Pessoal,
a proposta dele (não posso traduzir agora)
http://br.wikimedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Brazil_National_Program_consulta...
Seria legal comentarmos (no wiki). Se alguém fizer questão da tradução, tento fazer mais a noitão (se alguém puder ajudar com isso, me dê um toque). Depois temos que divulgar na esplanada.
Respondendo ao outro email do Fabio de forma bem sucinta, pois vou também tentar relatar o WikiSampa 11 no wiki dele, a questão calorosa surgiu quando levante o assunto sobre como manter novos usuários na Wikipédia e acabamos numa discussão tentando justificar porque aqueles editores que vivem enchendo a Wikipédia de links das suas revistas estão errados, além de não serem, na minha opinião, potenciais editores.
Também relatamos como foram as entrevistas com 10 candidatos, qual o perfil dos que mais gostamos e porque achamos que serão os mais adequados para o cargo. Foram no encontro 16 pessoas ao todo, inclusive alguns candidatos, que convidamos (não como obrigação) no final da entrevista para conhecer ao vivo um pouco da comunidade wikimediana.
Abraços,
Tom
Tradução feita. Faltando alguns detalhes, não sou tão bom com o ingles, só buscar por <!-- q sinalizei esses casos.
Comentários lá na página.
Claudio Barbosa
Em 9 de janeiro de 2012 18:45, Everton Zanella Alvarenga < everton137@gmail.com> escreveu:
Pessoal,
a proposta dele (não posso traduzir agora)
http://br.wikimedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Brazil_National_Program_consulta...
Seria legal comentarmos (no wiki). Se alguém fizer questão da tradução, tento fazer mais a noitão (se alguém puder ajudar com isso, me dê um toque). Depois temos que divulgar na esplanada.
Respondendo ao outro email do Fabio de forma bem sucinta, pois vou também tentar relatar o WikiSampa 11 no wiki dele, a questão calorosa surgiu quando levante o assunto sobre como manter novos usuários na Wikipédia e acabamos numa discussão tentando justificar porque aqueles editores que vivem enchendo a Wikipédia de links das suas revistas estão errados, além de não serem, na minha opinião, potenciais editores.
Também relatamos como foram as entrevistas com 10 candidatos, qual o perfil dos que mais gostamos e porque achamos que serão os mais adequados para o cargo. Foram no encontro 16 pessoas ao todo, inclusive alguns candidatos, que convidamos (não como obrigação) no final da entrevista para conhecer ao vivo um pouco da comunidade wikimediana.
Abraços,
Tom
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Em 9 de janeiro de 2012 19:17, Claudio Barbosa rjclaudio@gmail.com escreveu:
Tradução feita. Faltando alguns detalhes, não sou tão bom com o ingles, só buscar por <!-- q sinalizei esses casos.
Muito obrigado!
oi! feliz ano novo!
I just wanted to follow-up and mention I have started a new page which will be presented to the candidates with this assignment.The page is here: http://br.wikimedia.org/wiki/Brazil_National_Program_Consultancy_Tarefa
I need help on a few things:
- *Listing resources!* At the bottom of the page, there is a space for helpful resources. I inputted quite a few, but if there are specific help pages within the Portuguese Wikipedia, these might be particularly useful to be listed! - *Editing*! Please take a look at it and make sure it is the best process, and clearly explained - *Translating*! Once completed, it would be great to have a translated portion of this (the assignment is to all be done in Portuguese, so this would be good to have in Portuguese as well),
Muita obrigada! Jessie
2012/1/10 Everton Zanella Alvarenga everton137@gmail.com
Em 9 de janeiro de 2012 19:17, Claudio Barbosa rjclaudio@gmail.com escreveu:
Tradução feita. Faltando alguns detalhes, não sou tão bom com o ingles,
só
buscar por <!-- q sinalizei esses casos.
Muito obrigado!
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
thanks so much for all the help so far!
Tom helped translate the first pass: http://br.wikimedia.org/wiki/Tarefa_para_a_Consultoria_ao_Programa_Nacional_...
could someone look over it and make sure it's ok? I want to send this out today so the candidates will have the full 7 days to get going.
obrigada! jessie
2012/1/10 Jessie Wild jwild@wikimedia.org
oi! feliz ano novo!
