Pessoal, criei no meta um artigo para melhorarmos a tradução da Declação da Cidade do Cabo para Educação Aberta http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Brasil/Declaração_da_Cidade_do_Cab… Quem quiser ajudar na melhoria, seja bem-vindo. Já existe uma tradução incompleta, com alguns errinhos, e está na versão do português de Portugal. Já comecei a adaptar para a versão em português do Brasil. Depois que terminar essa declaração, pretendo traduzir (colaborativamente) a Iniciatativa de Budapeste para o Acesso Aberto: http://www.soros.org/openaccess/read.shtml http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Brasil/Iniciativa_de_Budapeste_par… Se colocar esse tipo de trabalho no meta, em baixo do [[Wikimedia Brasil]], não for adequado, por favor, me avisem. Prefiro o termo 'Livre' ao termo 'Aberto', mas parece que todo esse pessoal está usando assim. []'s, Tom P. S. sobre a iniciativa de Budapeste, o professor Guédon deu algumas aulas na USP sobre o assunto, resumidas pelo professor Ewout ter Haar em seu blog. Os vídeos de algumas aulas: http://iptv.usp.br/overmedia/grupo.jsp?idGrupo=64 Os resumos: Aula 1: http://stoa.usp.br/ewout/weblog/28907.html Aula 2: http://stoa.usp.br/ewout/weblog/28920.html Aula 3: http://stoa.usp.br/ewout/weblog/29080.html Aula 4 http://stoa.usp.br/ewout/weblog/29575.html Aula 5 http://stoa.usp.br/ewout/weblog/30409.html Aula 7 http://stoa.usp.br/ewout/weblog/30473.html Aula 9 http://stoa.usp.br/ewout/weblog/31259.html -- http://stoa.usp.br/tom