[Wikimedia Brasil] Fwd: [Wmfall] Fwd: WMF Media Report 03/08/13 - WikimediaBR-l

Oona Castro

8 Mar 8 Mar

7:48 p.m.

Vocês repararam em um dos comentários da matéria na Economist? "Portuguese used to be the 3rd language, some few years ago, but then some "pseudo-scholars", mostly from Brazil, took over the supervision of articles and the level decayed to unacceptable low levels. Portuguese Universities strongly discourage the usage of this tool for research. As an example: me and 2 PhD professors submitted the same article to Wikipedia, one version in English, the other in Portuguese. The English is there, after 2 reviews. The Portuguese was discarded, by 2 Brazilian supervisors, without any warning, for the most absurd and stupid reasons. We gave it a 2nd try and the result was similar. We simply gave up." On Fri, Mar 8, 2013 at 4:19 PM, Jonas Xavier <jxavier(a)wikimedia.org> wrote:

...

Interessante! ---------- Forwarded message ---------- From: Matthew Roth <mroth(a)wikimedia.org> Date: Fri, 8 Mar 2013 10:06:06 -0800 Subject: [Wmfall] Fwd: WMF Media Report 03/08/13 To: "Staff (All)" <wmfall(a)lists.wikimedia.org> Hi all, A few interesting stories in the media report today. I thought you might particularly like the Economist blog post below. -Matthew ---------- Forwarded message ---------- From: Darrin Fox <dfox(a)wikimedia.org> Date: Fri, Mar 8, 2013 at 9:23 AM Subject: WMF Media Report 03/08/13 To: communications(a)wikimedia.org, Wikimedia Foundation Media Report 8 March 2013 * * *WIkipedia | The Keenest Wikipedians* The Economist (Blog) | 7 March 2013 http://www.economist.com/blogs/johnson/2013/03/languages-internet - Analyzes the distribution of articles and user languages on Wikipedia. *Wikipedia | #tooFEW Feminists Engage WIkipedia* The Stream (Aljazeera) | 7 March 2013 *http://stream.aljazeera.com/story/201303072321-0022594* - Coverage of March 15's edit-a-thon (Feminist Engage WIkipedia). -- Matthew Roth Global Communications Manager Wikimedia Foundation +1.415.839.6885 ext 6635 www.wikimediafoundation.org *https://donate.wikimedia.org* _______________________________________________ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

Reply

Victor de Andrade Lopes

8:22 p.m.

Deem só uma olhada nesta discussão aqui, e reparem na data em que eu fiz o pedido, até agora ignorado (isso porque ele é novo, tem vários que estão há meses sem resposta). Não me admira o cara ter comentado isto na Economist, tem muito usuário que tá na Wikipédia, sei lá, pra fazer panfletagem gratuita para as suas próprias causas e crenças. http://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Greve_na_PUC-SP_contra_a_nomea%… 2013/3/8 Oona Castro <ocastro(a)wikimedia.org>

...

Vocês repararam em um dos comentários da matéria na Economist? "Portuguese used to be the 3rd language, some few years ago, but then some "pseudo-scholars", mostly from Brazil, took over the supervision of articles and the level decayed to unacceptable low levels. Portuguese Universities strongly discourage the usage of this tool for research. As an example: me and 2 PhD professors submitted the same article to Wikipedia, one version in English, the other in Portuguese. The English is there, after 2 reviews. The Portuguese was discarded, by 2 Brazilian supervisors, without any warning, for the most absurd and stupid reasons. We gave it a 2nd try and the result was similar. We simply gave up." On Fri, Mar 8, 2013 at 4:19 PM, Jonas Xavier <jxavier(a)wikimedia.org>wrote;wrote:

Interessante! ---------- Forwarded message ---------- From: Matthew Roth <mroth(a)wikimedia.org> Date: Fri, 8 Mar 2013 10:06:06 -0800 Subject: [Wmfall] Fwd: WMF Media Report 03/08/13 To: "Staff (All)" <wmfall(a)lists.wikimedia.org> Hi all, A few interesting stories in the media report today. I thought you might particularly like the Economist blog post below. -Matthew ---------- Forwarded message ---------- From: Darrin Fox <dfox(a)wikimedia.org> Date: Fri, Mar 8, 2013 at 9:23 AM Subject: WMF Media Report 03/08/13 To: communications(a)wikimedia.org, Wikimedia Foundation Media Report 8 March 2013 * * *WIkipedia | The Keenest Wikipedians* The Economist (Blog) | 7 March 2013 http://www.economist.com/blogs/johnson/2013/03/languages-internet - Analyzes the distribution of articles and user languages on Wikipedia. *Wikipedia | #tooFEW Feminists Engage WIkipedia* The Stream (Aljazeera) | 7 March 2013 *http://stream.aljazeera.com/story/201303072321-0022594* - Coverage of March 15's edit-a-thon (Feminist Engage WIkipedia). -- Matthew Roth Global Communications Manager Wikimedia Foundation +1.415.839.6885 ext 6635 www.wikimediafoundation.org *https://donate.wikimedia.org* _______________________________________________ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

_______________________________________________ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

-- Victor de Andrade Lopes Jornalista freelancer / estudante (PUC-SP , 7º semestre) Voluntário do Movimento Wikimedia Brasil Twitter <https://twitter.com/victordalopes> | Blog<http://sinfoniadeideias.wordpress.com> Tel: (11) 99646-6760

Reply

João

9:32 p.m.

O comentário no Economist com certeza é do Virgílio, uma pessoa muito peculiar em sua xenofobia. Pt nunca chegou a ser a 3ª maior Wiki, acho que chegou a 6ª inglês/alemão/frances/italiano/holandes sempre foram maiores, o espanhol teve problemas de cisão e nós os passamos com artigos por bots (o Nuno colocou 50.000 comunas da frança de uma vez, o Rei colocou milhares de asteróides), mas existem muito mais falantes de castelhano e quando resolvemos parar com a corrida de enciclopédias e desestimular artigos por bots, nos passaram. japones /russo/polones e acho que chines, então hoje estamos mais perto da nossa posição natural, talvez desse para chegar no esforço dos poloneses e holandeses Quanto ao comentário do Victor, realmente não entendi o ponto, um esclarecimento adicional me ajudaria. Jo Em 8 de março de 2013 17:43, Oona Castro <ocastro(a)wikimedia.org> escreveu:

...

o caso chega a justificar o verbete, mais do que uma notícia? On Fri, Mar 8, 2013 at 5:22 PM, Victor de Andrade Lopes < victordalopes(a)gmail.com> wrote:

lhada nesta discussão aqui, e reparem na data em que eu fiz o pedido, até agora ignorado (isso porque ele é novo, tem vários que estão há meses sem resposta). Não me admira o cara ter comentado isto na Economist, tem muito usuário que tá na Wikipédia, sei lá, pra fazer panfletagem gratuita para as suas próprias causas e crenças. http://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Greve_<http://pt.wikipedia.o…

_______________________________________________ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

Reply