I just wanted to follow-up and mention I have started a new page which will be presented to the candidates with this assignment.The page is here: http://br.wikimedia.org/wiki/Brazil_National_Program_Consultancy_Tarefa
I need help on a few things:
- *Listing resources!* At the bottom of the page, there is a space for
helpful resources. I inputted quite a few, but if there are specific help pages within the Portuguese Wikipedia, these might be particularly useful to be listed!
- *Editing*! Please take a look at it and make sure it is the best
process, and clearly explained
- *Translating*! Once completed, it would be great to have a
translated portion of this (the assignment is to all be done in Portuguese, so this would be good to have in Portuguese as well),
Muita obrigada! Jessie
2012/1/10 Everton Zanella Alvarenga everton137@gmail.com
Em 9 de janeiro de 2012 19:17, Claudio Barbosa rjclaudio@gmail.com escreveu:
Tradução feita. Faltando alguns detalhes, não sou tão bom com o ingles,
só
buscar por <!-- q sinalizei esses casos.
Muito obrigado!
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
-- *Jessie Wild Global Development, Manager Wikimedia Foundation
Em 11 de janeiro de 2012 21:26, Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argenton@gmail.com escreveu:
http://br.wikimedia.org/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o%3ATarefa_para_a_Con...
http://br.wikimedia.org/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o%3ATarefa_para_a_Con...
Legal, quando eu postar meu comentário lá na discussão vou colocar o diff aqui também. Aí, quando o seguinte também responder, colocam o diff. E o outro, e o outro, e vamos fazer dessa thread um histórico das edições de lá. Belo uso da mailing list.
Claudio Barbosa
Em 11 de janeiro de 2012 21:58, Everton Zanella Alvarenga < everton137@gmail.com> escreveu:
Em 11 de janeiro de 2012 21:26, Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argenton@gmail.com escreveu:
http://br.wikimedia.org/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o%3ATarefa_para_a_Con...
http://br.wikimedia.org/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o%3ATarefa_para_a_Con...
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Hahaha, agora que me toquei. Isso vai virar o Big Brother Wikipedia (BBW). Abraços,
Pietro
________________________________ De: Claudio Barbosa rjclaudio@gmail.com Para: Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia. wikimediabr-l@lists.wikimedia.org Enviadas: Quarta-feira, 11 de Janeiro de 2012 22:01 Assunto: Re: [Wikimedia Brasil] Proposta do Barry para os candidatos que passaram nas entrevistas
Legal, quando eu postar meu comentário lá na discussão vou colocar o diff aqui também. Aí, quando o seguinte também responder, colocam o diff. E o outro, e o outro, e vamos fazer dessa thread um histórico das edições de lá. Belo uso da mailing list.
Claudio Barbosa
Em 11 de janeiro de 2012 21:58, Everton Zanella Alvarenga everton137@gmail.com escreveu:
Em 11 de janeiro de 2012 21:26, Rodrigo Tetsuo Argenton
rodrigo.argenton@gmail.com escreveu:
http://br.wikimedia.org/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o%3ATarefa_para_a_Con...
http://br.wikimedia.org/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o%3ATarefa_para_a_Con...
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
_______________________________________________ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Eu só enviei, pois é uma opinião contrária a tudo que vem sendo feito, para chamar a atenção da comunidade que não está participando do processo e eu utilizei a lista para que ela foi criada, chamar a atenção para discussão na Wiki. E foi melhor que ocupar a lista com processos que não nos pertencessem, alias, temos fórum social em poucos dias, e não discutimos nada, temos Iberocop com atraso de 6 meses já para a organização, temos que montar nosso planejamento estratégico e nosso plano de atividades para esse ano, e estão ocupando todo o espaço para algo que não vamos decidir e que não estamos participando de decisões e nem atividades. A gente sempre dá apoio a qualquer atividade que incentive o conhecimento livre, mas aqui não é a lista da WMF, se o processo não envolve nosso valores e não passará por atividades benéficas para o grupo, por enquanto, esse não é o espaço para isso. A lista serve para convites e algumas discussões que devem ser mais ligeiras, http://br.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:WikimediaBR-l, está aqui a definição que não foi criada por mim, por isso anunciei com o link para a WIki, por isso estou criticando essa ocupação do espaço, aqui e lá por outros motivos, abraço.
