Tudo bem, aqui ninguém se equivoca... mas ainda temendo me equivocar, vou arriscar entrar nesse assunto de financiamento. Se entendi bem, a discussão é sobre como a a Wikimedia Brasil (ou algum outro nome, não sei) irá se organizar legalmente (eu não diria "judicialmente", já que judicialmente tem a ver com Judiciário e com processo judicial...). Na legislação brasileira há diversas opções de organização, e, ao que parece, não vai dar para fugir muito da necessidade de se criar uma pessoa jurídica (empresa, fundação, sociedade, ONG etc.) para que a parte legal e financeira seja administrada. Uma alternativa meio remota seria que a parte legal e financeira fosse administrada por alguma pessoa jurídica já existente (por exemplo, uma universidade, ou uma empresa especializada em administrar esse tipo de coisa). Não tenho certeza se é essa a discussão. Em todo caso, a par de todo significado que cada tipo de organização pode ter (politicamente, ideologicamente, tributariamente etc.), é importante saber quais as opções disponíveis.
Gustavo