---------- Mensagem encaminhada ---------- De: "Santi Navarro" santiagonavarro@wikimedia.org.es Data: 04/11/2014 19:35 Assunto: [Iberocoop-general] Concurso de Wikisource Para: "Iberocoop Lista abierta" iberocoop-general@listas.iberocoop.org Cc:
Hola. Quería informar de una posible actividad que me ha planteado Carles Paredes (user:krls), de Amical Wikimedia. Se trata de un concurso de Wikisource para el 11 aniversario de este proyecto. De momento participan Amical Wikimedia, para promocionar el proyecto en catalán, y Wikimedia Italia, para el proyecto en italiano. Nos ha planteado a Wikimedia España hacer algo similar en Wikisource en español, pero consideramos que tendría sentido hacer algo de forma conjunta como Iberocoop.
Sería dentro de dos tres o semanas.
https://ca.wikisource.org/wiki/Viquitexts:Viquirepte_ Jocs_Florals_de_Barcelona [3]
https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Undicesimo_ compleanno_di_Wikisource [4]
Os adjunto un correo de Andrea Zanni en el que explica de qué va esto:
---------------
Explicació d'Aubrey:
Hello guys, are you preparing for the contest? Can we use this mailing list to coordinate and understand how many contests will be there?
It would be nice if we could coordinate, or at least use shared scripts and tools. Maybe it's better to have an overview of what is needed to run the contest.
WHAT DO YOU NEED * a collection of books to be proofread this is really easy :-)
* a Wikisource contest page
like this one: https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Undicesimo_ compleanno_di_Wikisource [4]
* some social media coverage you can use social media etc., we always try to convince the it.wikipedia to use their SiteNotice... Of course, you must also use your own Wikisource sitenotice.
* some awards if you have a national Wikimedia chapter, it's good to ask for few bucks. In Italy, we awarded 3 prizes with just 100 euros (50 euros worth book voucher as a 1st prize, 30 and 20 for 2nd and 3rd).
* a way to count validated and proofread pages. If I'm not mistaken, the code is here: http://pastebin.com/Vk6ikCUg [5]
WHAT YOU NEED TO DECIDE
* time
In Italy, we wanted to go from 24 November at 00.01 till 1st December at 23.59.
* scoring
In it.source, we will probably award 3 points for every proofread page and 1 point for every validated page.
* awards
Last year, it.source only allowed to validate pages (and not to proofread). We awarded the first prize to the "user who validated more pages".
The second and the third prizes instead were randomly extracted from the others: but the more pages a user validated, the more chances he had.
Every validated page (or point) counts as a lottery ticket: the more I have, the more chances too.
Cristian Cantoro made also this awesome tool to pick the 3 winners, we should adapt it for every contest:http://balist.es/wscontest/ [6]
I believe everything can be easily adapted if you both allow to proofread and validate at the same time
I really hope many Wikisources will be present this year :-)
Aubrey
Links: ------ [1] http://ca.m.wikisource.org/wiki/Viquitexts:Viquirepte_10% C3%A8_aniversari [2] http://www.wikimedia.org.es/ [3] https://ca.wikisource.org/wiki/Viquitexts:Viquirepte_ Jocs_Florals_de_Barcelona [4] https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Undicesimo_ compleanno_di_Wikisource [5] http://pastebin.com/Vk6ikCUg [6] http://balist.es/wscontest/
Eu particularmente teria interesse em ajudar numa edição do concurso para o Wikisource lusófono.
Mas, como as edições do em catalão e do em italiano incluem prêmio$$, não sei até que ponto o pessoal se animaria a participar apenas pelo espírito esportivo.
O que também me causa inquietações sobre toda aquela mobilização de crítica ao formato do catalisador e atividades escolhidas terem resultado em, 36 dias após o fim formal do mesmo, um bloco de indivíduos que não se movimenta nem se comunica a contento (ironia, criticavam o catalisador exatamente por problemas de comunicação. Bela lição de casa.).
Passei semanas falando e alfinetando aqui e ali, pelos bastidores, mas como os demais voluntários hibernaram, fui cuidar da minha vida.
