Legal saber que existem essas variações. Dá para pesquisar mais a fundo e melhorar esse verbete, hein?
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_guarani
Está sem fonte fiável, então segundo o verbete, mas no Brasil, "Em 24 de maio de 2010, a cidade de Tacuru, no estado brasileiro do Mato Grosso do Sul, adotou o guarani como língua oficial, além do português. A lei sancionada na data determinou que ninguém poderá ser discriminado pela língua de que faça uso e destaca o respeito e a valorização às variedades do guarani, como o caiouá, o nhandeva e o embiá. A lei determina, ainda, que a prefeitura de Tacuru deverá apoiar e incentivar o ensino da língua guarani nas escolas e nos meios de comunicação."
Agora fiquei curioso qual guarani falam aqui próximo ao pico do Jaraguá em São Paulo.
Tom
2012/12/17 Mateus Nobre mateusfnobre@gmail.com:
Não sou,linguista indígena, mas essa variação guarani e pouquíssimo falada no Brasil. Em regiões fronteiriças apenas. Lembrem que guarani além de ser uma língua, também e um tronco linguístico. Como o Latim, por exemplo.
Em 17/12/2012 13:30, "Alexandre Hannud Abdo" abdo@member.fsf.org escreveu:
Seria interessante contactar um indianista brasileiro pra saber quais populações falam o guarani usado na wikipédia guarani, pois no brasil a diversidade linguística é grande.
Ni!