wiki onde contribuir e comentar:

 http://br.wikimedia.org/wiki/Discussão:Projeto_Intersecção

 O pdf pode entrar no commons?

 Nesse caso seria legal ter uma seção na página acima com um link pro
 arquivo e comentaríamos logo ali.

 De toda forma, dando uma olhada, pareceu-me muito bacana, deixei um
 comentário apenas sobre um detalhe técnico.

 Espero que consigam peneirar as diferenças e tocar o projeto com
 tranquilidade.

 Abs,

 ale

 On 02/07/2011 09:44 AM, nevio carlos de alarcão wrote:
  Caros,
 com satisfação compartilho proposta do IBMEC de implantação do Projeto
 Intersecção.
 Solicito encarecidamente a atenção de todos e peço que façam comentários
 para aprimorar o projeto. Qualquer sugestão é bem vinda.
 Att
 */PS/*-acabei de enviar ao IBMEC a seguinte mensagem:
 Uma primeira sugestão seria na lâmina "Justificativa", no segundo
 parágrafo, onde se lê:
 "Por meio deste projeto criou-se a oportunidade de inclusão de dados,
 imagens e informações...",
 eu acrescentaria um detalhe e ficaria assim:
 "Por meio deste projeto criou-se a oportunidade de ampliar a Wikipédia
 (e demais projetos da WMF), com a inclusão de dados, imagens e
 informações..."

 -- 
 {+}Nevinho
 Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!

 _______________________________________________
 WikimediaBR-l mailing list
 WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l  

 ------------------------------

 _______________________________________________
 WikimediaBR-l mailing list
 WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

 Fim da Digest WikimediaBR-l, volume 30, assunto 34
 **************************************************  		 	   		  

Re: [Wikimedia Brasil] Digest WikimediaBR-l, volume 30, assunto 34