O que volta ao começo da mensagem. Se eu for ajudar a organizar algo assim no pt.Wikisource, serei eu quem estarei ajudando, não um membro/simpatizante/whatever do que quer que seja. O que me volta à pergunta inicial: vale a pena arriscar algo sem o e$$tímulo, apenas pela brincadeira?
Há também as possibilidades de organizar algo quando agora em agosto fizer aniversário de 9 anos que foi instalado um wiki em pt.wikisource.org, ou mesmo de esperar novembro do próximo ano é o aniversário de doze anos do Wikisource multilíngue...
Luiz
On Thu, Nov 6, 2014 at 9:51 AM, Oona Castro oonacastro@gmail.com wrote:
---------- Mensagem encaminhada ---------- De: "Santi Navarro" santiagonavarro@wikimedia.org.es Data: 04/11/2014 19:35 Assunto: [Iberocoop-general] Concurso de Wikisource Para: "Iberocoop Lista abierta" iberocoop-general@listas.iberocoop.org Cc:
Hola. Quería informar de una posible actividad que me ha planteado Carles Paredes (user:krls), de Amical Wikimedia. Se trata de un concurso de Wikisource para el 11 aniversario de este proyecto. De momento participan Amical Wikimedia, para promocionar el proyecto en catalán, y Wikimedia Italia, para el proyecto en italiano. Nos ha planteado a Wikimedia España hacer algo similar en Wikisource en español, pero consideramos que tendría sentido hacer algo de forma conjunta como Iberocoop.
Sería dentro de dos tres o semanas.
https://ca.wikisource.org/wiki/Viquitexts:Viquirepte_ Jocs_Florals_de_Barcelona [3]
https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Undicesimo_ compleanno_di_Wikisource [4]
Os adjunto un correo de Andrea Zanni en el que explica de qué va esto:
Explicació d'Aubrey:
Hello guys, are you preparing for the contest? Can we use this mailing list to coordinate and understand how many contests will be there?
It would be nice if we could coordinate, or at least use shared scripts and tools. Maybe it's better to have an overview of what is needed to run the contest.
WHAT DO YOU NEED
- a collection of books to be proofread
this is really easy :-)
- a Wikisource contest page
like this one: https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Undicesimo_ compleanno_di_Wikisource [4]
- some social media coverage
you can use social media etc., we always try to convince the it.wikipedia to use their SiteNotice... Of course, you must also use your own Wikisource sitenotice.
- some awards
if you have a national Wikimedia chapter, it's good to ask for few bucks. In Italy, we awarded 3 prizes with just 100 euros (50 euros worth book voucher as a 1st prize, 30 and 20 for 2nd and 3rd).
- a way to count validated and proofread pages.
If I'm not mistaken, the code is here: http://pastebin.com/Vk6ikCUg [5]
WHAT YOU NEED TO DECIDE
- time
In Italy, we wanted to go from 24 November at 00.01 till 1st December at 23.59.
- scoring
In it.source, we will probably award 3 points for every proofread page and 1 point for every validated page.
- awards
Last year, it.source only allowed to validate pages (and not to proofread). We awarded the first prize to the "user who validated more pages".
The second and the third prizes instead were randomly extracted from the others: but the more pages a user validated, the more chances he had.
Every validated page (or point) counts as a lottery ticket: the more I have, the more chances too.
Cristian Cantoro made also this awesome tool to pick the 3 winners, we should adapt it for every contest:http://balist.es/wscontest/ [6]
I believe everything can be easily adapted if you both allow to proofread and validate at the same time
I really hope many Wikisources will be present this year :-)
Aubrey
Links:
[1] http://ca.m.wikisource.org/wiki/Viquitexts:Viquirepte_10% C3%A8_aniversari [2] http://www.wikimedia.org.es/ [3] https://ca.wikisource.org/wiki/Viquitexts:Viquirepte_ Jocs_Florals_de_Barcelona [4] https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Undicesimo_ compleanno_di_Wikisource [5] http://pastebin.com/Vk6ikCUg [6] http://balist.es/wscontest/
-- Santiago Navarro Sanz Wikimedia España http://www.wikimedia.org.es/ _______________________________________________ iberocoop-general mailing list iberocoop-general@listas.iberocoop.org http://listas.iberocoop.org/cgi-bin/mailman/listinfo/iberocoop-general
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
wikimediabr-l@lists.wikimedia.org