Concordo em grande parte com o Argenton. Acho que nos interessa debater com os tais candidatos, é dessa thread que mencionam?
Em 12 de janeiro de 2012 03:09, Rodrigo Tetsuo Argenton < rodrigo.argenton@gmail.com> escreveu:
Eu só enviei, pois é uma opinião contrária a tudo que vem sendo feito, para chamar a atenção da comunidade que não está participando do processo e eu utilizei a lista para que ela foi criada, chamar a atenção para discussão na Wiki. E foi melhor que ocupar a lista com processos que não nos pertencessem, alias, temos fórum social em poucos dias, e não discutimos nada, temos Iberocop com atraso de 6 meses já para a organização, temos que montar nosso planejamento estratégico e nosso plano de atividades para esse ano, e estão ocupando todo o espaço para algo que não vamos decidir e que não estamos participando de decisões e nem atividades. A gente sempre dá apoio a qualquer atividade que incentive o conhecimento livre, mas aqui não é a lista da WMF, se o processo não envolve nosso valores e não passará por atividades benéficas para o grupo, por enquanto, esse não é o espaço para isso. A lista serve para convites e algumas discussões que devem ser mais ligeiras, http://br.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:WikimediaBR-l, está aqui a definição que não foi criada por mim, por isso anunciei com o link para a WIki, por isso estou criticando essa ocupação do espaço, aqui e lá por outros motivos, abraço.
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Ficou uma página na wiki aberta para comentários / sugestões por um bom tempo. Teve 1 mês para discutir isso, e qnd aplica, aparecem os problemas.
Concordo q a WMF só deu essa ideia de tarefa em cima da hora. Foi praticamente: pensamos nessa tarefa, vcs tem dois dias para concordarem ou não, se não tiver nada contra, vai ser isso. Para um ambiente wiki, dois dias é mt pouco para se discutir e aceitar uma proposta. Sendo feito desse modo, embora tenha tido uma abertura maior que em processos anteriores, parece mesmo q a job final foi 'jogada' pra comunidade.
Claudio Barbosa
Em 12 de janeiro de 2012 15:19, nevio Carlos de alarcão < nevinhoalarcao@gmail.com> escreveu:
Concordo em grande parte com o Argenton. Acho que nos interessa debater com os tais candidatos, é dessa thread que mencionam?
Em 12 de janeiro de 2012 03:09, Rodrigo Tetsuo Argenton < rodrigo.argenton@gmail.com> escreveu:
Eu só enviei, pois é uma opinião contrária a tudo que vem sendo feito,
para chamar a atenção da comunidade que não está participando do processo e eu utilizei a lista para que ela foi criada, chamar a atenção para discussão na Wiki. E foi melhor que ocupar a lista com processos que não nos pertencessem, alias, temos fórum social em poucos dias, e não discutimos nada, temos Iberocop com atraso de 6 meses já para a organização, temos que montar nosso planejamento estratégico e nosso plano de atividades para esse ano, e estão ocupando todo o espaço para algo que não vamos decidir e que não estamos participando de decisões e nem atividades. A gente sempre dá apoio a qualquer atividade que incentive o conhecimento livre, mas aqui não é a lista da WMF, se o processo não envolve nosso valores e não passará por atividades benéficas para o grupo, por enquanto, esse não é o espaço para isso. A lista serve para convites e algumas discussões que devem ser mais ligeiras, http://br.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:WikimediaBR-l, está aqui a definição que não foi criada por mim, por isso anunciei com o link para a WIki, por isso estou criticando essa ocupação do espaço, aqui e lá por outros motivos, abraço.
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
-- {+}Nevinho Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Bom, pode ter ficado sei lá quanto tempo, estava tão desorganizado que eu não soube aonde opinar, tive que ler tudo e ver que não tinha nada de prático, e eu estava ocupado, Mas já falei faz um tempo sobre o que estAVA lá, porque o Castelo pegou a minha opinião contrária e enfiou num buraco. Bom, eu não acho que estou mais lidando com a WMBr, só ver por essas atividades e atitudes... então não importa a minha opinião, pois a minha opinião era para o grupo que segue os valores que está na Carta. Abraço
Muitos incluídos...
Em 12 de janeiro de 2012 20:35, Rodrigo Tetsuo Argenton < rodrigo.argenton@gmail.com> escreveu:
Bom, pode ter ficado sei lá quanto tempo, estava tão desorganizado que eu não soube aonde opinar, tive que ler tudo e ver que não tinha nada de prático, e eu estava ocupado, Mas já falei faz um tempo sobre o que estAVA lá, porque o Castelo pegou a minha opinião contrária e enfiou num buraco. Bom, eu não acho que estou mais lidando com a WMBr, só ver por essas atividades e atitudes... então não importa a minha opinião, pois a minha opinião era para o grupo que segue os valores que está na Carta. Abraço
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Seria legal comentarmos (no wiki). Se alguém fizer questão da tradução, tento fazer mais a noitão (se alguém puder ajudar com isso, me dê um toque). Depois temos que divulgar na esplanada.
Você pretende publicar na esplanada da ptwiki? Não entendo o motivo. Se o fizer, é necessário enviar, também, para as páginas respectivas dos outros projetos. Se a inteção realmente é essa, gostaria que explicasse a vantagem disso.
Obrigado, Vinicius
Date: Mon, 9 Jan 2012 18:45:14 -0200 From: everton137@gmail.com To: wikimediabr-l@lists.wikimedia.org Subject: [Wikimedia Brasil] Proposta do Barry para os candidatos que passaram nas entrevistas
Pessoal,
a proposta dele (não posso traduzir agora)
http://br.wikimedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Brazil_National_Program_consulta...
Seria legal comentarmos (no wiki). Se alguém fizer questão da tradução, tento fazer mais a noitão (se alguém puder ajudar com isso, me dê um toque). Depois temos que divulgar na esplanada.
Respondendo ao outro email do Fabio de forma bem sucinta, pois vou também tentar relatar o WikiSampa 11 no wiki dele, a questão calorosa surgiu quando levante o assunto sobre como manter novos usuários na Wikipédia e acabamos numa discussão tentando justificar porque aqueles editores que vivem enchendo a Wikipédia de links das suas revistas estão errados, além de não serem, na minha opinião, potenciais editores.
Também relatamos como foram as entrevistas com 10 candidatos, qual o perfil dos que mais gostamos e porque achamos que serão os mais adequados para o cargo. Foram no encontro 16 pessoas ao todo, inclusive alguns candidatos, que convidamos (não como obrigação) no final da entrevista para conhecer ao vivo um pouco da comunidade wikimediana.
Abraços,
Tom
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Em 9 de janeiro de 2012 22:48, Vinicius Siqueira vini_175@hotmail.com escreveu:
Você pretende publicar na esplanada da ptwiki? Não entendo o motivo. Se o fizer, é necessário enviar, também, para as páginas respectivas dos outros projetos. Se a inteção realmente é essa, gostaria que explicasse a vantagem disso.
Sim, tinha pensando na pt.wikipedia. A Wikipédia possui a maior partes dos contribuidores dos projetos da Wikimedia Foundation, então é o local onde possivelmente mais pessoas poderão se interessar em acompanhar e até mesmo participar do processo. Não é vantajoso que fique ao escrutínio de mais pessoas?
E fiquei pensando agora a partir do seu comentário, já existe algum script em Python (em geral os bots são em Python, não?) para fazermos anúncios em todos projetos em português? (talvez em inglês) Se não existir, é um bom exercício e podemos tentar fazer no Campus Party junto ao pessoal do Garoa Hacker (Rabatone? [2] :)
wikimediabr-l@lists.wikimedia.org